Лига Европы. Дайджест. Сердце и разум

Добраться до группового турнира “Маритиму” не удалось. И, по правде говоря, команда ничего не сделала, чтобы попасть в элитную компанию. Она предстала апатичной, безыдейной и неуверенной в своих силах. В общем, кризис углубляется. Оба соперника сделали ставку на схему 4-4-2, однако задачи были разными. Хозяева стремились достичь успеха, гости — сдержать “Маритиму”. На первых минутах судья не дал пенальти в ворота белорусов, и это решение сильно повлияло на ход встречи. Дав сопернику большой гандикап, команда Митчелла ван дер Гаага чувствовала ответственность — прежде всего перед болельщиками, тяжело переживающими нынешние неудачи. Первый тайм в футбольном отношении выдался очень слабым, несмотря на добрые намерения команд. А самое худшее случилось после перерыва: пропущенный гол уничтожил последние надежды Мадейры. Вылет “Маритиму” был пропечатан жирным шрифтом. Белорусы, играя в более европейском стиле, использовали недостатки нашей дружины и действовали красиво, технически и тактически грамотно. “Маритиму” же, играя больше сердцем, нежели разумом, оказался предсказуемым и неуклюжим соперником, облегчив БАТЭ задачу. В конце встречи португальская команда сравняла счет, тем не менее гости тут же вновь вышли вперед. В общем, европейская кампания для наших очень уж зеленых ребят завершилась досрочно.
“O Jogo” (Португалия)

На удивление легко “Брюгге” победил в Минске и завоевал путевку в групповой турнир. На этой неделе еврокубковые поединки бельгийских клубов прошли под знаком пенальти. Но если в “Андерлехте” еще долго будут вспоминать три промаха в послематчевой серии с сербским “Партизаном”, то “Брюгге” в этом смысле повезло. Хуфкенс забил с “точки” динамовцам в первом матче и дважды сделал это в Минске. Кто бы мог предположить, что этот защитник в двух встречах забьет три гола? Так он скоро станет лучшим бомбардиром. При счете 3:0 еще до перерыва стало ясно: подопечным Адри Костера наконец-то удалось преодолеть кризис. В отличие от игры в Бельгии “Брюгге” с первых минут предстал жадной до успеха и нацеленной на ворота командой. Были, к сожалению, и поводы для огорчения. Серьезную травму получил Акпала, покинувший поле на носилках и выбывший из строя надолго. Не порадовали и необязательные голы “Динамо” после перерыва. Впрочем, никаких последствий они за собой не повлекли. “Брюгге” вновь дышит полной грудью и радуется тому, что до Нового года впереди еще шесть матчей на евро- арене.
“Het Laatste Nieuws” (Бельгия)

Резервисты “Вильярреала” выполнили задачу, победив в Могилеве “Днепр”. Хуан Карлос Гарридо дал отдохнуть ряду основных футболистов и доверил места в стартовом составе молодежи. У тренера было на это право, так как после домашних 5:0 команда чувствовала себя в безопасности. В первом тайме хозяевам удалось выйти вперед — отличился лучший в их составе Юрченко. “Днепр” очень хотел выиграть хотя бы во втором матче — престижа ради. Однако “Вильярреал” играл абсолютно спокойно и расслабленно. Нилмар перед антрактом сравнял счет, а в концовке, когда обе команды явно устали, Рубен принес гостям победу.
“Marca” (Испания)

У “Вильярреала” была возможность доказать, что в команде не зря делают ставку на молодежь и воспитанников “кантеры”. Что ж, Гарридо удалось это сделать. С “Днепром” сражались в основном резервисты, не считая Алтидора и Нилмара. Первый тайм получился богатым на голевые моменты — их было 14 у нашей команды и 2 у белорусов. Но счет открыли хозяева, оказавшиеся не такими уж неуклюжими, как многие предполагали. Впрочем, возникшее ощущение, что у “Вильярреала” проблемы, было миражом. Просто гости слишком вольно распоряжались своими моментами. Однако и во втором тайме “Желтая подводная лодка” владела преимуществом и в конце концов вырвала победу.
“AS” (Испания)

