Еврокубки. Победа "металлургов" для истории

КУБОК ЕКВ
ЖЕНЩИНЫ
1/16 ФИНАЛА. ОТВЕТНЫЙ МАТЧ
АТЛАНТ (Барановичи, Беларусь) — МАДЕЙРА (Фуншал, Португалия) — 3:2 (21:25, 22:25, 25:12, 25:14, 15:10)
БАРАНОВИЧИ. 13 ноября. Спорткомплекс «Атлант». 1100 зрителей. Начало в 18.00.
СУДЬИ: М.Медведь (Украина), О.Уваров (Россия).
АТЛАНТ: Шевченко, Мороз, Якимова, Аксенова (к), Лешик, Закревская, Чигрина (либеро); Молосай.
Продолжительность встречи — 100 минут.
Результат первого матча — 3:2.
Как и неделей ранее на площадке соперниц, барановичские волейболистки создали себе колоссальные трудности, чтобы с честью их преодолеть. «Атлант» также одержал сверхволевую победу со счетом 3:2, хотя «Мадейра» по партиям была впереди — 2:0. Хозяйки из рук вон плохо начали встречу — 0:4, однако ко второму техническому перерыву были впереди — 16:15. Португалки сумели переломить ход матча и успешно провели следующую партию. Благо затем хозяйки получили нагоняй от Владимира Козлова и контролировали игру до самого конца. Победу белорускам принесла не «золотая» партия, а тай-брейк. Хотя и его они начали нестабильно (2:1 — 2:4 — 8:7). Но четыре кряду набранных очка предопределили общий успех хозяек.
КУБОК ВЫЗОВА
МУЖЧИНЫ
ВТОРОЙ РАУНД. ОТВЕТНЫЙ МАТЧ
РЕСОВИЯ (Жешув, Польша) — МЕТАЛЛУРГ (Жлобин, Беларусь) — 3:0 (25:14, 25:18, 25:19); золотая партия — 9:15
ЖЕШУВ. 12 ноября. Спорткомплекс «Подпромье». 3600 зрителей. Начало в 18.00.
СУДЬИ: Й.Руохонен (Финляндия), С.Бернстрем (Швеция).
МЕТАЛЛУРГ: Песковский, Деревянченко, Митько, Елистратов (к), Эджаме, Малиновский, Кисель (либеро); Осипов, Ахрари, Петроченко.
Продолжительность встречи — 87 минут.
Результат первого матча — 0:3.
После домашней виктории со счетом 3:0 перед белорусским чемпионом открывались отличные виды на сотворение сенсации европейского масштаба. Вместе с тем ряд известных факторов был на руку хозяевам площадки, которые настроились смести все на своем пути. Первая партия проходила под диктовку «Ресовии». Поляки сильно начали (5:0) и к первому техническому перерыву были впереди со счетом 8:2. Затем они лишь наращивали очковый задел — 16:11, 21:13, 25:14.
«Металлург» не справлялся с приемом сумасшедших по силе и точности подач соперника. Вторая партия по развитию сюжета отчетливо напоминала предыдущую. 8:4 к первому техническому тайм-ауту, 16:8 — ко второму, и белорусам удалось лишь сделать цифры на табло более приличными — 25:18. Обратим внимание на то, что хорватский наставник хозяев Любо Травица категорически воздерживался от замен. Тогда как его визави Игорь Загорцев преднамеренно варьировал состав, предоставив игровую практику и трем резервистам. Тем самым наставник жлобинцев распределил нагрузку примерно поровну между всеми своими подопечными. И сберег на решающий отрезок встречи гораздо больше сил, нежели оставалось у «Ресовии».
Более того, двух партий гостям хватило для того, чтобы приноровиться к игровой манере соперника. И третья довольно долго протекала без явного преимущества одной из сторон. К первому техническому тайм-ауту белорусы заработали даже на два балла больше, нежели хозяева. Однако со временем дружина из Жешува взяла-таки свое: 11:11 — 18:16 — 25:19.
Казалось бы, заложенный «Металлургом» дома фундамент для общего успеха иссяк. Впереди тусклым светом маячила «золотая партия». Но после неудачного начала встречи именно на нее и сделали ставку наши соотечественники. Благодаря благополучному творческому поиску и грамотным тактическим решениям своего рулевого чемпионы провели кульминацию на ура. Победа поляков со счетом 3:0 оказалась пирровой: на нее они потратили массу энергии и оказались бессильны противопоставить что-либо грандиозному натиску гостей — 8:4, 12:5, 15:9. Браво, «Металлург»!
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ
МУЖЧИНЫ
ГРУППОВОЙ ЭТАП. 2-й ТУР
ГРУППА «A»
12.11. Ченстохова (Польша) — Ираклис (Греция) — 2:3 (21:25, 20:25, 25:23, 25:23, 11:15; у гостей: О.Ахрем — 17).
