БЕЛАРУСЬ — ЧЕХИЯ. ИХ ЗВЕЗДА. Ян Коллер: второго провала нам не простят

— Ян, с какими мыслями готовитесь в визиту в Беларусь?

— Матч с вашей командой станет одним из самых важных в этом отборочном цикле. Ведь близится финиш группового турнира, а мы с голландцами идем на равных. Хотим финишировать обязательно первыми, чтобы избежать стыковых матчей. С ними у нас связаны не лучшие воспоминания — два года назад, если помните, в борьбе за путевку на чемпионат мира неожиданно уступили бельгийцам. Нынче каждая осечка может стать роковой, и поэтому терять очки абсолютно недопустимо. Естественно, в Минск мы едем за победой, и, думаю, шансы на нее высоки.

— Считаете нашу сборную слабым соперником?

— Нет, отчего же. Может быть, белорусы действительно неудачно проводят отборочный турнир, но кто знает, на какие сюрпризы они способны. Кстати, я хорошо помню прошлогодний поединок наших команд. Хорошо, что мы тогда быстро забили два гола и сэкономили себе тем самым массу нервов и сил — исход встречи был, по сути, предрешен. Однако в оставшееся время белорусы действовали на поле совсем неплохо. Пожалуй, они нас даже переигрывали.

— Вам в той встрече поразить ворота не удалось…

— Намеревался, не скрою, огорчить вашего голкипера, но не вышло. Впрочем, ничего страшного — за меня это сделали другие. Главное, что мы победили. Вот проиграли бы — было бы совсем другое дело. А так я очень надеюсь, что забью в Минске. Или же отдам голевую передачу — для меня это столь же важно, как поражать ворота самому.

— Кто-либо из белорусских футболистов вам запомнился?

— Александр Глеб, с которым я, кстати, знаком. Ведь он выступает в Германии, так что периодически видимся — когда моя “Боруссия” играет со “Штутгартом”. Иногда перекидываемся парой фраз, выходя на поле.

— О чем говорите, если не секрет? О поединках сборных?

— До обсуждения этой темы как-то не дошло. Просто интересуемся друг у друга, как дела, желаем удачной игры.

— А еще кого из наших знаете?

— Лично — никого. А вообще, если говорить о белорусских футболистах, на память сразу приходит фамилия Кутузова. Знаю, что это хороший нападающий.

— Не опасаетесь, что приход нового главного тренера может придать белорусам дополнительную энергию?

— В принципе я даже не знал, кто возглавлял вашу сборную прежде. И имя ее нового наставника вам тоже не назову. Но вообще по собственному опыту знаю, что смена тренера и вправду обычно на какое-то время встряхивает команду. Так что к поединку против вашей сборной нужно подойти со всей ответственностью. Как я уже говорил, потеря очков в Минске может стоить нам путевки на чемпионат Европы.

— И какая реакция в таком случае будет в Чехии?

— Если не выйдем из группы? Ой, лучше не думать об этом. Мы и так весь нынешний отборочный цикл испытываем огромное психологическое давление после того, как вынуждены были пропустить чемпионат мира-2002. Если провалимся второй раз подряд, это будет расценено как катастрофа.

— Тогда вы завершите свою карьеру в сборной? Вам ведь весной исполнилось 30 лет…

— Нет, при любом раскладе планирую остаться в национальной команде до 2006 года. Я ведь до сих пор не играл на чемпионатах мира, впрочем, как и все мои партнеры по сборной. В Германии будет мой последний шанс, и надеюсь, что смогу сохранить хорошую форму до 33-летнего возраста.

— Контракт с дортмундской “Боруссией” у вас ведь тоже заканчивается через три года…

— Точно. Вообще-то первоначально он был рассчитан до 2005-го, однако полгода назад я его продлил. В Дортмунде меня все устраивает, в смене обстановки не вижу смысла.

— В прошлом сезоне ваш клуб не смог выиграть ни одного трофея…

— Плохо выступили, что и говорить. Казалось бы, лично мне грех жаловаться — стабильно выходил на поле и забил немало мячей как в немецком первенстве, так и в Лиге чемпионов. Но я никогда не был эгоистом. Интересы команды на первом месте. А чего “Боруссия” добилась в минувшем сезоне? Правильно, ничего — в бундеслиге осталась третьей и в Европе ничего выдающегося не показала.

— Неудачно ваш клуб начал и новый еврокубковый сезон…

— Увы, уступили бельгийскому “Брюгге” и не попали в Лигу чемпионов. Очень жаль. Что ж, постараемся хотя бы отчасти реабилитироваться в Кубке УЕФА. Ну и, конечно, стремимся вернуть себе золото бундеслиги.

— К жизни в Германии вы уже привыкли?

— Да, мне здесь хорошо. И в футбольном плане, и в чисто житейском. Я просто в восторге от атмосферы на нашем “Вестфален- штадионе” — чуть ли не на каждый матч приходят по 70 тысяч зрителей! Когда мне было лет 20, я даже мечтать не мог, что когда-нибудь доведется выступать перед подобной аудиторией. Да и вообще Дортмунд — уютный для жизни город, не очень большой. Хотя, конечно, скучаю по родине, особенно по деревушке Лхота, где я родился и вырос. Когда закончу футбольную карьеру, обязательно туда вернусь.