ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. В четвертый раз семь лет спустя

Александр Рябоконь: будет непросто

Динамовцы готовятся к старту в Лиге чемпионов на своей базе в Стайках. Они примут участие в главном клубном турнире континента в четвертый раз после семилетнего перерыва. А в субботу новый главный тренер минской команды Александр РЯБОКОНЬ встретился с журналистами на пресс-конференции.

— Александр Дмитриевич, что вас тревожит в преддверии стартового поединка в Лиге чемпионов и что внушает оптимизм?

— Наибольшую озабоченность вызывает тот факт, что работаю с “Динамо” всего неделю. Я еще досконально не изучил возможности каждого, поэтому не знаю, как поведут себя футболисты в экстремальных ситуациях. Что касается второй части вопроса, то, учитывая ранг турнира, убежден: в плане самоотдачи, желания красиво сыграть и победить киприотов проблем быть не должно.

— И все-таки, несмотря на столь короткий срок вашего пребывания в команде, первые выводы вы уже наверняка сделали. Можете сказать, например, на какое количество игроков точно рассчитываете?

— В обойме примерно 16 футболистов, включая совсем юных ребят 86-87-го годов рождения. Плюс нападающий Петр Качуро, вратарь Юрий Цыгалко и полузащитник Сергей Козырь, которые лишь на днях влились в команду. На них всех тренерский штаб всерьез надеется не только в предстоящей двухраундовой дуэли с “Анортосисом”, но и, естественно, в чемпионате и Кубке Беларуси.

— На что способны Качуро и Цыгалко — общеизвестно, о Козыре же информация весьма скудная…

— Сергей — универсальный хавбек, способный сыграть в полузащите на любом месте — и в центре поля, и на бровке. Он одинаково успешно обороняется и атакует. Будем думать, на какой позиции его использовать, чтобы Козырь принес команде максимальную пользу. Правда, есть небольшая проблема. Чемпионат Украины закончился в середине июня, Сергей неделю отдыхал, поэтомупока не достиг оптимальных кондиций.

— А насколько близки к истине разговоры, что Юрий Максимов может выйти на поле в качестве играющего тренера? На первый квалификационный раунд Лиги чемпионов он не заявлен…

— Юрий очень активно работает вместе с командой, однако Максимов пропустил полгода, практически не играл и не тренировался. По словам Юрия Вильевича, как только команда выйдет в групповой этап Лиги чемпионов, он сразу же заявится.

— Какую цель наметил перед вами Юрий Чиж в Лиге чемпионов? Скажем, как минимум выход в третий квалификационный раунд?

— Конкретной задачи поставлено не было. Но в любом кубковом турнире, где исход противостояния решается в двух матчах, цель должна быть одна — следующий круг. Надеемся, пройти “Анортосис” у нас получится.

— А в чемпионате Беларуси?

— Команда с таким именем и традициями, как минское “Динамо”, обязана ежегодно играть в еврокубках. Для этого необходимо завоевать золото или серебро либо взять Кубок. Отрыв от лидера, конечно, великоват, однако сделаем все возможное, чтобы его сократить и ликвидировать.

— Информации об “Анортосисе” достаточно?

— Скажем так: мы имеем представление об этой команде. Правда, данных маловато. В основном они почерпнуты из Интернета благодаря нашему тренеру-аналитику Василию Князюку. Это нарезки голов “Анортосиса” в чемпионате страны и кассета с записью матча против “Ариса”. Я вообще приятно удивлен, насколько качественно и на высоком уровне поставлена эта работа в минском “Динамо”. Кроме того, общался с Олегом Протасовым, работавшим полгода назад на Кипре. Он поделился со мной информацией, которая наверняка будет нам полезна.

— Нельзя ли подробнее.

— Белорусская пресса правильно написала, что “Анортосис” — клуб с грузинским акцентом. Тон в средней линии и в атаке у киприотов задают Кецбая, Кинкладзе, Цитайшвили. Судя по составу, “Анортосис” — довольно опытная команда: самый молодой из игроков, регулярно выходивших на поле в минувшем чемпионате, — 21-летний полузащитник Самарас.

— Плюс или минус, что сначала “Динамо” принимает киприотов?

