Кубок УЕФА. Сказка и быль

“Жил-был тролль, злой-презлой, сущий дьявол. Раз был он в особенно хорошем расположении духа: смастерил такое зеркало, в котором все доброе и прекрасное уменьшалось дальше некуда, а все дурное и безобразное так и выпирало…” Конечно, Андерсен, писавший полтора века назад эти строки, пожалуй, в самой известной своей сказке “Снежная королева”, не мог даже предположить, сколь пророческими они станут для посетивших его родной город минских динамовцев. Действительно, на стадионе “Фиония Парк” все лучшее в игре подопечных Александра Хацкевича — бойцовский характер, способность дружно защищаться и остро контратаковать — будто по желанию злого тролля улетучилось, а на первый план выползло неумение держать темп, поспевать за быстроногими форвардами, перестраиваться в обороне и подстраховывать друг друга. Чрезмерно волновавшиеся минчане на мокром после дождя газоне чересчур грешили техническим браком, что приводило к обрыву комбинаций на ранней стадии и вынуждало значительное время посвящать обороне. Мяч у команды не держался, и единственный форвард “Динамо” Рак за весь матч получил всего пару “весточек” от партнеров. Одна из них нашла адресата на 9-й минуте, но на коварный удар словака вовремя среагировал датский славянин — поляк Онышко. Тогда даже не подумалось, что сия динамовская острота — последняя в поединке. Однако вышло именно так. За оставшееся время гости не создали у ворот “Оденсе” ни одного стоящего момента…
Телетрансляция из Оденсе освобождает от обязанности излагать сюжет поединка, и это радует. Ибо всегда неприятно повествовать о том, как наших соотечественников избивают. Впрочем, в применении к первой части дуэли сказано, пожалуй, не совсем верно. Обменявшись дебютными уколами, соперники добрых полчаса не спешили открывать козыри, больше полагаясь на то, что сумеют воспользоваться чужой ошибкой. Посему первая треть матча оказалась равной и не очень насыщенной событиями. Что, кстати, только усилило иллюзию наших потенциальных возможностей. Но стоило дуэту форвардов “Оденсе” Нильсен — Абсалонсен при мощнейшей поддержке квартета полузащитников и двужильного ветерана Хельвега, в 36 лет вновь получившего приглашение в национальную сборную Дании, взяться как следует за дело, и динамовская оборона рассыпалась на мелкие кусочки. Тогда-то по-настоящему и началась игра, в которой гостевой стороне отводилась роль даже не второго, а …надцатого плана. Веретило после “обрезок” лишь наблюдал, как из его зоны одна за другой шли голевые контратаки-близнецы. Панков будто впервые узнал, что такое диагональная страховка, а Павлючек и Мартынович метались в центральном коридоре, безуспешно пытаясь залатать тришкин кафтан обороны. Невелика оказалась помощь Артуру Лесько и от хавбеков. Крайки слабо стерегли свои бровки — три из четырех мячей были забиты после фланговых навесов. Гулял ветер и в центре. Заключительный гол вообще выставил трио опорников (к тому времени к Хацкевичу и Мбанангою добавился вышедший на замену Кисляк) статистами. После первой “торпеды” динамовцы раскисли, после второй почувствовали безысходность, после третьей — рассыпались…
Что и говорить, неприятно проигрывать с разгромным счетом. Но давайте объективно посмотрим на возможности соперничавших сторон. Одна в прошлом сезоне сражалась в групповом раунде Кубка УЕФА, располагает футболистами национальных сборных, игравшими на мировом форуме и побеждавшими на высочайшем клубном уровне в сильнейших лигах Старого Света. Другая же считает за серьезное усиление состава приезд игроков из второго российского дивизиона. Согласитесь, слишком уж неравны гирьки, брошенные тренерами на весы успеха. Да и мы, оценивая шансы соперников во 2-м квалификационном раунде, похоже, заглянули в кривое зеркало. А оно, как известно, дает обманчивое представление о предмете нашего любопытства. 80-е годы прошлого века, когда к еврокубковым перспективам минского “Динамо” подходили с совсем иными мерками, увы, канули в Лету. А ведь сказочные были времена!

