Лига Европы. "Минск". Вокруг матча. Что такое “дайбу”-“дайбу”?

В очередной еврокубковый четверг стольградный двенадцатый игрок был привычно хлипок, так и не нагуляв мускулатурку на поверженном неделей ранее бакинском “Олимпике”. На фоне небольшой числом, но крепкой и стройной голосом гостевой группы поддержки минская публика смотрелась и слышалась скромно и некреативно.
Турецкие болельщики, изрядно удивленные пустотой трибун на матче официального международного статуса, быстро почувствовали себя хозяевами разрешенных к заполнению динамовских ярусов. Еще до стартового свистка, в процессе разминки команд, зычное “Тюркие! Тюркие” и что-то там еще из турецкого фанатского репертуара непрестанно разрывало раскаленный июльский воздух. Тот отрядец, что прибыл непосредственно из Газиантепа, разместился на центральном ряду прямо под ложей для почетных гостей. И, укутавшись в национальные флаги, принялся разворачивать неслабых размеров баннер с загадочной для белорусского глаза надписью. Чем заставил напрячься дежурных милиционеров и ответственных стадионных работников: мало ли что означает сочетание аршинных красных литер? После толмаческих консультаций со свесившимися из VIP-ложи официальными приезжими лицами растяжка была свернута и больше в ходе поединка не появлялась. Кому интересно — текст был адресован пока еще чемпиону Турции “Фенербахче”, горящему синим пламенем коррупционного скандала. И гласил примерно следующее: “Фенербахче наши лучшие пожелания в его второй лиге”.
Впрочем, импульсивная турецкая торсида и без плакатного боления отрывалась по полной. Особенно та ее часть, которая массово оккупировала диагональный сектор справа от ложи прессы — то ли диаспора, то ли гастарбайтеры. Они, устраивая перекличку с соотечественниками из Газиантепа, складно кричали, пели, плясали. И на пару минут присели лишь тогда, когда Андрей Разин мастерским голевым перебросом поднял на ноги не слишком громко и неритмично сопереживавшую “Минску” публику.
Позже, после перерыва, когда бедовый самострельщик Саша Сачивко выбился в лучшие лигоевропейские “бомбардиры” “горожан”, а понурый Симас Скиндерис досрочно ушел в раздевалку, турецкий хор достиг децибельного пика и стал просто невыносим. Можно представить, что будет твориться на трибунах в Газиантепе…
Не сказать, что в валидольном ожидании финальной судейской трели наши болельщики совсем уж впали в исключительно созерцательную меланхолию. Временами сквозь ор турок прорывалось родное “Вперед, столица!” или “Нужен гол!” Но… Вот скажите, куда, к примеру, подевалось народное “Шайбу! Шайбу!”, так заводившее футболистов и ввергавшее в смысловой ступор немного понимавшую по- русски забугорную фанатскую братию? Помню, в 96-м, когда минское “Динамо” играло со стамбульским “Бешикташем”, мы филфаковской компанией делили сектор с пришедшими поддержать своих турецкими строителями из активно осваивавшей тогда белорусские просторы фирмы ЭНКА. И когда на их вопрос “Что такое “дайбу”?” мой давний товарищ и прессболовский коллега Володя Пирог важно ответствовал: “Не “дайба”, а “шайба”. Диск такой каучуковый — главный предмет для игры в хоккей”, надо было видеть глаза турок: а, ну да, конечно, мы ж на футболе…
Впрочем, бог с ней, с “дайбой”. В Турции “Минску” действительно нужен гол…