— Исходя из еврокубковой стратегии, считается, что ответный поединок, в котором все решается, предпочтительнее играть дома. С другой стороны, разница в принципе небольшая: в любом случае один матч проводится на родном стадионе, а второй — на выезде. Пока думаем лишь о встрече во вторник.

— Кого вы видите в роли дирижера динамовского нападения?

— Рассчитываем на Эду. Бразилец способен одинаково полезно сыграть как на острие атаки, так и из глубины. 17-летний Сергей Кисляк и Антон Путило, который старше всего на полтора месяца, также не обделены конструкторскими задатками.

— В первом матче под вашим руководством “Динамо” действовало по схеме 4-4-2. Это ваше кредо, либо вы решили не менять тактику, которую проповедовал Александр Башмаков?

— Я сторонник зонного метода ведения обороны. Опять же — прийти и сразу все поменять, наверное, неправильно… Вместе с тем матч с “Шахтером” показал, что в команде есть откровенно слабая позиция. Позвольте обойтись без персоналий (Александр Рябоконь, скорее всего, имел в виду место левого защитника, на котором в первом тайме играл Александр Лухвич. — “ПБ”.). Поэтому в поединке с “Анортосисом” какие-то изменения в составе по сравнению с поединком в Солигорске, видимо, произойдут.

— При предшественнике Башмакова Юрии Шуканове “Динамо” играло с тремя защитниками, пятью хавбеками и двумя форвардами. С учетом сказанного вами, не планируете к ней вернуться?

— Не исключено. Схема 3-5-2 тоже довольно часто применяется в современном футболе — все зависит от наличия в команде квалифицированных исполнителей. К примеру, у нас есть три неплохих центральных защитника — Сергей Павлюкович, Дмитрий Ленцевич и Кирилл Павлючек. В то же время испытываем нехватку крайних: пока лишь Ян Тигорев соответствует требованиям, предъявляемым игроку, действующему на этой позиции… Впрочем, главное, чтобы выдерживались принципы современного футбола, а расстановка может варьироваться.

БАЛАНС ВЫСТУПЛЕНИЙ В ЕВРОКУБКАХ

У И В Н П М

Кубок чемпионов 3 10 3 4 3 17-16

Кубок УЕФА 9 36 13 7 16 40-48

Кубок кубков 1 6 2 3 1 6-4

Итого 13 52 18 14 20 63-68

ВСЕ ИГРЫ В ЕВРОКУБКАХ

1983/84 КЧ 1/16 Грассхоппер (Швейцария) 1:0 2:2

1/8 Раба ЭТО (Венгрия) 6:3 3:1

1/4 Динамо (Румыния) 1:1 0:1

1984/85 КУ 1/32 ХИК (Финляндия) 4:0 6:0

1/16 Спортинг (Португалия) 0:2 2:0

пенальти — 5:4

1/8 Видзев (Польша) 2:0 0:1

1/4 Железничар (Югославия) 0:2 1:1

1986/87 КУ 1/32 Раба ЭТО (Венгрия) 2:4 1:0

1987/88 КК 1/16 Генчлербирлиги (Турция) 2:0 2:1

1/8 Реал Сосьедад (Испания) 1:1 0:0

1/4 Мехелен (Бельгия) 0:1 1:1

1988/89 КУ 1/32 Тракия (Болгария) 2:1 0:0

1/16 Виктория (Румыния) 2:1 0:1

1993/94 КЧ 1/16 Вердер (Германия) 2:5 1:1

1994/95 КУ п/р Хибернианс (Мальта) 3:1 3:4

1/32 Лацио (Италия) 0:0 1:4

1995/96 КУ п/р Университатя (Румыния) 0:0 0:0

пенальти — 3:1

1/32 Аустрия (Австрия) 2:1 1:0

1/16 Вердер (Германия) 0:5 2:1

1996/97 КУ п/р Богемиан (Ирландия) 1:1 0:0

к/р Бешикташ (Турция) 2:1 0:2

1997/98 КУ 1/р Колхети-1913 (Грузия) 1:0 1:2

2/р Лиллестрем (Норвегия) 0:2 0:1

1998/99 КЧ 1/р Сконто (Латвия) 0:0 1:2

2002/03 КУ к/р ЦСКА (Болгария) 1:4 0:1

2003/04 КУ к/р Брондбю (Дания) 0:3 0:2

УЧАСТНИКИ ЕВРОКУБКОВ

Из футболистов “Динамо”, заявленных в нынешний розыгрыш Лиги чемпионов, опыт выступлений в европейских кубках (Кубок Интертото не в счет) за различные белорусские команды имеют:

Ю.Цыгалко — 4 игры/10 пропущенных мячей; В.Володенков — 14, А.Лухвич — 11, П.Качуро — 10/2 гола, Д.Чалей — 3, А.Разин, И.Рожков — по 2, А.Добровольский — 1.