ПОСЛЕ МАТЧА

Юрий ПЫШНИК:
— Соперник выглядел гораздо сильнее во всех игровых компонентах, поэтому логично одержал победу. Датчане действовали быстро, постоянно опережали, создали много моментов. У нас же был всего один, когда Рак мог поразить ворота, но выручил голкипер. В обороне сыграли слабо. Крайние защитники не справлялись с подопечными, не успевали страховать партнеров. Два гола забили из-под Панкова, а в первом случае Нильсену не успел помешать Веретило.

Ларс ОЛЬСЕН:
— Вначале немного нервничали. Если бы белорусы забили, это серьезно осложнило бы нашу задачу. Но во втором тайме смотрелись гораздо лучше. Думаю, победу мы заслужили. Рад за Нильсена и Абсалонсена, которые сыграли здорово.

Александр ХАЦКЕВИЧ:
— Остался неприятный осадок от результата. “Оденсе” — команда хорошего европейского уровня, действует в быстром темпе, футболисты техничны, прекрасно обращаются с мячом. Мы оказались не готовы к игре на столь быстром поле. В нашем чемпионате в подобном темпе никто не играет — здесь следует в два раза быстрее бегать, думать, обрабатывать мяч. Когда уступаешь сопернику в технике, надо хотя бы физически превосходить его. Однако по ходу матча складывалось впечатление, что не мы, а датчане могли прибавить в движении. Понимали, что в Оденсе будет тяжело, поэтому старались не нагнетать обстановку. И все-таки молодые ребята перегорели, психологическое превосходство было на стороне хозяев. Трагедии не случилось, хотя проигрывать с крупным счетом больно.

— Атакующий потенциал “Динамо” остался нераскрытым — Рак оказался оторванным от партнеров.
— Действительно, в атаке сыграли неубедительно. К сожалению, допускали очень много технического брака, в том числе и я, особенно в первом тайме. Во втором же, когда пропустили два гола, созидательная игра и вовсе разладилась.

— Не сделали ли вы просчета, выпустив в обороне Павлючека вместо опытного Павлюковича?
— Не думаю. Кирилл сыграл на своем уровне, хотя два гола и забивались из центральной зоны, где он и Мартынович обязаны были предотвратить угрозу. Еще два гола — образец классической контратаки в одно касание. Датчане дали нам урок, как следует использовать провал в обороне и неумение выполнять диагональную страховку.

— За второй тайм вы заработали всего два фола — показатель того, как неэффективно оборонялись.
— Согласен. Но, с другой стороны, это и показатель того, как грамотно хозяева вели наступление. Они не давали нам сближаться, действуя в одно, максимум два касания, тем самым лишали возможности использовать тактику мелкого фола для торможения наступления.

— Какова реакция Юрия Чижа?
— Юрий Александрович сказал, что четыре гола — это многовато. Но итог логичен: класс “Оденсе” выше.

Давид НИЛЬСЕН:
— После первого матча ничего не было решено, поэтому мы очень довольны, что выиграли и прошли дальше. Конечно, не думали, что победа достанется так легко. Все игроки отнеслись к матчу очень профессионально и не позволили белорусам показать свои лучшие качества.

— Голы забивались из центральной зоны. Ошибались защитники?
— Залог успеха — великолепные фланговые передачи. После них забивать было легко.

Йохан АБСАЛОНСЕН:
— Мы хорошо контролировали мяч, и это позволило победить. “Динамо” дома выглядело сильнее, особенно в обороне. Почувствовали, что не упустим победу после второго гола: соперники стали ругаться, и уже не было прежней игровой дисциплины.

Томас ХЕЛЬВЕГ:
— По сравнению с первой встречей сыграли намного быстрее, поэтому вскрыть защиту противника оказалось легче. Договорились не давать возможности белорусам убегать в контратаки, как это было в Минске. Хорошо, что забили еще до перерыва. Если бы этого не произошло, напряженность ощущалась бы вплоть до финального свистка.

