Лига чемпионов. БАТЭ. Вокруг матча. Простые люди

“Забавная все-таки страна эта Беларусь, — размышлял мистер Грир, глядя на желтую морду автобуса БАТЭ. — Все чисто, чинно, благородно. Почти как у нас в Белфасте. Только толстяков столько нету. И дома новые. Красиво! И стадион уютный. Не то что наш “Виндзор Парк”. Мистер Грир оглядел яркий щит для интервью. “Хотя чего уж там. Они уже и в Лиге чемпионов играли, и из группы Лиги Европы выходили. И бюджет у них раз в десять богаче нашего. А то и больше, чем в десять. Как они на официальном ужине удивились, что мы летаем на винтовом самолете! Удивились, но виду не подали. Когда, интересно, БАТЭ в последний раз пять часов тащился куда-нибудь на таком агрегате? И ведь “Линфилду” сто двадцать пять лет, а этим нет и двадцати пяти!”
Мистер Грир вдруг вспомнил про четырнадцать фанатов, трясшихся на всех видах транспорта, чтобы добраться до этого невиданного Борисова. Милиция на входе помурыжила их с баннерами. Оказалось, неутвержденные проносить нельзя. К тому же флаг Северной Ирландии почему-то вызвал у милиционеров подозрения. Если быть точнее — Красная Рука О»Нилов. Спрашивали: “Что запрещает эта рука?” Хотя на самом деле она скорее не запрещает, а, наоборот, разрешает. Но в Беларуси, оказывается, не все знают о Красной Руке О»Нилов. К счастью, пришел делегат, и все флаги благополучно прошли контроль.
Правда, фанат с самой тонкой душевной организацией к этому времени уже не выдержал и ушел в город — чтобы “пить пиво и ездить на такси”, как он честно признался. “Забавные все-таки эти белорусы, — думал мистер Грир. — Кто бы мог подумать, что к этому отчаявшемуся будет приставлен специальный полицейский, который знает английский. И это при том, что английский здесь вообще почти никто не знает. И когда остальных запустили на стадион, этому полицейскому по рации передали, что можно все-таки не тратить футбольный вечер на пиво и такси. И четырнадцатого фаната проводили на стадион. Вот это сервис! Где еще так станут нянчиться с иностранцем?”
И официальный ужин получился интересным. Казалось бы, эти “draniki” — ничего особенного. А вот вкусно. Но больше всего озадачил мистера Грира комплимент от местных — “простые в общении люди”. “Неужели это и правда комплимент? — думал мистер Грир. — Почему? Что хорошего в простоте? Кто вообще еще в Европе считает, что британцы — простые? А мы простые или нет? Кто его разберет? Интересно, когда БАТЭ с “Реалом” играл, он и его находил простым? И эти парни из Мадрида тоже сидели и думали, что белорусы имеют в виду? И вообще, что они еще о нас думают? Так-то они веселые. Жмут руки. Говорят, приезжайте еще. Майку подарили, как и обещали. Забавные, в общем, эти белорусы”.
— Поехали, Кен, — сказал прямо над ухом председатель “Линфилда” мистер Джим Керр. Мистер Грир чуть вздрогнул от неожиданности и, прихрамывая, отправился в автобус.