Этапы КМ и КЕ. Испорченный телефон вносит коррективы

С интересом наблюдали любители биатлона и за новобранцем национальной команды Ольгой Кудряшовой. Напомним, 28-летняя мурманчанка, которая еще не участвовала в международных соревнованиях, пожаловала в Беларусь осенью и сразу была подключена к основному составу. В субботу, чтобы квалифицироваться для участия в Кубке мира, она съездила в Обертиллиах — выступить в спринте на этапе Кубка Европы. Лыжи ей приготовила сервис-группа национальной сборной. А помочь с пристрелкой было кому уже на месте, ибо там находятся молодежная и юниорские белорусские команды. Ольга, настреляв четыре круга штрафа, заняла восьмое место и на следующий день уже бежала в эстафете в Хохфильцене. Здесь она показала лучший результат в квартете, не затратив при этом ни единого дополнительного патрона. Наша эстафета финишировала шестой, что в отсутствие ведущих спортсменок прошлого олимпийского цикла можно расценить как хороший старт.
Вместе с тем не прошло незамеченным появление и столь же быстрое исчезновение на этапе Кубка мира Елены Зубриловой. Она стартовала в спринте, проходившем при двенадцатиградусной жаре, в последних номерах, позади нее по жуткой каше передвигались только пять человек из 107 участниц. Телекамера вела ее дольше, чем кого бы то ни было в тот день, и на Ленином лице ясно читались обида и обреченность. Многократную чемпионку мира в Хохфильцене явно не ждали, она оказалась не нужной. Зубрилова поняла это с первых слов. Слезы, не дожидаясь разрешения, нависли на ресницах. Она замкнулась, да и вряд ли с таком состоянии человек способен на откровенность. А у нее все пытались выяснить: дескать, с какой целью ты здесь?.. Уходя с лежки пятнадцатой, она финишировала 49-й и сразу же покинула Хохфильцен — вернулась в расположение молодежной команды в Обертиллиах. Кто и что недопонял в этой ситуации, и постаралась выяснить автор этих строк.
8.12. Женщины. Спринт. 7,5 км
1. А.Хенкель (Германия) 24.22,6 (0-0)
2. М.Гвиздон (Польша) + 30,6 (0-0)
3. Кон Йинчао (Китай) +37,4 (0-1)
4. К.Вильхельм (Германия) +48,3 (1-0)
5. Д.ДОМРАЧЕВА (Беларусь) +56,6 (0-1)
6. З.Кохер (Канада) +1.01,5 (1-0)
7. Дон Сю (Китай) +1.05,5 (1-1)
8. Л.Груббен (Норвегия) +1.15,3 (0-2)
9. С.Бейи (Франция) +1.17,0 (0-1)
10. Лю Сяньинь (Китай) +1.22,0 (0-1)
…35. Н.СОКОЛОВА +2.50,4 (1-2)
…49. Е.ЗУБРИЛОВА +3.28,4 (0-2)
…53. Н.СКАРДИНО +3.42,6 (2-1)
…56. Л.КАЛИНЧИК +3.52,1 (2-2)
…87. А.АНАНЬКО +5.36,5 (4-1)
Всего стартовало 107 участниц.