Артур ЛЕСЬКО: s
— Жаль, не оправдали надежд болельщиков. Рассчитывали, что шанс есть. Но в Оденсе нас разнесли в пух и прах, вернули на грешную землю. Все-таки до этого уровня мы пока не дотягиваем. Впереди у нас не получилось ничего, да и сзади сработали неудачно. Хозяева весь матч оказывали давление, однако если в первом тайме держали оборону вполне сносно, то на фоне накопившейся усталости ребята не выдержали психологического напряжения. Пошли провалы, перестали успевать за нападающими. Обидно, но ничего не поделаешь. Будем стремиться и на следующий год пробиться в еврокубки.
Выражаем признательность руководству ФК “Динамо-Минск” за содействие в работе корреспондента “ПБ” в Дании.

Кубок УЕФА. 2-й квалификационный раунд.
Оденсе (Дания) — Динамо (Минск, Беларусь) — 4:0
ОДЕНСЕ. 30 августа. Стадион “Фиония Парк”. 10500 зрителей (вместимость — 15761). Пасмурно, 11 градусов. Начало в 20.30. Электроосвещение. Билет — 100 крон (13,5 евро).
СУДЬИ: М.Вайнер, К.Фосс, Н.Грудзински (все — Германия).
ИНСПЕКТОР: М.Моффатт (Северная Ирландия).
Составы
ЗАПАСНЫЕ: “Оденсе” — 27.Линдегорд, 7.Тимм, 16.Йенсен, 18.Троэст; “Динамо” — 12.Тумилович, 22.Павлюкович, 19.Чухлей, 24.Темрюков.
ТРЕНЕРЫ: “Оденсе” — Ларс Ольсен, Микаэль Хеммингсен; “Динамо” — Александр Хацкевич, Юрий Пышник, Александр Лухвич.
ФОРМА КОМАНД: бело-синие майки, синие трусы — желтые майки, белые трусы.
ГОЛЫ: 1:0 — Нильсен (38-г, пас — Хельвег). 2:0 — Нильсен (55, пас — Абсалонсен). 3:0 — Абсалонсен (77, пас — Борринг). 4:0 — Абсалонсен (79, пас — Хансен).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Павлючек (27, за грубую игру). Хацкевич (36, за умышленную игру рукой).
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ МАТЧА: 95.01 (47.03 + 47.58).
РЕЗУЛЬТАТ ПЕРВОГО МАТЧА (16.08) — 1:1.

