Лига Европы. БАТЭ — Эвертон. Дайджест. “Трактористы” остановлены

В последние годы “Эвертон” не раз демонстрировал умение добиваться успеха в самых сложных обстоятельствах. Отсутствие многих лидеров, быстро пропущенный гол при почти тропическом ливне — в этой ситуации многие команды выбросили бы белый флаг. Но не клуб из Ливерпуля. БАТЭ в Минске сделал все, что мог, но хозяевам не повезло: “Эвертон” пребывал в самом решительном настроении. С первых минут было видно, что “ириски” согласны только на три очка. Однако гол Лихтаровича стал громом среди ясного неба: мяч оказался в сетке прежде, чем Ховард понял, что произошло. Капитан БАТЭ прервал “сухую” серию голкипера, длившуюся почти 400 минут, — наверное, это был лучший удар в его карьере. Впрочем, белорусы, даже ведя в счете, смотрелись заметно хуже “Эвертона”. И в итоге терпение нашего клуба было вознаграждено.
“Liverpool Echo”

Столкновение с полной мощью Борисовского завода автотракторного электрооборудования казалось пугающей перспективой. Но “Эвертон” приехал в Минск в отменной форме, о чем свидетельствовали четыре победы подряд с общим счетом 12:0. БАТЭ никогда раньше не встречался с английскими клубами, да и не выигрывал в шести последних встречах на стадионе “Динамо”. Однако, несмотря на поражение в стартовом туре Лиги Европы от “Бенфики”, уверенность борисовчан в себе выросла. И в итоге Тим Кэхилл уберег “Эвертон” от конфуза, принеся команде победу в конце матча. Победный гол он посвятил жертвам тихоокеанского цунами. Мать уроженца Сиднея родом из Самоа, а сам Тим в 14 лет выступал за юношескую сборную этой страны. Празднуя взятие ворот, австралиец опустился на одно колено и изобразил гребца лодки в знак солидарности, отдав дань памяти сотням пострадавших во время стихийного бедствия. “Эвертон”, одержав две победы, идет полным ходом к следующему раунду. “Трактористы” остановлены, но считать белорусские рубли еще рано. Впереди куда более тяжелые испытания, включая обе встречи с “Бенфикой”.
“Times”

В Минске “Эвертон” выступил без десяти основных футболистов, однако благодаря успешной игре во втором тайме одержал победу. Таким образом, во время европейского вояжа у ливерпульцев не отвалились колеса, несмотря на все старания команды тракторного завода. Чересчур бдительные стражи порядка на стадионе “Динамо” подвергли тройной проверке английских журналистов — дело дошло до тщательного изучения баночки с конфетами в одной из сумок. “Эвертону” было легче: автобус привез команду из гостиницы, до которой Тим Ховард, наверное, мог бы добить мяч, выполняя удар от ворот. Несмотря на проблемы с получением визы в бывшую советскую республику, в Минск приехало довольно много болельщиков из Ливерпуля. Но еще больше — из Борисова, находящегося в 50 милях от белорусской столицы.
“Liverpool Daily Post”