Кубок Интертото. Откуда ни возьмись

Впрочем, кто из нас полагал, что после тех 1:5 недельной давности “Шахтер” поднимется со смертного еврокубкового одра и явит нечто, ничуть не похожее на агонию? И забьет трижды, измочалит настроенного на энергосбережение соперника, откроет счет международным победам и даже увезет на солнечную родину ощущение несбывшейся мечты. Караганда удивила, уверенно выиграла, оставила о себе добрую память. И подняла престиж национального клубного футбола в белорусских глазах, в каковых — разве нет? — в воскресенье порой мелькало сомнение по поводу предопределенности второго интертотовского раунда…
Характерно, что гости на “Тракторе” не рванули на груди рубаху в матросовском порыве помирать с музыкой. “Шахтер”, напротив, прикрылся строгим оборонительным забралом, так опрометчиво отринутым неделю назад. Карагандинцы развернули в тылу “линию” из четырех защитников, а в атаке оставили в одиночестве форварда Финонченко. Многолюдье в полузащите стало залогом гостевой контригры, каковая принесла стратегически выгодный скорый гол. Мастерский обвод “стенки” Руснаком — финальный аккорд результативного выпада горняков, начавшегося с ошибки Жапалэу: молдаванин наступил на мяч, как на педаль тормоза, и, упав, его потерял. А дальше смотрелся неуверенно, в итоге завершив игру до срока и печально — переломом лодыжки. Фатальной для МТЗ-РИПО была также и ошибка на правом фланге незадолго до перерыва, из чего кинжально проистекла вторая убийственная карагандинская “контра”.
Держа в уме завидный запас голевой прочности, Юрий Пунтус изрядно просеял ряды, кроме Жапалэу, вернув в основу выздоровевших Соро и Мхитаряна, а также — взамен травмированного Глеба — Мамича. Матчевый план предполагал скамеечный режим Страхановича, но уже в перерыве штаб минчан был вынужден прервать курортное бытие своего лидера. С его появлением игра хозяев ожила, ее частью стали “стандарты” и удары, заставившие вспомнить о существовании голкипера Сараны, — и в итоге единственный белорусский гол. Диспетчер МТЗ произвел его с той же непосредственностью, с какой неделей ранее таранил шахтеровские редуты, чем запомнился в Караганде многим, даже таможенницам. (“А где этот ваш восьмой номер?” — вопрошала сидевшая на терминале тетка в погонах, оформлявшая белорусских пассажиров на ночной послематчевый авиарейс).
Но то было единственное воскресное дежа вю, и предварял его третий казахстанский мяч, влетевший за спину Сулимы корявеньким “протыком” с нулевого угла.
К слову, реализованный Страхановичем пенальти принципиально не скорректировал арифметику двухматчевой голевой складчины. Гости все так же имели в пассиве “минус два”. И почуяв шанс сказку сделать былью, не теряли бодрости духа. Здесь и случилось то, что наставник “Шахтера” Сергей Мищенко назвал в пресс-центре переломным моментом. Финонченко метил в угол, но мяч скользнул по предплечью Соро и ускакал на угловой. Подобные случаи, по обыкновению, развертывают среди болельщиков дискуссию о том, кто кого “нашел” — мяч руку или наоборот. И наверняка не только в Минске, но и в Караганде, где игру преподнес в телеупаковке один из местных каналов, эпизод прокручивался с помощью видео. Не обладавший такой роскошью кипрский рефери принял сторону белорусов, хотя имел некоторые формальные основания и для иного решения, которое могло вздыбить интригу и гарантировать душещипательную концовку…
…Вскоре “Шахтер” перешел на игру в два форварда, оголил тыл, и остаток матча прошел в обмене угрозами. Былина впопыхах стрельнул в перекладину, Сарана взял верховой удар Афанасьева, промазали не унимавшийся Финонченко и подключившийся Каштанов… С приближением финального свистка напряжение на трибунах и хозяйской скамейке спадало, хотя команда на нервах получала “горчичники” (еще одна жертва из числа незапланированных). Перед МТЗ-РИПО все ярче брезжил свет московских окон, сулящий испытания серьезнее воскресных настолько, насколько белокаменная ближе Караганды к главным футбольным меридианам Европы.