ХРОНИКА ОСТРЫХ МОМЕНТОВ
7 — Продольным пасом Хельвег находит у правой бровки Боланьоса. Хавбек “Оденсе” навешивает в район “точки”, и Нильсен без помех наносит удар головой — мяч ударяется в перекладину и покидает пределы поля.***
9 — Веретило перехватывает мяч у Борринга и начинает наступление правым флангом, подключив к нему Юрченко. Полузащитник, чуть продвинувшись вперед, пасует в центр Эду, а бразилец еще дальше — Мбанангою. Габонец наступает на мяч, но успевает протолкнуть Нудному. Следует диагональный навес на Рака, словак наносит удар с лету в ближний угол — Онышко парирует на угловой.***
38 — Хансен начинает атаку из центрального круга длинным переводом налево Боррингу. Тот смещается в центр и в борьбе с Мбанангоем проталкивает мяч к сегменту штрафной мимо чуть зазевавшегося Хацкевича. Завладевший мячом Бечара адресует пас в правый угол прямоугольника Боланьосу, который, встретив сопротивление двух динамовцев, отбрасывает мяч назад, Хельвегу. Защитник навешивает к линии вратарской, где Нильсен, опережая Веретило, неотразимо бьет головой в правый угол — 1:0.***
46+ — Боланьос подает корнер. Нудный отбивает головой в центр, причем столь неудачно, что выходит пас под удар Соренсену. Датчанин “заряжает пушку”, однако, к счастью для “бело-голубых”, попадает в Мбанангоя.**
48 — Хельвег снабжает мячом Бечару. Бразилец проходит вперед и навешивает к воротам. Нильсен освобождается от опеки Павлючека, но в верховой дуэли с Лесько, хотя и опережает голкипера, бьет несильно, и мяч минует “рамку”.***
55 — Эду на правом фланге получает пас от Хацкевича. Веретило делает забегание, однако бразилец решает продолжить комбинацию через Юрченко, который сместился в центр. Передача выходит неудачной — белоруса опережает Лаурсен и передает мяч Боррингу. Хавбек “Оденсе” на скорости уходит от Хацкевича и пытавшегося исправить оплошность Эду и запускает в свободную зону правого защитника “Динамо” Абсалонсена. Атакуемый Павлючеком форвард простреливает вдоль ворот, и упущенный Панковым Нильсен беспрепятственно расстреливает Лесько — 2:0.***
68 — Павлючек верхом направляет мяч Мбанангою. Однако у динамовца его отнимает Хансен и, включив скорость, делает ускорение метров на 40, последовательно обыгрывая бросающихся ему в ноги Павлючека и Мартыновича, затем пробрасывает мимо Панкова на Нильсена. Оказавшись с глазу на глаз с Лесько, форвард наносит удар, но несильно, и голкипер отводит угрозу.***
75 — Соренсен и Борринг на левом фланге играют в “стенку”, защитник переадресовывает мяч в район сегмента штрафной на Абсалонсена. Форвард накатывает назад Андреасену — следует плотный удар из-под Мбанангоя, но мяч в считанных сантиметрах пролетает рядом с левой стойкой.***
77 — Веретило пасует стоящему в нескольких метрах от него Кисляку, но выходит обрезка. Перехвативший мяч Хансен сразу же переводит его в освободившуюся зону Боррингу, полузащитник в касание простреливает вдоль ворот. Мартынович пытается в падении прервать полет мяча, но не достает, и оторвавшийся от Панкова Абсалонсен также в касание бьет в противоход Лесько — 3:0.***
78-79 — После дальнего и неточного выстрела Нудного Онышко ударом от ворот начинает многоходовую позиционную атаку хозяев, в ходе которой футболисты “Оденсе” сделали 21 (!) передачу. Комбинация завершается перепасовкой в центральном коридоре перед воротами “Динамо”: Соренсен обыгрывает Нудного и отдает Хансену, тот еще “выше” между Мбанангоем и Кисляком — Абсалонсену, нападающий уходит от подката Мартыновича и метров с 17 левой мощно бьет в правый “низ” — 4:0.***

ЦИФРЫ ПО ПОВОДУ
Белорусские и датские клубы встречались уже 9 раз: +4=1-4, 9-14.

Минское “Динамо” потерпело 6-е крупное поражение. Столь же часто подвергался разгромам и БАТЭ. 4 раза разгромленной оказывалась “Белшина”, по 3 — “Атака-Аура” и “Гомель”, 2 — “Днепр”, по разу — “Неман”, “Фандок”, “Динамо-93”, МПКЦ и “Локомотив-96”.