И В П С/П О
1. Фенербахче 2 2 0 6-1 4
2. Ираклис 2 2 0 6-2 4
3. Ченстохова 2 0 2 2-6 2
4. ЦСКА 2 0 2 1-6 2
ГРУППА «B»
12.11. Нолико (Бельгия) — Динамо (Москва, Россия) — 2:3 (20:25, 21:25, 25:19, 25:20, 11:15). Витория (Португалия) — Жихострой (Чехия) — 3:2 (23:25, 25:19, 25:23, 20:25, 15:11).
1. Динамо 2 2 0 6-3 4
2. Нолико 2 1 1 5-4 3
3. Витория 2 1 1 4-5 3
4. Жихострой 2 0 2 3-6 2
ГРУППА «C»
12.11. Любе Банка (Италия) — Кнак (Бельгия) — 3:1 (25:21, 25:17, 20:25, 25:20).
1. Любе Банка 2 2 0 6-2 4
2. Кнак 2 1 1 4-3 3
3. Црвена Звезда 1 0 1 1-3 1
4. Портол 1 0 1 0-3 1
ГРУППА «E»
12.11. Ах Воллей (Словения) — Хот-Воллейс (Австрия) — 3:1 (25:18, 25:22, 18:25, 25:12).
1. Трентино 2 2 0 6-0 4
2. Ах Воллей 2 1 1 3-4 3
3. Бовэ 2 1 1 3-5 3
4. Хот-Воллейс 2 0 2 3-6 2
ГРУППА «F»
13.11. Панатинаикос (Греция) — СКРА (Польша) — 0:3 (16:25, 27:29, 21:25).
1. СКРА 2 1 1 3-3 3
2. Фридриксхафен 1 1 0 3-0 2
3. Искра 1 1 0 3-0 2
4. Панатинаикос 2 0 2 0-6 2
ЖЕНЩИНЫ
ГРУППОВОЙ ЭТАП. 2-й ТУР
ГРУППА «А»
12.11. Простежов (Чехия) — Риека (Хорватия) — 3:2 (25:14, 24:26, 23:25, 25:20, 15:11).
1. Простежов 2 2 0 6-4 4
2. Динамо М 1 1 0 3-0 2
3. Риека 2 0 2 2-6 2
4. Мурсия 2005 1 0 1 2-3 1
ГРУППА «B»
12.11. Тенерифе (Испания) — Канн (Франция) — 1:3 (13:25, 22:25, 29:27, 22:25).
1. Канн 2 2 0 6-3 4
2. Постар 064 2 1 1 5-3 3
3. Тюрк Телеком 2 1 1 3-4 3
4. Тенерифе 2 0 2 2-6 2
ГРУППА «C»
12.11. Метал (Румыния) — Вакифбанк (Турция) — 1:3 (16:25, 25:21, 24:26, 23:25).
1. Метал 2 1 1 4-3 3
2. Вакифбанк 2 1 1 5-4 3
3. Бергамо 2 1 1 4-5 3
4. Мушинянка 2 1 1 3-4 3
ГРУППА «E»
11.11. Экзачибаши (Турция) — Пост (Австрия) — 3:2 (25:10, 25:23, 25:27, 16:25, 15:11). 12.11. Мюлуз (Франция) — Скаволини (Италия) — 1:3 (13:25, 25:23, 8:25, 21:25).
1. Скаволини 2 2 0 6-1 4
2. Мюлуз 2 1 1 4-3 3
3. Экзачибаши 2 1 1 3-5 3
4. Пост 2 0 2 2-6 2
КУБОК ЕКВ
МУЖЧИНЫ
1/16 ФИНАЛА. ОТВЕТНЫЕ МАТЧИ
12.11. ХИПО ТИРОЛЬ (Австрия) — Томис (Румыния) — 3:1 (первый матч — 2:3) (25:20, 22:25, 25:20, 25:22). ПУАТЬЕ (Франция) — Анортосис (Кипр) — 3:1 (3:2) (25:19, 25:22, 20:25, 25:20). Канн (Франция) — КУНЕО (Италия) — 2:3 (3:2) (23:25, 25:16, 22:25, 25:17, 6:15) (золотая партия — 6:15). РАДНИЧКИ (Сербия) — Пятра-Нямц (Румыния) — 3:0 (3:2) (25:17, 25:15, 25:16). Ламия (Греция) — Берлин (Германия) — 3:1 (1:3) (23:25, 25:14, 25:17, 32:30). Комета (Венгрия) — ПЕРУНГАН ПОЙЯТ (Финляндия) — 3:2 (0:3) (23:25, 22:25, 25:17, 25:15, 15:10). Лозанна (Швейцария) — УНИКАХА (Испания) — 1:3 (2:3) (22:25, 25:19, 16:25, 17:25). ХАЛКБАНК (Турция) — АМРИСВИЛЬ (Швейцария) — 3:2 (3:0) (25:23, 23:25, 22:25, 25:23, 15:4).
ПРИМЕЧАНИЕ: бельгийский «Хандельсгидс» отказался от проведения матчей с македонской «Будучностю» и был снят с соревнований.