ТРЕНЕРСКОЕ ПОСЛЕСЛОВИЕ

Юрий ПУНТУС:
— Поздравляю коллегу с победой. Настроения никакого, стыдно за команду, за себя — потому что нельзя так играть… Еще раз подчеркну, что победа, одержанная в Караганде, хорошая и значимая, она не отражает нынешнее соотношение сил МТЗ-РИПО и “Шахтера”. Неделю назад у нас просто был удачный день, хорошая игра, принесшая результат. А теперь такие детские ошибки… Я не привык считать задачу выполненной до факта — не хочется накликать на себя беду. Но в подсознании была мысль, что первый раунд уже пройден. Да и работа по подготовке к вылету в Москву уже развернута. И это не упрек — наверное, так правильно, за день такие дела не делаются. Но ребята подвели. Нельзя, повторяю, столь безалаберно играть перед своим зрителем. Мне просто стыдно. А разбираться, почему, как и что… Мы с соперником в равных условиях. То, что наш игровой график очень плотный, — факт. Однако, знаю, у “Шахтера” календарь не менее насыщенный. Начали мы неплохо, территориальное преимущество по большей части было на нашей стороне. Но допускать нелепые ошибки, которые приводят к взятию ворот… Видимо, такой у нас сегодня уровень мастерства.
Сергей МИЩЕНКО:
— После крупного поражения в родных стенах моей главной задачей на ответный поединок было настроить ребят на победный лад, вселить в них желание выиграть. Получилось: команда стремилась к виктории, хотя выбранная нами тактика основывалась на надежности тылов. Я рад, что установка оказалась выполненной. Благодарен ребятам за качественно сделанную работу. А игра получилась интересной, какой и бывает в кубковых матчах. Был в ней и переломный момент, когда мы едва не подкрались к тому, чтобы даже выравнять положение по сумме двух встреч. Не принято говорить о судействе, но должен заметить, что квалификация обслуживавшего игру рефери невысока. Финонченко бьет в дальний угол, попадает в руку защитнику — и назначается угловой. Я такого давно не видел в поединках европейского уровня. Понимаю, когда судьи ошибаются в сложных эпизодах, но ведь это нарушение — явное. А в целом наш еврокубковый дебют считаю нормальным. Игрой и результатом команда доказала, что умеет демонстрировать хороший футбол. Будем набираться опыта.

МНЕНИЯ ИГРОКОВ

Рафаэль УРАЗБАХТИН
— В первом тайме удалось использовать быстрые контратаки — сделали то, за счет чего минчане победили нас дома. Может, и тогда нужно было сыграть с четырьмя защитниками? Впрочем, МТЗ в любом случае серьезный противник. Желаю ему удачи с “Москвой”.

— Собой довольны?
— Намекаете на гол и передачу? Их оказалось недостаточно, чтобы команде пройти дальше, хотя на это по ходу матча появилась надежда… Доволен лишь тем, что реабилитировались. Матч в прямом эфире транслировался на Казахстан, тренеры и президент клуба постоянно говорили, что за нас болеет не только Караганда, а вся страна. Надеюсь, мы не разочаровали и своих, и ваших болельщиков.

Александр БЫЛИНА
— По горячим следам сложно сказать, почему заставили наших болельщиков изрядно поволноваться. Начали-то вроде неплохо, контролировали мяч. И тут досадная потеря в центре поля, нарушение правил и гол со штрафного в наши ворота. Не ожидали такого поворота событий и несколько опешили. А когда пропустили еще два гола, занервничали, у карагандинцев появился шанс спастись. Благо один мяч отыграли и успокоились. Шапкозакидательских настроений не было, готовились самым серьезным образом. Но мы реально осознавали, что внушительного перевеса не разбазарим. “Шахтер” — неплохой клуб. Просто в Караганде нам посчастливилось реализовать практически все голевые моменты. Сейчас ждем поединков с “Москвой”. Очень сильный оппонент. Тем интереснее будет проверить уровень нашего чемпионата. И доказать себе и болельщикам, которые потихоньку начали терять в нас веру, что мы чего-то стоим.