ЗАЧЕТ КМ В СПРИНТЕ
1. М.Гвиздон (Польша) 96
2. К.Вильхельм (Германия) 86
3. А.Хенкель (Германия) 80
4. С.Бейи (Франция) 65
5. Л.Груббен (Норвегия) 64
6. М.Глагов (Германия) 59
7. Дон Сю (Китай) 54
8. Д.ДОМРАЧЕВА (Беларусь) 52
9. Кон Йинчао (Китай) 50
10. А.-К.Олофссон (Швеция) 50
…16. Н.СОКОЛОВА 28
9.12. Женщины. Гонка преследования. 10 км
1. (1) А.Хенкель (Германия) 32.29,2 (0-0-0-1)
2. (8) Л.Груббен (Норвегия) +37,4 (0-0-1-0)
3. (11) А.-К.Олофссон (Швеция) +39,9 (0-0-1-0)
4. (4) А.Хенкель (Германия) +2.01,0 (1-0-2-1)
5. (15) М.Глагов (Германия) +2.20,0 (0-2-0-0)
6. (3) Кон Йинчао (Китай) +2.29,9 (2-0-1-1)
7. (12) К.Апель (Германия) +2.30,4 (0-2-0-1)
8. (27) М.Нойнер (Германия) +2.41,7 (0-0-2-2)
9. (5) Д.ДОМРАЧЕВА (Беларусь) +2.55,0 (1-1-1-1)
10. (10) Лю Сяньинь (Китай) +3.08,7 (1-3-0-0)
…32. (35) Н.СОКОЛОВА +5.06,8 (3-0-2-0)
…49. (53) Н.СКАРДИНО +7.21,8 (0-0-2-2)
(56) Л.КАЛИНЧИК (1-3-1) замкнули на круг и сняли.
Е.ЗУБРИЛОВА не стартовала.
Всего стартовало 57 участниц.

ЗАЧЕТ КМ В ГОНКЕ ПРЕСЛЕДОВАНИЯ
1. Л.Груббен (Норвегия) 96
2. А.-К.Олофссон (Швеция) 89
3. А.Хенкель (Германия) 84
4. К.Вильхельм (Германия) 80
5. М.Глагов (Германия) 74
6. М.Гвиздон (Польша) 65
7. М.Нойнер (Германия) 62
8. К.Апель (Германия) 50
9. Дон Сю (Китай) 48
10. Кон Йинчао (Китай) 46
…12. Д.ДОМРАЧЕВА 38
…15. Н.СОКОЛОВА 26

ОБЩИЙ ЗАЧЕТ КМ
1. А.Хенкель (Германия) 204
2. Л.Груббен (Норвегия) 178
3. К.Вильхельм (Германия) 174
4. М.Гвиздон (Польша) 171
5. А.-К.Олофссон (Швеция) 150
6. М.Глагов (Германия) 133
7. Кон Йинчао (Китай) 126
8. Т.Бергер (Норвегия) 117
9. С.Бейи (Франция) 107
10. Дон Сю (Китай) 102
…12. Д.ДОМРАЧЕВА 90
…19. Н.СОКОЛОВА 54
10.12. Женщины. Эстафета. 4х6 км
1. Россия (А.Богалий-Титовец, О.Анисимова, И.Мальгина, Н.Гусева) 1:18.24,7 (0+2)
2. Германия (М.Глагов, А.Хенкель, М.Нойнер, К.Вильхельм) +0,7 (1+7)
3. Норвегия (Т.Бергер, А.-К.Флатланд, Й.Меркве, Л.Груббен) +1.50,4 (0+7)
4. Швеция +2.00,1 (0+13)
5. Франция +2.24,2 (0+9)
6. БЕЛАРУСЬ (Д.ДОМРАЧЕВА, О.КУДРЯШОВА, Л.АНАНЬКО, Н.СОКОЛОВА) +2.34,4 (0+7)
7. Китай +3.23,0 (0+12)
8. Украина +3.50,1 (0+14)
9. Словения +4.22,2 (0+8)
10. Польша +4.37,0 (0+10)

КУБОК НАЦИЙ
1. Германия 1633
2. Россия 1521
3. Норвегия 1508
4. Китай 1400
5. Франция 1323
6. Швеция 1261
7. БЕЛАРУСЬ 1213
8. Польша 1153
9. Украина 1136
10. Словения 1129
8.12. Мужчины. Спринт. 10 км
1. О.-Э.Бьерндален (Норвегия) 26.27,9 (0-0)
2. М.Грайс (Германия) +39,2 (1-0)
3. М.Зиммен (Швейцария) +46,5 (2-0)
4. Ф.Пинтер (Австрия) +50,2 (0-1)
5. И.Черезов (Россия) +53,9 (0-0)
6. Д.Ярошенко (Россия) +55,8 (0-0)
7. А.Бирнбахер (Германия) +1.04,5 (0-1)
8. Чжан Ченьи (Китай) +1.07,1 (1-1)
9. Л.Бергер (Норвегия) +1.10,0 (2-1)
10. Т.Бурк (США) +1.10,8 (1-0)
…26. Р.ВАЛИУЛЛИН +1.38,3 (1-0)
…51. А.СЫМАН +2.20,6 (0-1)
…65. В.МИКЛАШЕВСКИЙ +3.04,0 (0-0)
…69. С.НОВИКОВ +3.10,4 (1-1)
…99. С.ДАШКЕВИЧ +5.16,5 (0-3)
В.ЧЕРНЫШЕВ не финишировал
Всего стартовало 118 участников.