Помимо этого, Александр Лухвич провел 10 матчей Кубка УЕФА (2000/01, 2001/02, 2003/04) за московское “Торпедо” (Россия).

“Анортосис”: снова первый

“АНОРТОСИС” (Фамагуста, Кипр) основан в 1911 году. 12-кратный чемпион Кипра (1950, 1957, 1958, 1960, 1962, 1963, 1995, 1997, 1998, 1999, 2000, 2005). 9-кратный обладатель Кубка Кипра (1949, 1959, 1962, 1964, 1971, 1975, 1998, 2002, 2003). 5-кратный обладатель Суперкубка Кипра (1962, 1995, 1997, 1998, 2000).

Цвета клуба: сине-белые.

Игры проводит на стадионе “Антонис Пападопулос” (10000 мест) в Ларнаке, международные — на стадионе “ГСП” (22000 мест) в Никосии.

БАЛАНС ВЫСТУПЛЕНИЙ В ЕВРОКУБКАХ

У И В Н П М

Кубок чемпионов 6 18 5 5 8 23-25

Кубок кубков 3 6 0 1 5 1-29

Кубок УЕФА 10 28 7 3 18 32-63

Итого 16 52 12 9 31 56-117

ВСЕ ИГРЫ В ЕВРОКУБКАХ

1963/64 КЧ 1/16 Партизан (Белград, Югосл.) 0:3 1:3

1964/65 КК 1/16 Спарта (Прага, Чехослов.) 0:10 0:6

1971/72 КК 1/16 Беерскот (Бельгия) 0:7 0:1

1975/76 КК 1/16 Арарат (СССР) 0:9 1:1

1983/84 КУ 1/32 Бавария (ФРГ) 0:1 0:10

1991/92 КУ 1/32 Стяуа (Румыния) 1:2 2:2

1992/93 КУ 1/32 Ювентус (Италия) 1:6 0:4

1994/95 КУ п/р Шумен (Болгария) 2:0 2:1

1/32 Атлетик (Испания) 2:0 0:3

1995/96 КЧ п/р Рейнджерс (Шотландия) 0:1 0:0

1996/97 КУ 1к/р Ширак (Армения) 4:0 2:2

2к/р Ксамакс (Швейцария) 1:2 0:4

1997/98 КЧ 1к/р Кареда (Литва) 3:0 1:1

2к/р Лиерс (Бельгия) 2:0 0:3

КУ 1/32 Карлсруэ (Германия) 1:2 1:1

1998/99 КЧ 1к/р Валлетта (Мальта) 2:0 6:0

2к/р Олимпиакос (Греция) 1:2 2:4

КУ 1/32 Цюрих (Швейцария) 0:4 2:3

1999/2000 КЧ 2к/р Слован (Словакия) 2:1 1:1

3к/р Герта (Германия) 0:2 0:0

КУ 1/р Легия (Польша) 1:0 0:2

2000/01 КЧ 2к/р Андерлехт (Бельгия) 2:4 0:0

2002/03 КУ к/р Гревенмахер (Люксембург) 3:0 0:2

1/р Ираклис (Греция) 2:4 3:1

2/р Боавишта (Португалия) 1:2 0:1

2003/04 КУ к/р Железничар (Босния и Герц.) 0:1 1:3

“Анортосис” — самый старый кипрский клуб. Он был образован, когда страна являлась колонией Великобритании, и на протяжении первого полувека существования “Анортосис” был не просто обычным спортивным обществом (в клубе культивируется не только футбол), а, образно говоря, гнездом патриотов и борцов за независимость, внесших значительный вклад в процесс обретения Кипром свободы. Особенно во второй половине 50-х годов, когда освободительное движение достигло апогея, вследствие чего в 1960-м на политической карте мира появилось новое независимое государство.

