Лига Европы. БАТЭ — АЗ. Дайджест. Восточный фанатизм

Что такое настрой? Гертьян Фербеек уже не раз задавался этим вопросом перед своей командой. Сначала после проигрышей “Актобе” и “Гетеборгу”, затем после сложной кубковой победы над “Ден Босхом”. И непонятно, почему АЗ так слабо провел матч в Беларуси, где скромные “трактористы” из БАТЭ воплотили свой огромный восточный фанатизм в счет 4:1. Хозяева были полны уверенности в себе, тогда как команда Фербеека смотрелась прилично только в конце первого тайма.
“De Telegraaf”

Месяц назад, после жеребьевки группового турнира, в АЗ было много довольных лиц. Да, киевское “Динамо” казалось крепким орешком, но две остальные команды — вполне по зубам. Однако БАТЭ полностью переиграл нашу команду в Минске. А ведь в белорусской столице АЗ поселился в гостинице “Виктория” — это казалось хорошим знаком. Гертьян Фербеек накануне матча заявил, что его подопечные приехали в Беларусь за тремя очками. Хотя и добавил, что будет непросто, зная репутацию борисовского клуба. И это оказалось правдой. В непосредственной близости от здания белорусского правительства у АЗ не нашлось аргументов против хозяев. Если бы президент Лукашенко еще оставался на работе, то из окна своего кабинета увидел бы, что у БАТЭ все хорошо. Белорусы на протяжении всего матча были сильнее. Или АЗ слабее — так тоже можно сказать. Хозяева подняли настроение почти 13 тысячам болельщиков, забывшим на стадионе о холоде. Они часто видят победы БАТЭ, но к таким матчам, как в четверг, еще не привыкли.
“Noordhollands Dagblad”

Поездки по Европе в нынешнем сезоне доставляют АЗ мало радостных эмоций. После поражений от “Актобе” и “Гетеборга” двукратный чемпион Голландии уступил и в Беларуси. БАТЭ даже не требовалось играть хорошо, чтобы наказать алкмаарцев за очень слабое выступление. В холодном Минске, где во время матча температура понизилась до четырех градусов, игра АЗ никак не могла согреть сердца. И не только потому, что нашей команде не хватало нескольких футболистов. Не было видно бойцовского характера, и ничего удивительного, что уже через 18 минут подопечные Гертьяна Фербеека могли уступать со счетом 0:2. И даже подарком арбитра во втором тайме АЗ не воспользовался. Судья-киприот был единственным человеком на стадионе, которому показалось, что Радьков сфолил в штрафной на Жонатасе. Но бразилец не сумел переиграть вратаря хозяев. Единственной хорошей новостью вечера стал результат поединка в Тирасполе. Благодаря победе “Шерифа” над киевским “Динамо” АЗ находится на втором месте.
“ANP”

Для АЗ вояж в Минск стал огромным разочарованием. И подарок-пенальти, не забитый Жонатасом, стал своего рода символом встречи. После четырех побед подряд казалось, что команда из Алкмаара нашла свою игру, оправившись от неудачного начала сезона. Но в Беларуси не было видно, что у футболистов появилась уверенность в себе. Уже на пятой минуте АЗ пропустил гол, ставший первым актом драматичного поединка. Виталий Родионов вывел хозяев вперед, поставив перед голландцами проблемы, оказавшиеся в итоге неразрешимыми. Команда Гертьяна Фербеека так и не смогла прийти в себя, и гол престижа стал лишь чем-то вроде повязки, чуть-чуть остановившей кровотечение.
“Voetbal International”