ЗАЧЕТ КМ В СПРИНТЕ
1. О.-Э.Бьерндален (Норвегия) 100
2. М.Грайс (Германия) 89
3. Д.Ярошенко (Россия) 80
4. И.Черезов (Россия) 69
5. Ф.Пинтер (Австрия) 62
6. М.Зиммен (Швейцария) 49
7. С.Фишер (Германия) 44
8. С.Рожков (Россия) 41
9. М.Реш (Германия) 40
10. А.Бирнбахер (Германия) 39
…36 Р.ВАЛИУЛЛИН 5
9.12. Мужчины. Гонка преследования. 12,5 км
1. (1) О.-Э.Бьерндален (Норвегия) 39.50,9 (1-1-0-0)
2. (6) Д.Ярошенко (Россия) +2.08,1 (0-0-2-0)
3. (5) И.Черезов (Россия) +2.20,0 (0-0-0-1)
4. (30) С.Рожков (Россия) +2.37,5 (0-1-0-1)
5. (4) Ф.Пинтер (Австрия) +2.42,2 (2-1-1-0)
6. (17) С.Фишер (Германия) +2.50,6 (1-0-1-1)
7. (7) А.Бирнбахер (Германия) +2.50,8 (1-1-2-1)
8. (31) Р.-Л.Вюйермо (Италия) +2.52,8 (0-1-1-0)
9. (56) Н.Круглов (Россия) +2.59,7 (0-0-0-1)
10. (16) Б.Ферри (Швеция) +3.07,3 (1-1-1-2)
…43. (51) А.СЫМАН +5.59,8 (1-1-1-2)
(36) Р.ВАЛИУЛЛИНА (3-0-4-3) замкнули на круг и сняли.
Всего стартовало 62 участника.

ЗАЧЕТ КМ В ГОНКЕ ПРЕСЛЕДОВАНИЯ
1. О.-Э.Бьерндален (Норвегия) 100
2. Д.Ярошенко (Россия) 92
3. С.Рожков (Россия) 62
4. И.Черезов (Россия) 61
5. Э.-Х.Свендсен (Норвегия) 54
6. Н.Круглов (Россия) 54
7. Ф.Пинтер (Австрия) 53
8. Б.Ферри (Швеция) 50
9. С.Фишер (Германия) 49
10. М.Чудов (Россия) 78
…36. А.СЫМАН 4
10.12. Мужчины. Эстафета. 4х7,5 км
1. Россия (И.Черезов, Д.Ярошенко, И.Чудов, С.Рожков) 1:25.18,4 (0+3)
2. Германия (М.Реш, А.Вольф, С.Фишер, А.Бирнбахер) +32,8 (0+7)
3. Франция (Ж.Робер, И.Дефран, Ф.Каннар, Р.Пуаре) +1.03,1 (0+11)
4. Австрия +1.16,1 (0+13)
5. Норвегия +1.18,1 (2+13)
6. Украина +2.07,4 (0+5)
7. Швеция +2.33,1 (2+13)
8. Чехия +2.50,9 (1+14)
9. Италия +2.56,5 (0+8)
10. Швейцария +3.19,8 (0+12)
11. БЕЛАРУСЬ (А.СЫМАН, Р.ВАЛИУЛЛИН, В.МИКЛАШЕВСКИЙ, С.НОВИКОВ) +3.41,2 (0+10)