Впрочем, футбольные чемпионаты разыгрывались и во времена колониального господства, а первый (неофициальный) состоялся в сезоне-1931/32. Через три года соревнованиям был придан официальный статус, и “Анортосис”, включившийся в турнир годом ранее, с той поры постоянно играет в высшей лиге. Но первых успехов соперник минского “Динамо” добился только в конце 40-х. В 1947-м он дошел до финала Кубка страны, а спустя два года впервые завладел этим призом, попутно взойдя на вторую ступеньку пьедестала. А в 1950 году команда завоевала и первый чемпионский титул.

В биографии “Анортосиса” выделяются два отрезка, заслуживающих эпитета “золотой”. Первая длительная череда триумфов на внутренней арене случилась в конце 50-х годов и начале 60-х, а другая — во второй половине 90-х. А между ними был период, когда клуб находился на грани исчезновения. По традиции местом прописки “Анортосиса” указывается город Фамагуста, в котором, собственно, и была основана команда. Однако в 1974 году в результате гражданской междуусобицы произошло разделение Кипра на две части — турецкую и греческую. Фамагуста оказалась под контролем турецких войск, из-за чего имеющий греческие корни “Анортосис”, как и большинство жителей города, был вынужден перебраться на греческую территорию. Команда фактически осталась без средств к существованию. Футболисты из любви к ней играли за бесплатно, имея на сезон лишь по одному комплекту формы, да и ту одалживали у других коллективов.

Долгое время “Анортосис” мыкался по городам и весям, проводя домашние матчи на различных стадионах в Ахне, Ларнаке и Лимассоле. К лучшему ситуация изменилась в конце 80-х годов, когда при поддержке правительства для “Анортосиса” был построен в Ларнаке новый стадион, названный именем Антониса Пападопулоса — видного деятеля освободительного движения и одного из наиболее активных членов клуба в 50-е годы.

Получив прочную материальную базу, соперник минчан, по сути, пережил второе рождение. За десяток лет (1991-2000) “Анортосис” завоевал 5 титулов и четырежды финишировал вторым. Всего в его активе имеются 12 золотых наград, 9 серебряных, 4 бронзовые, и по этим показателям “Анортосис” входит в тройку сильнейших команд страны, уступая по количеству медалей только “Апоэлю” и “Омонии”.

А в последней пятилетке оппонент минского “Динамо” занимал следующие места в чемпионатах: 2000/01 — 4-е, 2001/02 — 2-е, 2002/03 — 2-е, 2003/04 — 5-е, 2004/05 — 1-е. Итоговая таблица первенства Кипра-2004/05 выглядит так:

И В Н П М О

1. Анортосис 26 19 5 1 64-23 62

2. Апоэль 26 17 7 2 56-21 58

3. Омония 26 13 8 5 47-29 47

4. Олимпиакос 26 11 6 9 36-38 39

5. Дигенис 26 10 6 10 36-31 36

6. Неа Саламис 26 11 3 12 36-40 36

7. Аполлон 26 10 5 11 43-35 35

8. Энозис 26 7 11 8 38-39 32

9. АЕК 26 7 11 8 26-34 32

10. АЕЛ 26 8 7 11 36-38 31

11. Этникос Ахнас 26 8 6 12 31-40 30

12. АЕП 26 8 5 13 38-52 29

13. Алки 26 8 5 13 39-55 29

14. Арис 26 1 1 24 22-73 4

Поясним, что у “Анортосиса” и “Аполлона” не хватает одного матча, поскольку поединок между ними в 22-м туре остался несыгранным. Он был прерван на 41-й минуте при счете 2:0 в пользу хозяев из-за возникших на трибунах беспорядков, и впоследствии федерация решила его не переигрывать, поскольку результат не имел большого турнирного значения.

В чемпионате-2004/05 за “Анортосис” играли: вратари — Гиоргаллидес (22 сыгранных матча, 20 пропущенных мячей), Коккинос (3, -3); защитники — Кацавакис (Греция, 24, 1 гол), Лука (22, 1), Николау (21, 5), Ксенидис (Греция, 21), Марку (5), Стелиос Киттос (1979, 4), Ставрос Фукарис (1975, 2), Константину (1), Василис Борбокис (1969, 1), Саввас Пармакис (1982, 1); полузащитники — Хабер (Германия, 25), Пурсайтидис (Греция, 23, 1), Кецбая (Грузия, 22, 16), Кинкладзе (Грузия, 22, 2), Самарас (20), Георгий Габидаури (Грузия, 1979, 10, 1), Томас Ражанаускас (Литва, 1976, 6), Кофи Менсах (Гана, 1978, 6), Гоча Ходжава (Грузия, 1985, 4, 1), Марагос (3, 1), Цолакидис (3); нападающие — Цитайшвили (Грузия, 25, 8), Фрусос (Греция, 24, 17), Нордин Воотер (Голландия, 1976, 11, 7), Давид Чаладзе (Грузия, 1976, 10, 2), Младен Рудонья (Словения, 1971, 3).