Михаил ГЛУШКО
— Сокрушительное домашнее поражение от минчан вызвало в Караганде нешуточный резонанс. Не обошлось и без приличного нагоняя со стороны клубного руководства. Все-таки 1:5 для дебютного матча в еврокубках — чересчур. Конечно, и болельщики, и мы сами были очень расстроены. В гости к белорусам ехали за реваншем. Результат над нами уже не довлел. Все понимали, что итог предрешен, и никто не требовал от нас “нагрузить” МТЗ-РИПО полную авоську. Но реабилитироваться очень хотелось. Похоже, хозяева недооценили нас. Мы же в перерыве в раздевалке решили: а чем черт не шутит, не попробовать ли придавить белорусов? Жаль, когда повели 3:0, чуть утратили концентрацию и не дожали соперника. Минская команда понравилась — добротная, подвижная. А ваша столица — это вообще песня! Честное слово, даже уезжать не хотелось. Еще бы денька два погостить в Минске…

Гамлет МХИТАРЯН
— Возможно, подвела самоуспокоенность. Думаю, в следующем круге такого не произойдет. Только во втором тайме немножко начала удаваться игра в пас…

— Почему не получалось серьезно нагнетать обстановку в штрафной “Шахтера” и после ваших “стандартов”?
— Впереди не было борьбы, нападающие не “цеплялись” за мяч. И полузащитники не играли на подборе. Остается делать выводы…

Виталий ТАРАЩИК
— До перерыва нас подвела элементарная расслабленность. Похоже, после крупной выездной победы не настроились. А соперник хорошего уровня такого подхода не прощает. В раздевалке между таймами услышали немало резких слов от тренера. К счастью, все закончилось для нас благополучно.

Андрей ФИНОНЧЕНКО
— “Шахтер” дебютировал в еврокубках, и первый блин получился комом — неправильно действовали дома. Впрочем, спокойно посмотрели тот матч, исправили собственные ошибки. Когда забили третий гол, пошли вперед еще смелее, однако пропустили с пенальти. Считаю, фола не было — наш вратарь играл в мяч. Но все равно, победа в Минске очень приятна.

— На 73-й минуте вы могли накалить интригу до предела…
— Прекрасный момент, в котором я, к сожалению, сделал лишнее касание. Следовало бить сразу, а так соперникам хватило долей секунды, чтобы меня накрыть.
Дмитрий ЩЕГРИКОВИЧ
— Наверное, дали слабину, поэтому и провели невыразительный первый тайм. Да и погода не радовала — все-таки играть в четыре часа дня в такую жару сложно. Впрочем, причина поражения отнюдь не в физическом состоянии — оно у нас нормальное. Повторюсь: расслабились. При счете 0:3 сердце екнуло, однако никто из ребят все равно не сомневался, что в следующий раунд пробьемся мы. “Москва”, естественно, соперник серьезный. Но и с этим клубом при должном настрое можно сыграть на равных. Надеюсь, так и будет.

Олег СТРАХАНОВИЧ
— Если бы “Шахтер” с самого начала верил в то, что забьет пять голов, мы бы их получили. Мандражировали, отбивались в обоих таймах, а поймавшему кураж сопернику терять было нечего… Играем через два дня на третий — за месяц, наверное, с десяток матчей набежало. Я хоть и вышел только во втором тайме, однако сил катастрофически не хватало. Просто не знаю, как проведем следующие встречи. Разве что соберемся через силу. Хотя на этом далеко не уедешь — будешь мучиться на поле, а свеженькие начнут тебя “возить”. В России сейчас в национальном чемпионате перерыв, а у нас — сумасшедший график. Теперь на фоне дикой усталости играть с “Белшиной”. Через три дня после Бобруйска — гостевой поединок в Москве. Потом, и опять через три дня, с “Гомелем” разве не ответственный матч? Затем еще пару дней — и опять с “Москвой”! Такие игры очень тяжелы психологически, они отбирают практически все эмоции. О физической нагрузке я вообще молчу. А потом, когда белорусские команды уступают на международной арене, говорят, что у нас низкий уровень.

— Как оцените эпизод с пенальти?
— Вратарь выставил руку, я на нее наткнулся и вовремя упал. А что делать, если видел, что мяч уходит? Пусть бы тогда руку не высовывал, а пропускал меня, и я бы спокойно забивал в пустые…