ОБЩИЙ ЗАЧЕТ КМ
1. О.-Э.Бьерндален (Норвегия) 250
2. Д.Ярошенко (Россия) 192
3. М.Грайс (Германия) 180
4. И.Черезов (Россия) 164
5. Ф.Пинтер (Австрия) 141
6. А.Бирнбахер (Германия) 125
7. С.Рожков (Россия) 118
8. С.Фишер (Германия) 117
9. Б.Ферри (Швеция) 111
10. Р.Пуаре (Франция) 101
…50. Р.ВАЛИУЛЛИН 5
…52. А.СЫМАН 4

КУБОК НАЦИЙ
1. Германия 1628
2. Россия 1612
3. Норвегия 1513
4. Франция 1397
5. Австрия 1299
6. Чехия 1266
7. Швеция 1230
8. США 1101
9. Швейцария 1059
10. Украина 1047
…12. БЕЛАРУСЬ 954

Домрачева: что дальше?

Сначала мы побеспокоили нашу юную героиню. Звонок в Хохфильцен застал Дарью ДОМРАЧЕВУ покидающей собрание команды, которое старший тренер Андриан Цыбульский проводил накануне эстафеты.

— Даша, будучи дебютанткой Кубка мира, ты нежданно-негаданно стала лидером национальной команды. Изменилось ли что-то в отношении окружающих или в тебе самой?
— Мне кажется, ничего не изменилось. Думаю, какой результат ни показывай, человек должен оставаться человеком. А отношения с девочками… Нет, никто не смотрит снизу вверх, все по-прежнему.

— Что случилось с тобой за несколько сот метров до финиша в спринте? Не успела просмотреть спуск на разминке и не справилась со скоростью?
— Нет, конечно, перед стартом я проезжала этот спуск. Но во время гонки на этом участке передо мной бежала девочка из Китая, я решила ее обогнать по малому радиусу. А там трасса оказалась очень разбитой, лыжи заехали в кашу, и я не удержалась на ногах. Спуск выходил на пологий подъем, и, потеряв скорость при падении, сразу много проигрываешь. Тренеры засекали: секунд двадцать. Последний отрезок выдался очень тяжелым.

— Финишировав так близко к пьедесталу в спринте, какие цели ставила перед собой в гонке преследования?
— Ничего определенного. Показать то, на что способна. Действовать в своем темпе, не гнаться за кем-либо, не подходить к рубежу эмоционально, оставаться спокойной.

— Выложилась полностью?
— Нет, потому что на последнем круге тренеры меня “вели”, контролируя отставание ближайших преследовательниц, — я должна была оставить силы для эстафеты.

— Почему ты называешь первый этап любимым?
— Привыкла бегать на нем. Так сложилось еще со времен детских, юношеских и юниорских соревнований. Думаю, первый и последний этапы — самые ответственные. Хотя, конечно, второй и третий тоже важны. Команда у нас дружная, все пытаются поддерживать друг друга.

— Даша, может, и рано задавать тебе этот вопрос, но он вертится на языке. Как полагаешь, ты сейчас на пике формы или твои результаты беспрерывно будут улучшаться?
— Даже не знаю, как это прокомментировать. Мне кажется, что и наставники не очень ориентируются, чего от нас ожидать. У нас были новые тренировки, абсолютно другая работа. Посмотрим, что будет дальше…

Цыбульский: Зубрилову не ждали

Мысли старшего тренера женской команды Андриана ЦЫБУЛЬСКОГО были заняты предстоящей эстафетой, когда его потревожил звонок из “ПБ”:

— Думал ли, что Даша станет лидером в коллективе?
— Я ждал от нее хороших результатов, надеялся, что часто будет финишировать в тридцатке сильнейших, но такого, конечно, нет.

