ИГРОК МЕСЯЦА. Эду: жена и дочь — лучший подарок Бога

— Бразильцы славятся своей любовью к длинным фамилиям. Расшифруй, пожалуйста, свою.

— Морейро — это фамилия, Эдуардо — имя, Араужу — имя от отца.

— Отчество.

— Да, верно. А Эду — это сокращенное имя. Или просто Ду — так зовет меня дома мама.

— Ты ведь из многодетной семьи?

— У меня восемь братьев и четыре сестры. Я — самый младший.

— Братья тоже футболисты?

— Играют все, но профессионал только я. Мы даже создали семейную команду, участвуем в турнире по мини-футболу. Не все уже хорошо бегают, зато играют прилично.

— Ты, наверное, в ней лидер?

— И лидер, и бомбардир. Когда приезжаю в отпуск, тут же подключаюсь к братьям. А так они играют каждое воскресенье.

— Не боишься получить травму?

— Мы играем аккуратно, для хорошего настроения. Я испытываю огромное удовольствие.

— А от участия в чемпионате Беларуси?

— Тоже. Обожаю футбол, поэтому готов играть лет до сорока, сколько хватит здоровья.

— Сегодня “Торпедо”-СКА — лидер первенства. Как думаешь, к первой паузе в чемпионате команда выдала стопроцентный результат, на который способна?

— Мы проиграли один матч, поэтому о ста процентах говорить нельзя. Хотя сыграли хорошо, занимаем первое место. Удачно стартовать важно, ведь чемпионат длинный, много команд, которые будут претендовать на медали.

— Кто, например?

— “Динамо”, БАТЭ, прошлогодний чемпион “Гомель”, неплохо выглядит “Шахтер” — недавно Кубок выиграл, “Торпедо” из Жодино.

— Игровой график оказался утомительным для тебя?

— То что надо. Раньше в Бразилии приходилось играть дважды в неделю — по средам и воскресеньям. Так что привычка сохранилась.

— Тренер как-то заметил, что практически все торпедовские комбинации замыкаются на тебе. Тяжело быть лидером?

— Я считаю, что “Торпедо” — это не только Эду. Десять игроков, вышедших вместе со мной на поле, запасные, готовые заменить нас в любую минуту, — все мы команда. И в том, что меня признали лучшим игроком мая, заслуга всех ребят и тренеров.

— Несмотря на лидерство, “Торпедо” забивает мало: всего десять мячей в семи матчах.

— У нас не было легких игр, в которых можно забить много голов. 1:0 — это три очка. Сейчас для нас важны победы с любым счетом. А забивать действительно надо больше, но пока не получается.

— В этом сезоне твоим партнером по нападению стал Маковский, и все ожидали, что ваш дуэт будет результативным. Но пока Володя не забил ни одного гола. Что с ним происходит?

— Не могу точно сказать. Он очень хороший футболист — агрессивный, быстрый. Мне с Маковским нравится играть. Я верю в него: он обязательно будет забивать. Стараюсь ему помочь в этом.

— А не обидно, когда созданный тобой идеальный момент партнер транжирит?

— Надо поскорее его забыть. Ведь в другом моменте с его паса могу не забить я. Нет людей, которые не ошибаются.

— После красивой победы над минским “Динамо” вы неожиданно проиграли в Бресте одному из аутсайдеров. Не настроились?

— Не знаю, как сказать… Вели 1:0, имели много моментов, но не использовали. А за пять минут до перерыва динамовцы забили два гола. И игра сломалась…

— Подвела защита?

— Нельзя так говорить. Мы переиграли “Динамо” в Минске в очень важном матче — это победа всей команды. Уступили в Бресте — значит, виноваты все без исключения. Это — футбол. Радости и огорчения нужно делить поровну.

— Расстроились?

— Конечно. Я, когда проигрываю на тренировке, всегда огорчаюсь. А в игре — вдвое больше расстраиваюсь. Но стараюсь гнать от себя плохие мысли. Жизнь продолжается, еще будут игры и победы.

— Решающий мяч столичному “Динамо” ты забил оригинальным ударом головой.

— Когда бежал к мячу, защитник схватил меня за майку, поэтому развернулся и ударил головой. Получилось красиво.

— Этим голом ты невольно поспособствовал тому, что через некоторое время главный тренер “Динамо” Петр Шубин вынужден был уйти в отставку.

— Да? Ничего не знал об этом. А ты считаешь, что я в этом виноват?

— Нет, конечно. Кстати, если бы тебе, как Юрию Шуканову, предложили возглавить команду и при этом оставаться действующим игроком, согласился бы?

— О, нет! Я бы так не смог.

— В ходе игр техничным нападающим достается больше других. Скажем, в матче с “Белшиной” тебе даже руку сломали.

