Пекин-2022. Символ Игр. Олимпийское безумие: Бин Дуньдунь — каждой семье

В центре внимания везде и повсюду — талисман Игр панда Бин Дуньдунь.

Внезапный дефицит
Хотя на Играх два официальных маскота, однако Бин Дуньдунь явно выигрывает конкуренцию у фонарика по имени Сюэ Жунжун. Купить и привезти домой черно-белую игрушку хотят буквально все — иностранные гости, спортсмены, журналисты и миллионы китайцев. Организаторы не ожидали, что спрос будет настолько большим, а у магазинов будут скапливаться многометровые очереди. В современном мире, и особенно в Китае, где, казалось бы, не проблема заказать по интернету что угодно, люди готовы ждать по несколько часов, чтобы заполучить в руки заветный сувенир.
“Мы продаем их уже год, и все было тихо. Потом внезапно, вчера и особенно сегодня, откуда-то появились толпы и раскупили весь годовой запас”, — рассказал охранник магазина. Лозунг “Одна Бин Дуньдунь в каждой семье” стал четвертой по популярности темой в китайской соцсети Weibo — количество просмотров за сутки достигало 10,38 млн.
Китайские власти уже распорядились увеличить поставки товаров с изображением талисмана Бин Дуньдунь после сообщений о дефиците в магазинах Пекина. “Уделяем пристальное внимание этой проблеме. Координируем (с заводами) увеличение поставок Бин Дуньдунь”, — заявил представитель Оргкомитета ОИ Чжао Вэйдун. Но быстро решить проблему дефицита оказалось непросто, так как производственные предприятия закрылись на китайский Новый год, совпавший с открытием Олимпийских игр. Работники только-только возвращаются на заводы. Ожидается, что общий доход от продажи лицензионной продукции в дни Олимпиады-2022 может составить 2,5 млрд юаней (394,80 млн долл). И это только в самом Пекине!

Панду не видели?
Пока же в условиях дефицита китайцы проявляют чудеса находчивости. Бинь Дуньдунь появляется в виде голограммы, крестьяне рисуют его масштабную фигуру на заснеженных полях. Художественная резка по фруктам — традиционное искусство в Поднебесной, местные умельцы не могли пройти мимо и поместили симпатичную панду… на апельсин! Дальше всех пошел креативный китайский парикмахер Ван Цзяньфэн. На волне всеобщего увлечения олимпийским талисманом он придумал оригинальную стрижку. Работа тонкая, но мастер справляется быстро — всего за час. От желающих нет отбоя.
Такое ощущение, что привезти домой маленькую Бин Дуньдунь — цель каждого участника на Играх в Пекине. Представители прессы столкнулись с той же проблемой. Сувенирная продукция в магазине медиацентра оказалась в дефиците. Большую панду можно купить только по предзаказу, значки с олимпийской символикой выдают по одному экземпляру в руки, и все быстро заканчивается. Количество ожидающих открытия торговой точки насчитывает порой более ста человек, несмотря на скудный выбор.
На витрине единственного сувенирного магазина для прессы красуется объявление: “20-сантиметровая плюшевая игрушка Бин Дуньдунь сейчас распродана, ее запасы пополняются. Если кто-то из представителей аккредитованных медиа, покидающих Китай до 17 февраля включительно, хочет получить этот товар, пожалуйста, пришлите фото вашего билета и номер личной аккредитационной карты на указанный адрес электронной почты. После верификации мы постараемся выделить нужный товар и связаться с вами как можно быстрее. Если у вас уже есть сертификат о сданном перед вылетом тесте на коронавирус, пожалуйста, пришлите и его фото на электронную почту. Наша команда будет отдавать таким заявкам приоритет”.
Проблемы возникают и с приобретением других популярных товаров с олимпийской символикой. Значки с талисманом Игр по разным видам спорта закончились за несколько часов после открытия магазина 13 февраля, хотя в одни руки можно было приобрести лишь один значок по каждому виду спорта. Все остальные сувениры, пользующиеся спросом, также отпускают строго по одному экземпляру. На вопросы о поставках персонал отвечает уклончиво. Журналисты из разных стран отмечают, что на предыдущих Играх с подобным не сталкивались.
Один из японских журналистов рассказал, что ему очень повезло еще до открытия приобрести целую коллекцию мерча с Бин Дуньдунь, в том числе и значки, футболки и мягкие игрушки. “Я влюбился в Бин Дуньдунь с первого взгляда, она вдохновляет меня трудиться еще усерднее”. И теперь с такими ценными сувенирами японец стал звездой соцсетей. Даже князь Монако Альбер II, присутствовавший на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2022 года, повез домой две фигурки Бин Дуньдунь из теста в качестве подарков для своих детей.