— И что происходит?
— Заметно, что немецкие биатлонистки несильно после Олимпиады бегают. Да и другие звезды слегка потускнели. А что касается Домрачевой, то уже по лету были видны ее великолепные возможности — по восстановлению, по переносимости нагрузок. Единственное, что я первый год работаю с командой и не знаю, кто и как быстро входит в форму и насколько долго держит ее. Могу сказать только по Ананько: в прошлом году ее результаты в этот период были еще хуже, она с трудом входит в сезон, Люде нужно долго разбегаться. Сейчас она в плохом состоянии. Но деваться некуда: кроме нее, ставить в эстафету некого. Скардино хоть и выглядит свежее, однако стрельба Нади неудовлетворительна: может прилипнуть к рубежу на минуту и все равно не попасть…
Выходит, в этом сезоне мы пока смотрим, наблюдаем. Во всяком случае, данные медицинских обследований показывают, что Даша находится в нормальном состоянии. В будущем собираемся ее притормаживать, дадим отдохнуть. Например, уже решили, что она не побежит 15-километровую гонку на следующем этапе Кубка мира, которая состоится в среду. Хотя, конечно, очень хочется “вывалить” все сразу, чтобы результаты становились лучше и лучше. Кстати, во время ее падения в спринте я находился рядом и включил секундомер. У Даши запутались лыжи и палки, она вставала секунд пятнадцать плюс дыхание сбила, скорость потеряла. Почему упала? Поворот опасный, а девчонка терпит, бежит последний круг, не видит ничего…
А еще считаю большой удачей для нас попадание в красную группу сразу двух спортсменок — Домрачевой и Соколовой. Это дает им возможность стартовать в лучших условиях, потому что здесь, в горах, солнце с каждой минутой все больше топит снег. Вдобавок мы можем заявлять двоих во вторую группу. Это тоже хорошо.

— Почему же тогда Елену Зубрилову определили в последнюю, четвертую, стартовую группу, куда обычно отправляются слабейшие члены команд?
— На мой взгляд, здесь что-то недопоняли тренеры молодежной команды, в которой работает Лена. Мы в Обертиллиах позвонили и сказали: “У нас есть место в последней стартовой группе. Хотите — пришлите человека”. Не знаю почему, но приехала вдруг Зубрилова. Узнав, куда ее заявляют, она, конечно, обиделась: “Зачем же вы меня вызывали?” Лена была немножко на взводе, хотела уехать. Но я поговорил с ней, объяснил ситуацию, убедил ее просто стартовать и проверить, в какой форме она находится, посмотреть свой нынешний уровень. И видно было, что в спринте Зубрилова не вышла соревноваться, она не боролась, просто прокатилась.

— Интересно, какие доводы ты приводил, разговаривая со спортсменкой?
— Елена Зубрилова работает тренером, официально закончила карьеру. А мы готовим команду к Олимпиаде, тянем девчонок. У нас Калинчик не может справиться со своим психологическим состоянием, расслабиться, потому что очень хочет закрепиться в команде. Зайдешь к Люде в комнату, а она стоит с винтовкой постоянно. Помнишь ведь, что Калинчик появлялась в Кубке мира периодически: приедет, пробежит в последней стартовой группе, проиграет Зикунковой и отправится восвояси.
Поговорил с Леной, и Зубрилова согласилась, что не надо мешать девчонкам проявить себя. Я понял из нашей беседы, что она не собирается возвращаться. И ее приезд в Хохфильцен стал для меня полной неожиданностью. Я узнал о нем накануне гонки. Спросил: “Скажи, ты готовишься к чемпионату мира?” Она ответила: “Не знаю”.

— Полагаю, в эстафету кандидатура Зубриловой даже не рассматривалась.
— Надо выбирать: или мы команду готовим к Ванкуверу, или закрываем какие-то дыры…

Рыженков: меня и Зубрилову просили еще поготовиться

Корреспондент “ПБ” пытался дозвониться в Обертиллиах в субботу, когда стало известно, что Елена Зубрилова не вышла на гонку преследования на этапе Кубка мира, а Олег Рыженков стартовал в спринте на этапе Кубка Европы. Однако долгожданный снежный заряд, накрывший австрийские Альпы, был столь мощен, что в деревне, где живет наша молодежная команда, пропало электричество. Потому не работали и мобильные телефоны. В понедельник автор этих строк связалась с Олегом Владимировичем, который пробежал еще и гонку преследования:

— Твое появление на дистанции этапа Кубка Европы для многих наверняка стало неожиданностью. Объяснись, пожалуйста.
— Если я нормально себя чувствую, то почему бы и не пробежать, не показать ребятам на своем примере, как нужно работать на стрельбище и на трассе?