Кубок Интертото. 1-й раунд. МТЗ-РИПО (Минск, Беларусь) — Шахтер (Караганда, Казахстан) — 1:3
МИНСК. 25 июня. Стадион “Трактор”. 2000 зрителей (вместимость — 17600). Переменная облачность, 23 градуса. Начало в 16.00. Билет — 5000 рублей.
СУДЬИ: Л.Тратту, Н.Платис, В.Аргиру (все — Кипр).
КОМИССАР: И.Пискану (Румыния).
ИНСПЕКТОР: У.Тутк (Эстония).
Составы
ЗАПАСНЫЕ: МТЗ-РИПО — 12.Чесновский, 15.Мальцев, 17.Горбачев, 18.Бордачев; “Шахтер” — 16.И.Глушко, 18.Хоменко, 25.Насиру.
ТРЕНЕРЫ: МТЗ-РИПО — Юрий Пунтус, Юрий Пудышев, Владимир Белявский, Андрей Любченко; “Шахтер” — Сергей Мищенко, Валерий Роднов, Сергей Дубков.
ФОРМА КОМАНД: красные майки и трусы — белые майки и трусы.
ГОЛЫ: 0:1 — Руснак (14, со штрафного). 0:2 — Уразбахтин (37, пас — Финонченко). 0:3 — М.Глушко (54, пас — Уразбахтин). 1:3 — Страханович (59, с пенальти за снос Страхновича).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Концевой (16), Руснак (30), Лунев (44) (все — за грубую игру), Уразбахтин (48, за выражение несогласия с решением арбитра), Сарана (58, за грубую игру), Финонченко (67, за выражение несогласия с решением арбитра), Стащенюк (81), Соро (94+) (оба — за грубую игру).
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ МАТЧА: 96.09 (46.59+49.10).
РЕЗУЛЬТАТ ПЕРВОГО МАТЧА (17.06) — 5:1

ХРОНИКА ОСТРЫХ МОМЕНТОВ

5 — Мхитарян бросает в прорыв по левому крылу атаки Жапалэу, который на ходу навешивает в штрафную. Концевой, притаившийся за спиной Йоксимовича, в высоком прыжке беспрепятственно бьет головой — выше ворот. **

14 — Жапалэу на своей половине поля неуклюже наступает на мяч и валится на газон. Неловкостью защитника пользуется моторный Уразбахтин, спурт которого Стащенюк прерывает только ценой нарушения. Руснак с перспективной точки хитроумно исполняет штрафной, и подкрученный мяч неотвратимо летит в ближний угол мимо застывшего Сулимы — 0:1. ***

37 — Усыпленный затишьем в игре минчане на правом фланге обороны дарят мяч напористому Глушко, переводящему фронт атаки в центр. Финонченко разворачивает наступательный веер передачей набегающему чуть правее Уразбахтину, который мощным выстрелом прошивает дальний угол — 0:2. ***

41 — Напуганный топотом Концевого габаритный Йоксимович от греха подальше пытается вынести мяч за боковую, однако едва не пронзает “девятку” собственных ворот. В продолжение эпизода Мхитарян подает первый угловой МТЗ-РИПО в матче, Мамич легко выигрывает “второй этаж”, но попадает в “молоко”. **

47 — Руснак у правой бровки фолит против Мхитаряна. Передачу Страхановича со штрафного на дальней штанге в падении замыкает Федорченко, но не попадает в “рамку”. **

52 — Мхитарян разгоняет контратаку обостряющим пасом на Страхановича, который коварно бьет низом — Сарана кончиками пальцев переводит мяч на угловой. **

54 — Затяжную комбинацию казахстанцев венчает правофланговый прострел Уразбахтина в штрафную, где на опережении образцово действует Глушко. Нехитрая подрезка хавбека гостей с острого угла становится для просчитавшегося в выборе позиции Сулимы неразрешимым ребусом — 0:3. ***

58-59 — Былина и Мамич затевают мудреную карусель на подступах к штрафной карагандинцев. Подхвативший мяч Страханович демонстрирует навыки дриблера, оставляет в дураках Руснака, Линева и Йоксимовича и продирается к углу вратарской. В ноги ему бросается Сарана, Страханович цепляется за выброшенные руки голкипера, а через минуту с одиннадцатиметровой отметки разводит вратаря и мяч по разным углам — 1:3. ***

63 — Федорченко вблизи штрафной валит на газон Глушко. Исполнять “стандарт” берется Руснак — Сулима не без труда вынимает мяч из-под планки. **

66 — Совершив перехват, Глушко на скорости врывается в штрафную и зряче откидывает мяч под удар Финонченко. Горняк бьет, мяч попадает в руку Соро и улетает на угловой. ***

70 — Былина от левой бровки вместо ожидаемого кросса запускает замысловатый “парашют” под перекладину. Задремавший Сарана чудом успевает скорректировать полет мяча — перекладина. ***

73 — В штрафной минчан Финонченко и Чурчич разыгрывают изящную “стеночку”. Серб каблуком выводит партнера на отличную ударную позицию — ситуацию разряжает Щегрикович, по-хоккейному бросающийся под мяч. **

