Голос Америки. Из Вашингтона с любовью

Игрокам, болельщикам и специалистам.

Мне нелегко писать это послание. Я и моя семья очень скучаем по Беларуси. Мне жаль, что в этом году у меня нет возможности тренировать сборную и готовить ее к чемпионату мира в России. Мы уверены, что тренерский штаб сделает все возможное, чтобы наилучшим образом подготовить наших игроков, беспредельно преданных своей стране.

Замечательные белорусские болельщики, мне всех вас очень не хватает. Не сомневаюсь, вы будете и дальше так же преданно болеть за нашу команду. Я знаю этих хоккеистов и могу с уверенностью сказать — вы будете ими гордиться.

Кроме того, хочу воспользоваться возможностью поблагодарить хоккейных специалистов за почетное звание “Человек года”, которым они меня наградили.… Спасибо!

Мои дорогие хоккеисты… Вы должны знать, что вы — лучше всех и можете обыграть любого. Мы начали с мечты, мечты играть ради наших детей, наших семей и самих себя. Мы все верили в то, что, играя ВМЕСТЕ, мы сможем вместе ПОБЕДИТЬ. Мы сумели стать настоящей семьей. И теперь наше время войти в историю. Мы сделали первый шаг — прошли в 1/4 финала и стали шестыми на чемпионате мира. Прямо здесь и сейчас — в Москве — давайте довершим начатое. Боритесь за это! Вы можете это сделать! Ваши дети будут гордиться вами. Вами буду гордиться я и моя семья. Войдите в историю! Вы — лучшие из лучших! Мне очень вас всех не хватает…

Ваш Глен ХЭНЛОН

P.S. Как известно, “Вашингтон Кэпиталс” не сумел пробиться в плей-офф Кубка Стэнли. На недавно адресованный корреспондентом “ПБ” Курту Фрэйзеру вопрос, не намерен ли он попытаться привлечь своего канадского коллегу и давнего друга к более тесной работе по подготовке белорусской сборной к чемпионату мира, американец ответил, что это не исключено. Впрочем, можно не сомневаться, что телефонные и Интернет-консультации со своим предшественником нынешний наставник нашей дружины будет проводить в любом случае.