Чистота и сила
Почему же Сюэ Жунжун не так популярен? Оба талисмана сочетают в себе традиционные элементы китайской культуры, современного стиля и зимних видов спорта. Но большая панда — слишком яркий персонаж, ее знают по всему миру как символ Китая и дружелюбия.
Талисманы выбирались в процессе конкурса, на который свои работы прислали 5816 художников из 35 стран! Конкурс, как это принято в Китае, стартовал в удачную по фэн-шуй дату — 8.08.2018 и продлился до 17.09.2019, когда подвели окончательные итоги. Автором Бин Дуньдунь выступил Цао Сюэ, главный дизайнер Академии изящных искусств города Гуанчжоу, а Сюэ Жунжуна придумал Цзян Юфань — студент, специализирующийся на дизайне изделий в Художественном институте дизайна провинции Цзилинь.
По словам Цао Сюэ, на разработку Бин Дуньдунь ушло десять месяцев. “Для нас стало сюрпризом, что наша панда оказалась такой популярной. Многие мои друзья и родственники спрашивают, есть ли у меня такая игрушка. К сожалению, мне приходится отвечать, что у меня ее нет, но скоро будет”. Он признался, что не может презентовать олимпийского талисмана даже своему сыну.
Что означает костюм и характерные детали талисмана? Бин Дуньдунь одета в скафандр, символизирующий устремление в будущее Китая как одной из космических держав. На левой лапке панды изображено сердце — символ гостеприимства. Почему на левой? Наверное, потому что правой Панда здоровается с гостями или держит своего товарища — фонарик Сюэ Жунжун. Приглядитесь внимательнее к мордочке панды — на ней изображены яркие разноцветные линии, в них символически зашифрованы олимпийские объекты XXIV зимних Олимпийских Игр. Интересно, что организаторы не раскрыли пол талисмана — неизвестно, мальчик это или девочка. А так как в китайском языке родов нет, вопрос не стоит так остро. В русском же языке чаще склоняют имя Бин Дуньдунь по правилам женского рода, так как это панда.
Он откуда она умеет так ловко упражняться в зимних видах спорта? По легенде, гуляя по бамбуковым зарослям, Бин Дуньдунь соприкоснулась с таинственной космической сущностью, после чего и стала виртуозом лыж, коньков, сноуборда и других зимних забав. “Дуньдунь” с китайского можно условно перевести как “здоровый и жизнерадостный пухлик”, так ласково называют малышей, а “Бин” — это “лед”. Вместе получается “ледяное дитя”. Но китаисты знают, что “Бин” символизирует не только лед, но также чистоту и силу. В общем, символизма в имени и в изображении Бин Дуньдунь хватает на несколько уровней!
В целом образ этой милейшей панды нашел отклик в сердцах не только потому, что это маскот XXIV зимних Олимпийских Игр. Прежде всего Бин Дуньдунь символизирует то, как китайцы сами представляют себя. Полный глубоких традиций уникальный народ, но в то же время жизнерадостный и устремленный в будущее. Как пример, в Китае, запросто можно увидеть, как бабули на улице продают овощи или булочки через приложение на телефоне. И это давно никого не удивляет…