Имена и годы рождения для справки указаны у тех футболистов, которых нет в заявке на сегодняшний матч. Из приведенного выше списка видно, что основа золотой команды в принципе осталась: никто из игроков, проведших в минувшем чемпионате более половины матчей, не покинул “Анортосис”. Хотя среди ушедших есть немало звучных фамилий. Борбокис, Воотер, Ражанаускас, Менсах, Рудонья, Габидаури, Чаладзе, Ходжава существенно помогли “Анортосису” вернуться на вершину.

Пополнение в преддверии нового сезона пока малочисленно. Это греческий форвард Кабадаис из афинского АЕКа и венгерский вратарь Золтан Надь из кипрского “Алки”. Велась также работа по привлечению в ряды “Анортосиса” известного грузинского нападающего Гочи Джамараули и полузащитника сборной Албании Алтына Хаджи. Но контракт с Джамараули сорвался, а с Хаджи переговоры затянулись, и в заявку на стартовые раунды Лиги чемпионов он не попал.

Среди легионеров “Анортосиса” действующих “сборников” нет, а в национальную команду Кипра в течение последнего года привлекались Николау, Лука и Гиоргаллидес.

Нынешний триумф в значительной степени связан с известным грузинским футболистом Тимуром Кецбая, который ранее уже играл за “Анортосис” (1991-94, в чемпионатах — 76 матчей, 36 голов). Еще в те годы он стал подлинным лидером и вожаком команды, приобретя большой авторитет в клубе и обратив на себя внимание селекционеров из западной Европы. В 1994 году Кецбая отправился в греческий АЕК (1994-97, 84, 23), затем он играл за английские “Ньюкасл” (1997-2000, 78, 8), “Вулверхэмптон” (2000-01, 24, 3) и шотландский “Данди” (2001-02, 22, 6), после чего, несмотря на имевшиеся приглашения от шотландских и греческих клубов, Кецбая решил вернуться в “Анортосис”.

Сезон-2002/03 сложился довольно успешно (Кубок и серебро), но следующий не задался со старта, и в январе 2004-го Кецбая был назначен главным тренером вместо болгарского специалиста Николая Костова. При этом Кецбая бутсы на гвоздь вешать не стал и до сих пор продолжает выходить на футбольную арену. За оставшееся до конца чемпионата-2003/04 время играющий наставник не успел исправить положение, зато в очередном первенстве, которое закончилось 15 мая, “Анортосис” после пятилетнего перерыва опять выиграл золото.

Этому способствовала огромная селекционная работа, которую проделал Кецбая. Как перед чемпионатом, так и во время зимнего перерыва. В команде появилось много квалифицированных футболистов (пусть и ненадолго), с помощью которых играющему тренеру стало намного проще воплощать намеченные им планы в жизнь и быстрее решить поставленную задачу: снова быть первыми.

Тимур Кецбая: жребий мог быть лучше

Гости с Кипра прилетели в белорусскую столицу в воскресенье в 13.00 чартерным рейсом из Никосии. “Анортосис” поселился в гостинице “Минск” и в 19.00 провел тренировку в Дроздах. А вчера, также в 19.00, киприоты опробовали газон стадиона “Динамо”.

Воскресное занятие соперника чемпиона Беларуси, на котором присутствовали корреспонденты “ПБ”, длилось чуть больше часа. Футболисты “Анортосиса” выглядели на нем серьезными и сосредоточенными — судя по всему, настраиваются на предстоящий матч с белорусами как следует. Руководил процессом помощник Тимура Кецбая Христос Касианос, в то время как сам играющий наставник участвовал в тренировке наряду с другими футболистами. Причем отличался особенной активностью: когда после окончания занятия его подопечные (и одновременно партнеры) медленно побрели к бровке переодеваться, грузинский коуч задержался на поле, уделив дополнительную пятиминутку отработке ударов по воротам. Покинув же газон, Тимур КЕЦБАЯ быстро юркнул в командный автобус, отказавшись отвечать на вопросы журналистов — гости спешили в отель на ужин. Впрочем, “ПБ” успел-таки побеседовать с главным тренером “Анортосиса”, сделав это по телефону загодя, еще до отлета команды с Кипра.