— Когда я позвонила в Хохфильцен, а точнее Андриану Цыбульскому, то услышала следующее мнение. Выступать в Обертиллиах хотели отправить худшего в нашей команде по результатам предыдущего этапа Кубка мира Евгения Жулева. Квота на этапах Кубка Европы для личных дисциплин составляет десять человек. И якобы Рыженков занял в стартовом протоколе место Жулева.
— Это неверно. Место Жулеву было. Белорусская делегация, которая здесь довольно велика, даже заявила в мужской спринт двоих юниоров. Однако дело в том, что Жулева не оказалось в официальной заявке на соревнования, которая составляется заранее и посылается из Минска.

— Когда именно у тебя вновь возникло желание выступать?
— Еще весной главный тренер Александр Попов и гостренер Александр Беляев озвучили идею, обращаясь ко мне, к Елене Зубриловой и Владимиру Драчеву: “Давайте создавайте команду “Б”, может, сами еще поготовитесь, в соревнованиях поучаствуете”. Летом мы были у председателя федерации Сухоренко. И там нам повторили: “Может, еще потренируетесь да и выступите на чемпионате мира в Антерсельве в смешанной эстафете”. И Степан Николаевич сказал: “Бегайте”. Поэтому теперь мы и воплощаем идею в жизнь!

— Как руководитель коллектива поясни: почему Зубрилова оказалась на этапе Кубка мира, хотя и не планировала это заранее?
— Я лично разговаривал с Александром Поповым дней за пять до начала соревнований. Он попросил прислать кого-нибудь из девочек в Хохфильцен. Но кого я мог выбрать? Все наши подопечные совсем “сырые”. Почему? Да очень просто. Молодежная команда просидела в Раубичах весь октябрь, а затем 11 ноября нас отправили в австрийский Рамзау. Средств, чтобы подниматься на глетчер и там кататься, не запланировали, а внизу снег выпал лишь однажды и сразу растаял. Пришлось ездить тренироваться за семьдесят километров в горы, на горнолыжный курорт Тауплицальм. Час туда, час назад. Одна тренировка в день. В микроавтобус все ребята не умещались, мне приходилось возить их на собственном транспорте. Так прошла неделя. Затем переехали в Обертиллиах, где организаторы испытывали проблемы со снегом: вокруг стрельбища было насыпано только 1,3 километра. И на этом кругу толпилось под двести человек биатлонистов! Только перед самым началом этапа Кубка Европы круг удлинили. Однако трасса так и осталась очень узкой, даже просто разъехаться друг с другом было трудно. (Но две скоростные тренировки мы все-таки сумели провести.) Так что, имея лишь пару недель снежной подготовки да еще в этих условиях, мы не могли рассчитывать на хорошие результаты наших подопечных. Посылать кого-то из них занимать последние места на этапе Кубка мира?..
Поэтому я и предложил Попову кандидатуру Зубриловой. Сказал, что Елена Николаевна более или менее готова по сравнению с остальными девчатами. Она стартовала в контрольных. Пробежалась на Кубке Австрии — на тренировочных, ненапарафиненных лыжах — и заняла второе место. Попов меня спросил: “А Лена готова приехать?” Я переговорил с Зубриловой, получил положительный ответ и перезвонил в Хохфильцен. Попов сказал: “Пусть приезжает”. Так что не может быть и речи о том, будто Елена Зубрилова свалилась на национальную команду как снег на голову.
То, что ее заявили в последнюю стартовую группу, — некорректно по отношению к спортсменке, которая в феврале заняла на Олимпийских играх пятое место. Психологические срывы бывают у каждого человека, и если Лена залечила травму, восстановилась душевно, если к ней вернулось желание выступать и она хочет помочь команде, то почему ее так встречают?!