79 — Афанасьев перехватывает мяч на линии чужой штрафной и сразу же стреляет по воротам — Сарана кулаками отводит угрозу. Атака не захлебывается, однако и попытка Былины пробить голкипера издали оказывается неудачной. **

85 — Размашистую атаку карагандинцев с участием большой группы игроков венчает мощный удар из границ штрафной Каштанова — выше ворот. **

Горожане с автозавода

Представляем соперника минского МТЗ-РИПО во 2-м раунде Кубка Интертото.
Футбольный клуб “МОСКВА” (Москва, Россия) основан в 1997 году и назывался поначалу “Торпедо”-ЗИЛ. Лучшие достижения — 5-е место в чемпионате России (2005), полуфиналист Кубка России (2004).
Цвета клуба: красно-черные.
Игры проводит на стадионе “Торпедо” им. Э.А.Стрельцова (13200 мест).
Главный тренер — Леонид Слуцкий (1971).
В еврокубках и Кубке Интертото ранее не выступал.
В 1996 году московский автозавод ЗИЛ продал свою футбольную команду “Торпедо” акционерному обществу “Лужники”, и она стала именоваться “Торпедо-Лужники”, причем ей были переданы все права и обязательства бывшего “Торпедо”.
А ЗИЛ взамен создал новый футбольный клуб — “Торпедо”-ЗИЛ, который в 1997 году был включен в качестве участника в четвертый дивизион чемпионата России. Новичок уже в дебютном сезоне добился повышения в классе и на будущий год стартовал в третьем, где тоже не задержался, с ходу завоевав путевку во вторую по ранжиру лигу. На преодоление следующего рубежа понадобилось уже два года. Последний барьер на пути в элиту автозаводцы перешагнули осенью 2000 года под руководством Бориса Игнатьева, но в высшем дивизионе дебютировали под водительством другого мэтра тренерского цеха — Евгения Кучеревского.
Первых три сезона “Торпедо”-ЗИЛ боролся за сохранение места под солнцем, каждый раз финишируя на самой грани опасной черты — четырнадцатым. В конце 2002 года у ЗИЛа снова возникли трудности с финансированием футбольной команды, и ее приобрела горно-металлургическая компания “Норильский никель”, переименовав в “Торпедо-Металлург”. Тогда же на пост главного тренера был приглашен Сергей Алейников, но он в чемпионате-2003 проработал только 8 туров. Сдвиги к лучшему у торпедовцев произошли в 2004 году при Валерии Петракове. Впрочем, тот чемпионат они завершали уже под вывеской “Москва”. Весной 2004-го клуб под свою опеку взяло правительство российской столицы, а главой попечительского совета стал мэр Москвы Юрий Лужков.
Команда, сменив очередного владельца, пошла в гору. В 2004 году “горожане”, как их стали называть, заняли 9-е место, в 2005-м — 5-е, что дало им право впервые выйти на международную арену, приняв участие в Кубке Интертото-2006.
В нынешнем чемпионате России “Москва” пока занимает 10-е место:

Перед стартом текущего сезона “горожане” укрепили состав, пригласив опытных и квалифицированных футболистов (Семак, Петр Быстров, Адамов, Чижек, Окоронкво), и нацеливались на более высокую позицию, нежели прошлогодняя, однако сейчас они находятся далеко от еврокубковой зоны. С 14 июля прошлого года команду возглавляет Леонид Слуцкий, сменивший Петракова. В чемпионате- 2006 за “Москву” играли:

вратари — Юрий Жевнов (Беларусь, 1981, 9, -11), Сергей Козко (1975, 1, -2); защитники — Олег Кузьмин (1981, 9), Мариуш Йоп (Польша, 1978, 8), Дмитрий Годунок (1976, 7), Жерри-Кристиан Тчуйсе (1975, 4), Кирилл Набабкин (1986, 3); полузащитники — Сергей Семак (1976, 9, 2+0), Томаш Чижек (Чехия, 1978, 9, 1+0), Станислав Иванов (Молдова, 1980, 0+1), Алексей Мелешин (1976, 9), Раду Ребежа (Молдова, 1973, 7), Петр Быстров (1979, 6, 0+1), Дамиан Горавски (Польша, 1979, 3); нападающие — Дмитрий Кириченко (1977, 9, 4+1), Роман Адамов (1982, 8, 1+1), Эктор Бракамонте (Аргентина, 8, 0+1), Дмитрий Голубов (1985, 5).
Отметим, что Мариуш Йоп играл за сборную Польши на чемпионате мира в Германии. Там должен был выступать и его соотечественник Горавски, но он получил травму и был вычеркнут из списка уже после подачи заявок. За сборные своих стран в нынешнем году также выступали Кириченко, Семак, Ребежа, Станислав Иванов и наш вратарь Юрий Жевнов. К слову, в “Москве” есть еще один белорус — тоже голкипер Антон Амельченко (1985), переехавший в столицу России из “Гомеля” прошедшей зимой. А раньше цвета соперника МТЗ-РИПО защищали Владимир Корытько (2003, 15 матчей), Андрей Островский (2004, 11), Сергей Яскович (2004, 16). Любопытно, что Юрий Жевнов отыграл чемпионат-2005 без единой замены.
P.S. Вчера стало известно, что первый матч состоится 1 июля в Москве, на стадионе имени Эдуарда Стрельцова, в 17.30 (16.30 по белорусскому времени) (судья — грек Мехалис Германакос), а ответный — 9 июля в Минске, на стадионе “Трактор”, в 17.00 (судья — поляк Марек Миколаевски).

КУБОК ИНТЕРТОТО
1-й раунд. Ответные матчи

24.06. Партизани (Албания) — Этникос (Кипр) — 2:1 (первый матч — 2:4) (Дориан Бюлюкбаши, 29, Абилалиадж, 90; З.Степанович, 3).
Кармартен Таун (Уэльс) — Тампере (Финляндия) — 1:3 (0:5) (Дэниэл Томас, 36; Вилле Лехтинен, 8, 38, 48).
Дангэннон (Северная Ирландия) — Кефлавик (Исландия) — 0:0 (1:4).

Тирасполь (Молдова) — МКТ-Араз (Азербайджан) — 2:0 (0:1) (С.Алексеев, 16, 36).
ХБ Торсхавн (Фареры) — Динабург (Латвия) — 0:1 (1:1) (Мортенсен, 55-с/в; РЫЖЕВСКИЙ получил предупреждение и был заменен на 88-й минуте).

Марибор (Словения) — Сент-Хулия (Андорра) — 5:0 (3:0) (Ракич, 25, Зайц, 27, Вуксанович, 48, Михелич, 64, 70).

Динамо (Тбилиси, Грузия) — Киликия (Армения) — 3:0 (5:1) (Григалашвили, 27, Гигаури, 40, С.Иашвили, 87).

Шелбурн (Ирландия) — Ветра (Литва) — 4:0 (1:0) (Бобби Райан, 35, Джейсон Бирн, 65, 90, Глен Кроу, 68).

25.06. Кальмар (Швеция) — Транс (Эстония) — 2:0 (6:1) (Р.Эльм, 7, Ари Феррейра, 27).
Марсакслокк (Мальта) — Зриньски (Босния и Герцеговина) — 1:1 (0:3) (Шкембри, 34; Смажич, 81).

МТЗ-РИПО (Беларусь) — Шахтер (Караганда, Казахстан) — 1:3 (5:1) (Страханович, 59-п; Руснак, 14, Уразбахтин, 37, М.Глушко, 54).

Фарул (Румыния) — Победа (Македония) — 2:0 (2:2) (Т.Молдован, 22, Гурицэ, 65).
Гревенмахер (Люксембург) — Нитра (Словакия) — 0:6 (2:6) (Рак, 5, Мартин Бабич, 12, Балиш, 51, Чижмар, 57, Гесек, 60, Грайчар, 63).
2-й раунд
Шопрон (Венгрия) — Кайсериспор (Турция)
Фарул (Румыния) — Локомотив (Пловдив, Болгария)
Зета (Сербия и Черногория) — Марибор (Словения)
Маккаби (Петах-Тиква, Израиль) — Зриньски (Босния и Герцеговина)
Осиек (Хорватия) — Этникос (Кипр)
Грассхоппер (Швейцария) — Теплице (Чехия)
Нитра (Словакия) — Днепр (Украина)
Рид (Австрия) — Динамо (Тбилиси, Грузия)
Тирасполь (Молдова) — Лех (Польша)
Москва (Россия) — МТЗ-РИПО (Беларусь)
Хиберниан (Шотландия) — Динабург (Латвия)
Оденсе (Дания) — Шелбурн (Ирландия)
Лиллестрем (Норвегия) — Кефлавик (Исландия)
Тампере (Финляндия) — Кальмар (Швеция)
Матчи пройдут 1-2 и 8-9 июля.