— Тимур, какие чувства вы испытали, узнав, что в соперники вашему клубу досталось минское “Динамо”?

— Считаю, нам не очень повезло. Среди возможных оппонентов было немало команд, по уровню уступающих минчанам. К примеру, представители таких стран, как Люксембург, Мальта, Фареры… Однако это не значит, что жребий нас сильно огорчил. Пройти “Динамо” вполне реально.

— Кто, по-вашему, фаворит предстоящей дуэли?

— Шансы приблизительно равны. Конечно, в пользу минчан говорит то, что чемпионат Беларуси нынче в разгаре и динамовцы уже успели сыграть в нем 12 матчей. Если бы первенство Кипра проводилось по системе “весна-осень”, то, думаю, вероятность нашего выхода в следующий круг была бы большей. А так игроки уже долгое время не проводили официальных матчей. Это может отрицательно сказаться на их состоянии.

— По какой программе вы готовились к первому поединку с “Динамо”?

— Команда вышла из отпуска уже месяц назад. Три недели мы были на сборе в Австрии, где сыграли четыре товарищеские встречи. После этого вернулись домой и продолжили подготовку. За последнюю неделю смогли провести лишь один спарринг: в минувшую пятницу в Никосии разошлись миром с местной “Омонией” — 0:0.

— В разведку выбраться удалось?

— На матч минчан с “Шахтером” из Солигорска, прошедший в минувшую среду, приезжал мой помощник Христос Касианос. Конечно же, благодаря его визиту наши познания о белорусском клубе расширились. Впрочем, кое-какую полезную информацию сумели раздобыть и до этого. Для нас игры с “Динамо” важны, и мы готовимся к ним тщательно.

— Довольны, что первый матч проводите в гостях?

— Я бы не сказал, что это играет большую роль. Мы не ставим задачу конкретно на встречу в Минске. Цель — победить по итогам двух поединков. Замечу лишь, что в белорусской столице хотелось бы в любом случае забить хотя бы один мяч.

— В случае победы над белорусами “Анортосис” ждет встреча с турецким “Трабзонспором”…

— Сперва надо одолеть “Динамо”. Но я надеюсь, что перспектива дуэли с турками станет для моих подопечных дополнительным стимулом. И не только потому, что “Трабзонспор” — уважаемый в Европе клуб, сразиться с которым всегда почетно. Дело в том, что Фамагуста — город, который официально представляет наша команда, — находится в части Кипра, оккупированной турецкими войсками. Так что любой клуб из Турции — хороший раздражитель для “Анортосиса”.

— Вообще, какие задачи ставятся перед вверенной вами дружиной в Лиге чемпионов?

— Было бы просто здорово, если бы мы одолели и “Динамо”, и “Трабзонспор” и вышли в третий квалификационный раунд. Но для этого нам должно сильно повезти. Участие же в групповом турнире Лиги представляется практически нереальным.

— В ходе межсезонья состав вашего клуба подвергся изменениям…

— Считаю, нам удалось укрепить состав хорошими футболистами. К примеру, грек Леонидас Кабадаис в минувшем сезоне выступал на родине в АЕКе и играл там не последнюю роль. Он не был в афинском клубе футболистом основы, однако являлся, можно сказать, первым резервным форвардом. Еще один новобранец, венгерский голкипер Золтан Надь, был мне хорошо известен, так как прежде выступал за другую команду с Кипра — “Алки”. Надеюсь и на помощь нападающего сборной Албании Алтына Хаджи. Правда, против “Динамо” этот 30-летний футболист, ранее защищавший цвета греческого “Аполлона” из Каламарии, на поле не выйдет. Дело в том, что он заключил контракт с нашим клубом всего пару дней назад, поэтому мы не успели внести Хаджи в заявку на первый раунд Лиги чемпионов.