ЖЕНЩИНЫ
1/16 ФИНАЛА. ОТВЕТНЫЕ МАТЧИ
12.11. Динамо (Бухарест, Румыния) — ЖЕЙЛЕР (Швейцария) — 2:3 (1:3) (19:25, 25:22, 17:25, 18:25, 11:15). Шпаркассе (Австрия) — АЗИСТЕЛ (Италия) — 0:3 (0:3) (20:25, 17:25, 12:25). СЛИДРЕХТ (Голландия) — Карсияка (Турция) — 3:0 (3:1) (25:12, 25:15, 25:18). Пула (Хорватия) — КАНТИ (Швейцария) — 0:3 (0:3) (14:25, 19:25, 13:25). Осиек (Хорватия) — РИБЕЙРЕНШЕ (Португалия) — 3:2 (0:3) (26:28, 22:25, 31:29, 25:19, 15:13). АЛБИ (Франция) — ЖИНЕСТРА (Украина) — 0:3 (1:3) (22:25, 24:26, 15:25).
13.11. СПАРТАК (Омск, Россия) — Альбасете (Испания) — 3:0 (3:0) (25:20, 25:13, 25:14). УРАЛОЧКА (Россия) — Рошвилль (Франция) — 3:0 (1:3) (25:16, 25:18, 25:19).
КУБОК ВЫЗОВА
МУЖЧИНЫ
ВТОРОЙ РАУНД. ОТВЕТНЫЕ МАТЧИ
12.11. Гронинген (Голландия) — КАИ ТЕРУЭЛЬ (Испания) — 1:3 (0:3) (25:23, 23:25, 21:25, 18:25). Какань (Босния и Герцеговина) — ДУТИНХЕМ (Голландия) — 3:2 (0:3) (25:20, 23:25, 21:25, 25:19, 15:10). Шенуа (Швейцария) — ПОСОЖИЛЬНИЦА (Австрия) — 3:2 (0:3) (29:27, 13:25, 17:25, 26:24, 15:12). МОЕРСЕР (Германия) — Хален (Бельгия) — 3:0 (1:3) (25:21, 25:19, 25:18). Младость (Хорватия) — ГЕНЕРАЛИ ХАХИНГ (Германия) — 3:2 (0:3) (25:21, 18:25, 24:26, 25:20, 15:8). МАРЕК (Болгария) — Импэксагро Спорт (Украина) — 3:1 (3:2) (25:18, 23:25, 25:21, 25:23). ЛОКОМОТИВ (Киев, Украина) — Лукоил Нефтохимик (Болгария) — 3:2 (2:3) (25:15, 28:26, 25:20, 15:25, 15:11) (золотая партия — 18:16). Войводина (Сербия) — ЛОКОМОТИВ (Харьков, Украина) — 0:3 (1:3) (17:25, 12:25, 20:25). ПАТРОН (Греция) — Динамо (Бухарест, Румыния) — 3:0 (3:0) (25:23, 25:20, 25:19). Марибор (Словения) — ГАЛАТАСАРАЙ (Турция) — 0:3 (0:3) (20:25, 21:25, 18:25). АРКАССПОР (Турция) — Селвер (Эстония) — 3:0 (3:0) (25:23, 25:19, 25:20).
13.11. Клагенфурт (Австрия) — ТУРКУАН (Франция) — 0:3 (0:3) (21:25, 22:25).
ЖЕНЩИНЫ
ВТОРОЙ РАУНД. ОТВЕТНЫЕ МАТЧИ
12.11. Единство (Босния и Герцеговина) — ЙЕЗИ (Италия) — 0:3 (0:3) (13:25, 14:25, 8:25). Тирана (Албания) — ХИТ (Словения) — 0:3 (0:3) (19:25, 22:25, 18:25). ДРЕЗДЕН (Германия) — Олдензаал (Голлнадия) — 3:0 (2:3) (25:15, 25:17, 25:21). Ново Место (Словения) — ФАБАСОФТ (Австрия) — 0:3 (1:3) (15:25, 14:25, 24:26). Трун (Шотландия) — УНИВЕРСИДАД (Испания) — 0:3 (0:3) (9:25, 7:25, 6:25). Сараево (Босния и Герцеговина) — ВУКОВАР (Хорватия) — 1:3 (1:3) (22:25, 19:25, 25:22, 11:25). БЕТОНУТ (Венгрия) — Вашаш (Венгрия) — 2:3 (3:1) (17:25, 25:20, 25:18, 20:25, 10:15). ЛИМАССОЛ (Кипр) — Игтисадчи (Азербайджан) — 3:0 (3:0) (25:22, 25:19, 25:22).
ПРИМЕЧАНИЕ: результат первого матча между азербайжданским «Игтисадчи» и кипрским «Лимассолом» (3:0) аннулирован, поскольку двое игроков хозяев не имели лицензии ЕКВ. «Игтисадчи» засчитано техническое поражение со счетом 0:3.