ЛИГА ЕВРОПЫ. РАУНД ПЛЕЙ-ОФФ. ОТВЕТНЫЕ МАТЧИ
24.08. Анортосис (Кипр) — ЦСКА (Москва, Россия) — 1:2 (первый матч — 0:4) (Кафу, 76; Думбия, 85, Марк Гонсалес, 89).
26.08. Аустрия (Вена, Австрия) — Арис (Греция) — 1:1 (0:1) (Линц, 56; Карлос Руис, 42).
ХИК (Финляндия) — Бешикташ (Турция) — 0:4 (0:2) (Кварешма, 15, Гути, 67, Неджип Уйшал, 77, Голошко, 93+).
Маккаби (Тель-Авив, Израиль) — Пари Сен-Жермен (Франция) — 4:3 (0:2) (Атар, 48, 95+, Авидор, 68, Медунянин, 83-п; Оаро, 40-п, Жюли, 64, Нене, 93+-п).
Таврия (Украина) — Байер (Германия) — 1:3 (0:3) (Идахор, 5-п; Видаль, 50-п, Голайдо, 75-с/в, Гонсало Кастро, 93+; у хозяев ХОМУТОВСКИЙ и КАШЕВСКИЙ на игру заявлены не были).
Униря (Урзичени, Румыния) — Хайдук (Сплит, Хорватия) — 1:1 (1:4) (Билашко, 2; Вукушич, 88).
Гент (Бельгия) — Фейеноорд (Голландия) — 2:0 (0:1) (Сумаоро, 34, Элимане Кулибали, 61).
Порту (Португалия) — Генк (Бельгия) — 4:2 (3:0) (Халк, 36, 59-п, 63, Фернандо, 53; Фоссен, 22, 56).
Литекс (Болгария) — Дебрецен (Венгрия) — 1:2 (0:2) (Нифлоре, 68; Мбенгоно, 53, Цвиткович, 81).
Карпаты (Украина) — Галатасарай (Турция) — 1:1 (2:2) (Федецкий, 93+; Айдын Йылмаз, 91+).
Марибор (Словения) — Палермо (Италия) — 3:2 (0:3) (Маркос, 14, Иличич, 58, Анджелкович, 89; Абель Эрнандес, 62, 68).
Динамо (Минск, Беларусь) — Брюгге (Бельгия) — 2:3 (1:2) (Чухлей, 47, Драгун, 90; Хуфкенс, 5-п, 32-п, Дальма, 26).
Металлист (Харьков, Украина) — Омония (Кипр) — 2:2 (1:0) (Девич, 66, Клейтон Хавьер, 71; Леандро, 60, Ренгифо, 64).
Лилль (Франция) — Васлуй (Румыния) — 2:0 (0:0) (Кабай, 69-п, Шеджу, 80).
Эльфсборг (Швеция) — Наполи (Италия) — 0:2 (0:1) (Эдинсон Кавани, 29, 38).
Брондбю (Дания) — Спортинг (Португалия) — 0:3 (2:0) (Эвалдо, 45, Нуну Коэлью, 75, Янник Джало, 91+).
Грассхоппер (Швейцария) — Стяуа (Румыния) — 1:0, пенальти — 3:4 (0:1) (Салатич, 77).
Трабзонспор (Турция) — Ливерпуль (Англия) — 1:2 (0:1) (Теофило Гутьеррес, 4; Гирай Качар, 83-с/в, Куйт, 88).
Утрехт (Голландия) — Селтик (Шотландия) — 4:0 (0:2) (ван Волфсвинкел, 12-п, 19-п, 46, Барри Магуайр, 62).
Карабах (Азербайджан) — Боруссия (Дорт- мунд, Германия) — 0:1 (0:4) (Барриос, 91+).
Левски (София, Болгария) — АИК (Швеция) — 2:1 (0:0) (Даниэл Младенов, 49, Гарра Дембеле, 51; Мохамед Бангура, 11).
Ювентус (Италия) — Штурм (Австрия) — 1:0 (2:1) (Дель Пьеро, 53).
Апоэль (Кипр) — Хетафе (Испания) — 1:1 (0:1) (Аилтон Алмейда, 41; Ката Диас, 98).
АЕК (Греция) — Данди Юнайтед (Шотландия) — 1:1 (1:0) (Пап Буба Диоп, 23; Джонатан Дэйли, 78).
Актобе (Казахстан) — АЗ (Голландия) — 2:1 (0:2) (Тлешев, 67, 89; Вернблоом, 10; судьи — А.КУЛЬБАКОВ, Д.ЖУК, С.САВИЦКИЙ, резервный — Н.ПЫРЕЕВ, все — Беларусь).
Лех (Польша) — Днепр (Днепропетровск, Украина) — 0:0 (1:0) (у хозяев КРИВЕЦ был заменен на 90-й минуте).
Астон Вилла (Англия) — Рапид (Австрия) — 2:3 (1:1) (Агбонлахор, 22, Хески, 77; Нухиу, 52, Зоннляйтнер, 78, Гартлер, 81).
ТНС Ллансантфрейд (Уэльс) — ЦСКА (София, Болгария) — 2:2 (0:3) (Мэтью Уильямс, 14, Стив Эванс, 62; Агуаро, 11, Тибони, 80).
Штутгарт (Германия) — Слован (Братислава, Словакия) — 2:2 (1:0) (Гебхарт, 56, Гентнер, 64; Добротка, 9, Якуб Сильвестр, 53).
ПСВ Эйндховен (Голландия) — Сибирь (Новосибирск, Россия) — 5:0 (0:1) (Маркус Берг, 38, Энгелаар, 56, Тойвонен, 64, Джуджак, 73, 90-п; у гостей МОЛОШ и ФИЛИПЕНКО находились в запасе).
Маритиму (Португалия) — БАТЭ (Борисов, Беларусь) — 1:2 (0:3) (Кану, 90; Павлов, 52, Скавыш, 92+).
Локомотив (Москва, Россия) — Лозанна (Швейцария) — 1:1, пенальти — 3:4 (1:1) (А.Алиев, 85; Силвио, 17).
Динамо (Загреб, Хорватия) — ЭТО Дьер (Венгрия) — 2:1 (2:0) (Саммир, 47+-п, 84-п; Сеолин, 17).
Мозервелл (Шотландия) — Оденсе (Дания) — 0:1 (1:2) (Утака, 28).
Фенербахче (Турция) — ПАОК (Греция) — 1:1 (0:1) (Эмре Белезоглу, 50; Муслимович, 102).
Днепр (Могилев, Беларусь) — Вильярреал (Испания) — 1:2 (0:5) (Юрченко, 19; Нилмар, 46+, Рубен, 91+).
Манчестер Сити (Англия) — Тимишоара (Румыния) — 2:0 (1:0) (Шон Райт-Филлипс, 43, Боята, 59).