— Насколько нам известно, в “Анортосисе” был и еще один потенциальный новобранец — ваш соотечественник Гоча Джамараули…

— Гоча тренировался с нами на протяжении последних недель. Давно его знаю, это футболист высокого класса. Его опыт и мастерство, не сомневаюсь, принесли бы команде большую пользу. Но, к сожалению, буквально на днях у Джамараули возникли серьезные семейные проблемы, из-за которых он вынужден был покинуть “Анортосис”.

— Все ли ваши футболисты здоровы?

— К счастью, да. Травмированных нет.

— Вы — играющий наставник “Анортосиса”. Сами-то в Минске выйдете на поле?

— Конечно! Я в достаточно хорошей форме и постараюсь огорчить хозяев. Давно уже не был в Беларуси, но у меня остались очень хорошие воспоминания о визитах в Минск в конце 80-х. Тогда я был еще совсем молод и играл за тбилисское “Динамо” в чемпионате СССР. Наши матчи с минскими одноклубниками всегда отличались бескомпромиссностью. Надеюсь, и нынешняя поездка в белорусскую столицу доставит положительные эмоции. Скажите, как там газон на стадионе “Динамо”, в хорошем состоянии? К примеру, в моей родной Грузии в последние годы большие проблемы с качеством полей. И это, увы, не способствуют повышению уровня футбола.

— “Анортосис” — профессиональный клуб?

— Выступающие в команде киприоты, помимо футбола, имеют еще какую-либо работу. Но иностранцы — другое дело. Для них контракт с клубом — единственный источник доходов. Такая же ситуация и в других командах Кипра. Полностью профессиональных дружин на острове нет.

АНОРТОСИСАнтонис ГИОРГАЛЛИДЕС в 1982

Михалис КОККИНОС в 1982

Ласло НАДЬ в 1974

Костас КОНСТАНТИНУ з 1979

Михалис МАРКУ з 1979

Лукас ЛУКА з 1978

Николаос КАЦАВАКИС з 1979

Никос НИКОЛАУ з 1973

Георгиос КСЕНИДИС з 1974

Саввас ПУРСАЙТИДИС з 1976

Христос МАРАГОС п 1983

Константинос САМАРАС п 1984

Георгий КИНКЛАДЗЕ п 1973

Иаковос ЦОЛАКИДИС п 1983

Марко ХАБЕР п 1971

Тимур КЕЦБАЯ п 1968

Николаос ФРУСОС н 1974

Леонидас КАБАДАИС н 1982

Климентий ЦИТАЙШВИЛИ н 1979

Главный тренер — Тимур КЕЦБАЯ (1968).

Тренер — Христос КАСИАНОС.

Капитан — Никос НИКОЛАУ.

ДИНАМО

1 Артур ЛЕСЬКО в 1984

2 Ян ТИГОРЕВ з 1984

3 Дмитрий ЛЕНЦЕВИЧ з 1983

4 Александр ЛУХВИЧ з 1970

5 Игорь РОЖКОВ п 1981

6 Дмитрий ЧАЛЕЙ п 1978

7 Алексей ДОБРОВОЛЬСКИЙ п 1985

8 Виталий ВОЛОДЕНКОВ п 1976

9 Леонид КОВЕЛЬ н 1986

10 Андрей РАЗИН п 1979

11 Дмитрий ПАРХАЧЕВ н 1985

12 Юрий ЦЫГАЛКО в 1983

13 Антон ПУТИЛО п 1987

14 Сергей ПАВЛЮКОВИЧ з 1974

15 Давид ЗОУБЕК п 1974

16 Кирилл ПАВЛЮЧЕК з 1984

17 ЭДУ п 1974

18 Сергей ГИГЕВИЧ п 1987

19 Александр ТИШКЕВИЧ п 1986

20 Сергей КИСЛЯК п 1987

21 Петр КАЧУРО н 1972

22 Павел ШИШЕЯ в 1987

23 Сергей КОНЦЕВОЙ з 1986

24 Алексей ЯНУШКЕВИЧ з 1986

25 Сергей КОЗЫРЬ п 1979

Главный тренер — Александр РЯБОКОНЬ (1964).

Старший тренер — Александр ПРИХОДЬКО (1966).

Тренеры — Юрий МАКСИМОВ (1968),
Эдуард ТУЧИНСКИЙ (1970).

Капитан — Игорь РОЖКОВ.