Дебютанты

КУБОК ЕВРОПЫ

ОБЕРТИЛЛИАХ (Австрия)

МУЖЧИНЫ. 9.12. Спринт. 10 км (135 участников). 1. Х.-М.Гьедрем (Норвегия) — 26.27,6 (0-1). 2. К.Пумп (Германия) — +14,6 (0-1). 3. А.Чурин (Россия) — +49,0 (1-0)… 20. О.РЫЖЕНКОВ — +2.09,1 (2-1)… 49. Е.СТЕПАНОВ — +3.12,2 (1-2). 50. А.СЛАВНИКОВ — +3.21,6 (2-1)… 52. С.СИМЦОВ — +3.25,9 (1-3)… 61. Д.АКУЛЕВИЧ — +3.41,8 (0-2)… 68. В.ПЕРЦЕВ — +4.04,1 (2-3)… 82. Д.ПОЛЕЩУК — +4.41,4 (2-2)… 87. Е.МАРКАШАНСКИЙ — +4.52,4 (2-1)… 94. А.МЕНЧЕНЯ (все — Беларусь) — +5.30,7 (2-2). 10.12. Гонка преследования. 12,5 км (58). 1. (1) Х.-М.Гьедрем (Норвегия) — 31.16,4 (1-1-0-3). 2. (12) Е.Устюгов (Россия) — +25,6 (0-0-1-0). 3. (8) М.-Т.Роннинг (Норвегия) — +32,0 (0-1-1-0)… 17. (20) О.РЫЖЕНКОВ — +2.14,5 (0-0-1-1)… 46. (50) А.СЛАВНИКОВ — +4.58,8 (3-0-1-0)… 50. (52) С.СИМЦОВ — +3.25,9 (2-0-1-2).

ЖЕНЩИНЫ. 9.12. Спринт. 7,5 км (63 участницы). 1. Д.Адлер (Германия) — 23.06,3 (0-0). 2. У.Низяк (Германия) — +6,0 (0-1). 3. Е.Хрусталева (Казахстан) — +8,6 (0-0)… 8. О.КУДРЯШОВА — +52,9 (3-1)… 33. Е.ЖИНЬ — +2.25,6 (1-1)… 44. А.ЦВЕТОВА — +3.30,4 (4-0)… 50. О.ТЕТЕРУК — +3.53,1 (3-2)… 56. Т.ШИНТАРЬ (все — Беларусь)— +5.08,2 (2-3). 10.12. Гонка преследования. 10 км (54 участницы). 1. (1) Д.Адлер (Германия) — 32.08,0 (0-1-0-1). 2. (2) Ю.Низак (Германия) — +18,3 (2-2-0-0). 3. (5) А.Ингстадбьерг (Норвегия) — +43,4 (0-0-1-2)… 25. (50) О.ТЕТЕРУК — +5.02,9 (1-0-0-2)… 32. (33) Е.ЖИНЬ — +6.21,9 (2-1-2-2)… 36. (44) А.ЦВЕТОВА — +6.58,9 (3-0-1-2)… 50. (56) Т.ШИНТАРЬ — +11.09,6 (3-2-2-2).
Олег РЫЖЕНКОВ стал на этапе Кубка Европы лучшим из белорусских спортсменов:
— Три дня перед стартом шел дождь. Утром в день спринта начался снег, а к концу соревнований навалило сорок сантиметров. На трассе искусственный лед, грязь, падает “тормозунчик”. А мы ведь не специалисты по подготовке лыж! Респираторов нет. Корпели с Володей Драчевым над лыжами часы напролет, порошков фтористых нанюхались, вечером трясло, позеленели, ночью накануне старта спать не могли. Владимира наутро тошнило, он к лыжам даже подойти не мог. Погода была сложной, инвентарь подобрать нелегко. В результате половина ребят бежала на моих лыжах, половина — на Володиных.
На стрельбище многие из наших ошибались на лежке. Стрельба у всех была кучной, но уходила на габарит мишеней.
Среди юниоров лучший результат у Евгения Абраменко, который дважды финишировал пятнадцатым, среди юниорок — у Ольги Алиферовец (25-е и 27-е места).