— Только сейчас зажила. Плохо, когда бьют по ногам, больно… Но я должен играть как мужчина. Футбол — не теннис, это контактная игра. Самое главное — не бояться.

— То есть запугать тебя нельзя?

— Нет. Защитник будет играть жестко — я тоже. Но я стараюсь играть в мяч. Грубость не по мне.

— В межсезонье в “Торпедо” пробовали закрепиться бразильцы Андре Сантос и Тиаго Матос. Жалеешь, что земляки в команде не прижились?

— Это жизнь: приехал, показал себя — не получилось. Приходится искать другие варианты. Они вернулись в Бразилию. Конечно, с ними было бы веселее. Но у меня сейчас в Минске семья, поэтому стало намного легче.

— Семья для тебя важнее всего?

— Первое и самое главное у меня — Бог. Именно он подарил мне жену и дочь. Приходишь после тренировки домой, а там тебя встречают любимые — настроение сразу поднимается. В прошлом году, когда возвращался в пустую квартиру, было тяжело.

— Познакомь со своими любимыми женщинами.

— Жену зовут Розанжела, а дочку — Эдуарда.

— Почти как папу.

— Специально выбрали это красивое имя. Ей восемь лет. Наняли учителя с португальским языком, привезли учебники за второй класс, и она занимается два раза в неделю. Когда приедет домой, сдаст экзамен в школе.

— Обзавелась уже друзьями?

— Пока нет. Ей сложно — не знает языка. Так, выучила несколько слов, может немножко посчитать. Русский язык тяжело учить.

— В Минске семье уютно?

— Все нормально. Город хороший, чистый. Добрые люди. Очень нравятся наши болельщики, которые поддерживают “Торпедо”.

— Жизнь в Бразилии сильно отличается?

— Здесь моя работа, поэтому должен подстраиваться под эту жизнь, даже если мне что-то не нравится. Но проблем у меня нет.

— Где предпочитаете проводить выходные?

— Гуляем по городу, ходим в парки. У меня в Минске есть друг, болгарин. Эмилио работает в посольстве Болгарии. А раньше был в Бразилии, отлично разговаривает на португальском. У него тоже дочка и жена. Вот и ходим друг к другу в гости. Он, кстати, посещает все домашние матчи нашей команды, болеет за меня.

— Бразилия — родина многих прекрасных футболистов. А кто для тебя суперзвезда?

— Мне нравятся Роналдо, Кака, Роналдиньо, Адриано, Жуниньо Пернамбукано. Но больше других люблю Ромарио. Он интеллигентный игрок, много думает на поле, а голы забивает просто классные.

— А в Беларуси есть сильные футболисты?

— Конечно. В “Штутгарте” играет Глеб — он большой мастер. И в чемпионате Беларуси полно хороших игроков.

— Можешь назвать защитника, который доставил тебе наибольшие неприятности?

— Мне все равно, против кого играть. Моя работа обыгрывать защитника, его работа — мешать мне. В Беларуси играют жестко, но это нормально. Главное, чтобы не было грязной игры.

— В Бразилии футбол иной?

— У нас действуют в другой манере: спокойно, много контролируют мяч, рассчитывают на технику. Здесь больше динамики, скорости.

— Судя по игре “Торпедо”, именно ты самый динамичный, взрывной игрок.

— Старался приспособиться к игре команды. Наверное, получилось.

— Всегда ли согласен с замечаниями тренера?

— Конечно. Тренер — наш шеф. Его указания — закон. Я очень сильно уважаю тренера.

— До приезда в Беларусь ты поиграл в российских клубах: “Алании”, “Крыльях Советов”, “Спартаке-Чукотке” и “Анжи”. “Торпедо” можно с ними сравнить?

— У нас отличная команда. Постараемся это доказать на финише чемпионата. В прошлом году нам немного не хватило до медалей, надеюсь, на этот раз повезет больше. Золотая медаль — моя мечта.

— А у тебя есть медали?

— Да, но только в Бразилии. Я стал чемпионом в двух штатах — Санта-Катарина и Сан-Паулу.

— В белорусском чемпионате ты забил десять мячей — больше всех легионеров из дальнего зарубежья. Доволен личной результативностью?

— Не очень. Надо забивать больше. Но я не бомбардир, моя задача — помочь партнерам, дать им удобный пас. Это более важно для меня.

— Последние семь лет ты провел в России и Беларуси. Нет желания перебраться в какой-нибудь другой европейский клуб?

— У меня контракт с “Торпедо” до конца сезона. Поэтому я должен помогать ему выступить как можно лучше. Если станем чемпионами, может, и поступит приглашение в более сильный клуб. А пока все мысли только о “Торпедо”.

ЛАУРЕАТЫ СЕЗОНА-2004