КУБОК УЕФА
2-й квалификационный раунд. Ответные матчи

30.08. Оцэлул (Румыния) — Локомотив (София, Болгария) — 0:0 (первый матч — 1:3) (БЕГАНСКИЙ находился в запасе).
Анортосис (Кипр) — Клуж (Румыния) — 0:0 (3:1).
Зриньски (Босния и Герцеговина) — Работнички (Македония) — 1:2 (0:0) (М.Иванкович, 37; Б.Михайлович, 33, Станишич, 90).
Галатасарай (Турция) — Славен (Хорватия) — 2:1 (2:1) (Юмит Каран, 9, Хакан Шюкюр, 37; С.Поляк, 36).
Маккаби (Натанья, Израиль) — Лейрия (Португалия) — 0:1 (0:0) (Н’гал, 84).
Сампдория (Италия) — Хайдук (Сплит, Хорватия) — 1:1 (1:0) (Монтелла, 34-п; М.Хргович, 83).
Литекс (Болгария) — Беса (Албания) — 3:0 (3:0) (Генчев, 13, Бету, 69, Томе, 79).
Эрджийесспор (Турция) — Маккаби (Тель-Авив, Израиль) — 3:1 (1:1) (Ильхан Езбай, 7, Кексал, 14, Езтекин, 72; Хаддад, 40).
Войводина (Сербия) — Атлетико (Мадрид, Испания) — 1:2 (0:3) (Буац, 39; Луис Гарсия, 54, Сейтаридис, 75).
Хапоэль (Тель-Авив, Израиль) — Широки Брег (Босния и Герцеговина) — 3:0 (3:0) (Асулин, 41, Бадир, 50, Начо, 75).
ЦСКА (София, Болгария) — Омония (Кипр) — 2:1 (1:1) (Клодинеи, 17, Чиликов, 88; Магно, 8).
Маттерсбург (Австрия) — Базель (Швейцария) — 0:4 (1:2) (Фелипе Кайседо, 22, Эргич, 36, Штреллер, 41, Карлитос, 53).
Сьон (Швейцария) — Рид (Австрия) — 3:0 (1:1) (Обрадович, 40, Закжевски, 44, Альваро Хосе Домингес, 47).
Артмедиа (Словакия) — Мика (Армения) — 2:0 (1:2) (Обжера, 5, 72).
ГКС (Белхатув, Польша) — Днепр (Днепропетровск, Украина) — 2:4 (1:1) (Столярчик, 10-п, Д.Новак, 21; Кравченко, 7, Шелаев, 32, Самодин, 33, КОРНИЛЕНКО, 40; КОРНИЛЕНКО провел весь матч, забил гол и получил предупреждение).
Гроцлин (Польша) — Тобол (Казахстан) — 2:0 (1:0) (А.Сикора, 5, 19).
Гамбург (Германия) — Гонвед (Венгрия) — 4:0 (0:0) (Хосе Паоло Герреро, 10, 39, Смилянич, 50-с/в, Чупо-Мотинг, 90).
Ланс (Франция) — Янг Бойз (Швейцария) — 5:1 (1:1) (Диндан, 13, 58, Акале, 16, Каррьер, 67, С.Фейндуно, 89; Карлос Варела, 32).
Яблонец (Чехия) — Аустрия (Вена, Австрия) — 1:1 (3:4) (Рильке, 83; Сарияр, 39).
Зенит (Россия) — Вион (Словакия) — 3:0 (2:0) (Погребняк, 10, И.Максимов, 61, Дон Чжинь Ким, 71).
Рапид (Австрия) — Динамо (Тбилиси, Грузия) — 5:0 (3:0) (Базина, 30, Билич, 54, Ш.Хофманн, 59, 75-п, Кавлак, 73).
Блэкберн (Англия) — МюПа-47 (Финляндия) — 2:0 (1:0) (Бентли, 48, Д.Робертс, 91+).
Хельсингборг (Швеция) — Дрогеда (Ирландия) — 3:0 (1:1) (А.Якобссон, 52, Омотойосси, 68, Карекеси, 91+).
АИК (Швеция) — Металлург (Лиепая, Латвия) — 2:0 (2:3) (Фигейредо, 43, 54).
Ольборг (Дания) — ХИК (Финляндия) — 3:0 (1:2) (Эневольдсен, 7, Андреас Юханссон, 26, Курт, 43).
Волеренген (Норвегия) — Экранас (Литва) — 6:0 (1:1) (Гриндхейм, 5, 46+, Ян Соренсен, 42, Хорн, 67, Сторбак, 81, Брикс, 91+).
Хокен (Швеция) — Данфермлайн (Шотландия) — 1:0 (1:1) (Скуласон, 27).
Судува (Литва) — Бранн (Норвегия) — 3:4 (1:2) (Урбсис, 46, Мацюлявичюс, 78, Брага, 84; П.-В.Моэн, 37, А.Бьорнссон, 45, Солли, 57, Хусеклепп, 63).
Мидтьюлланд (Дания) — Хака (Финляндия) — 5:2 (2:1) (Флинта, 14, Данни Ольсен, 25, Даду, 32, Труст, 67, Т.-Р.Ларсен, 81; Попович, 31, Кауппила, 72).
Оденсе (Дания) — Динамо (Минск, Беларусь) — 4:0 (1:1) (Давид Нильсен, 38, 55, Абсалонсен, 77, 79).
Стандард (Бельгия) — Кэрьенг (Люксембург) — 1:0 (3:0) (Де Камарго, 89).
Фредрикстад (Норвегия) — Хаммарбю (Швеция) — 1:1 (1:2) (Бьоркой, 85; Эгурен, 90-п).