Футболист года. Ренан Брессан: главная елка страны. Бразильский ребрендинг белорусского стандарта

Еще вчера полузащитник БАТЭ, а сегодня легионер “Алании”, он улыбался, волновался — и, кажется, даже прослезился, когда благодарил причастных к значимому успеху людей. А после того как отгремели праздничные фанфары, предстал перед прессболовским диктофоном — довольный, но уставший. Однако надо знать Ренана, общаться с которым всегда в удовольствие: столь открытая и отзывчивая медиаперсона — подлинная находка для журналиста. Скромно же присевшая рядом Мариана предпочла активно не включаться в беседу — и больше часа терпеливо ждала, когда я отпущу ее супруга “на волю”, где героя вечера ждал Майкон. Друзья проводили вместе последние деньки: одному ехать в знакомый Белосток, другому — в неизведанный Владикавказ. Но, кажется, сердце Брессана и впрямь остается здесь: бразильский белорус упорно говорил о своем бывшем клубе в настоящем времени…

Бег и Глеб

— Видел первую страницу “Пресс- бола” c заголовком “Родионов? Глеб? Брессан?” И догадывался ли, что именно из вас выберут футболист года?
— Знаешь, в пятницу у меня был очень тяжелый день. Много бегал и никаких газет даже не смотрел…

— Куда бегал-то?
— Да вот в Борисов ездил — подписать официальный документ, что увольняюсь из клуба. Приехал домой в половине шестого, быстро переоделся — и бегом сюда, на церемонию…

— Как тебе идея с засекречиванием результатов опроса до последнего?
— Нормально. Когда три фамилии прозвучали, ждал развязки с нетерпением. И все думал: когда уже откроют этот конверт? А моя там фамилия или нет? В общем, немножко нервничал…
Конечно, это очень приятное событие: можно сказать, я первый легионер, ставший лучшим футболистом Беларуси. Надеюсь, сделал еще один шаг вперед и продолжу в том же духе на новом уровне в России. И снова хочу поблагодарить всех сразу: и “Гомель”, и БАТЭ, и болельщиков.

— А конкретнее?
— Если начну называть фамилии, буду перечислять их до завтра! А вдруг кого забуду? Хотя, конечно, знаю, кто мне помог больше, а кто — меньше.

— Кого бы сам назвал номером один?
— Многие достойны признания. Александр Глеб, Виталий Родионов, Станислав Драгун… Немало у нас хороших футболистов и в России — например, Сергей Корниленко. Есть и Антон Путило, который, к сожалению, обделен практикой в Германии. Но это очень высококлассный исполнитель!

— Так все-таки кого?
— Глеба.

— В прошлом году в чемпионате ты прикарманил все индивидуальные номинации — и бомбардира, и по системе “гол + пас”, и по нашему рейтингу. Однако сейчас был явно недоволен малым количеством игрового времени в БАТЭ…
— У меня выдался насыщенный сезон: матчи сборной, Олимпиада… Было много случаев, когда уезжал играть за сборную, а через два дня — встреча чемпионата. Вот тренер и не рисковал выпускать: а вдруг травму получу? Ну и еще потерял место в основе после прихода Глеба.

— Не таил на него обид?
— Нет. Наоборот, у Глеба многому научился. Очень рад за Сашу, ведь до БАТЭ у него было немало проблем, связанных с травмами. А приехал — и так сильно нам помог! И выступал на своем — высоком — уровне! Я доволен, что уже поиграл с такими людьми, как Матея Кежман и Глеб. Надеюсь, так будет продолжаться и в России. А потом, может, еще где-нибудь…

“Гомель” и Юревич

— Белорусский этап карьеры у тебя стартовал в 2007 году. Можно ли тот период назвать школой выживания?
— Можно. Но никогда не забуду, что для меня значил “Гомель”. Хотя в принципе и сам тогда все сделал правильно. Это показали переход в БАТЭ и приглашение в сборную.

— Под чьим руководством начинал работать в “Гомеле”?
— При Юревиче. Вот и перед чествованием Анатолий Иванович звонил из Казахстана.

— По какому случаю?
— Разговаривал с моим агентом, а потом попросил передать трубку мне. Хорошо пообщались — наверное, и его слова поддержки помогли получить этот приз!

— В первый гомельский год не посещали мысли: е-мое, что ж я сделал-то — и куда попал?
— Они были, и не раз. Не потому, что Беларусь плохая страна, а потому, что оказался вообще один! Все в новинку: другой язык, культура, погода… Очень тяжело. Но все пошло на пользу — я стал сильнее, и после “Гомеля” и БАТЭ готов к игре в России.

— Когда-то Глеб, вспоминая тяготы адаптационного периода в “Штутгарте”, говорил, что даже плакал. А ты?
— Тоже плакал. Особенно после телефонных разговоров с родителями… Не стесняюсь этих слов, потому что и я, и Александр знаем: жить в другой стране совсем непросто. Но ведь сейчас все хорошо — и я плачу от радости!

— Как тебе удалось быстро освоить русский язык? Он ведь считается сложным…
— Если честно, сам удивляюсь! Никогда не нанимал репетитора: ребята в команде помогали, а я старался вести себя очень активно — спрашивал обо всем, чего не знал. Мой интерес был огромен: если хочу играть — нужно учить язык! И Анатолий Иванович постоянно меня заставлял… В итоге за полгода более или менее все понимал. А теперь вовсе не имею проблем!

Гончаренко и Капский

— Ты перешел из “Гомеля” в БАТЭ в 2010 году и провел в нем три сезона. Все говорят об особой ауре борисовской команды. Почувствовал ее?
— Безусловно. Это отличный коллектив — мы как одна семья, и во многом потому успешны. Виктор Михайлович Гончаренко постоянно говорит, что в трудные моменты тоже всегда можем добиться результата. Вот и теперь так произошло, когда я поехал на Олимпиаду — и в то же время в клубе было много травмированных игроков. Но все равно БАТЭ продемонстрировал высокий командный дух. А еще прекрасно чувствуем авторитет Гончаренко, его желание побеждать. И сам клуб постоянно растет — уверен, он не остановится в развитии.

— Не могу не спросить про Анатолия Капского…
— Мы его очень мало видим — не так часто, как тренеров. Однако знаем и чувствуем, что Анатольич всегда рядом. Помню, он поехал в Китай по каким-то делам завода — и даже оттуда звонил: не только поинтересоваться, как сыграли, но и мельчайшими делами! Да, мы на высоте благодаря всем людям, работающим в БАТЭ. Но прежде всего надо отдать должное Гончаренко и Капскому, которые много сделали не только для Борисова, а для всего нашего футбола. Может, в Беларуси подобного результата со временем добьется кто-то еще. Хотя в ближайшие три-пять лет, думаю, другого такого клуба не будет…

— При взгляде со стороны белорусское золото дается БАТЭ без лишнего напряжения. Согласен, что стать первым с такой командой у нас легко?
— Не совсем. Но, можно сказать, нам легче, чем раньше. Посмотри, какой опыт БАТЭ приобрел за последние годы в Лиге чемпионов! Он прилично помогает, ведь другие в еврокубках надолго не задерживаются и фактически играют только в Беларуси. А мы — еще и с большими клубами, после чего на внутреннем уровне проще. Плюс, повторюсь, отношение Капского и Гончаренко к футболу — в этом плане они просто сумасшедшие!

Беларусь и СНГ

— Недавно Бернд Штанге сказал, что матчи национального чемпионата для вас как тренировка.
— Считаю, он не прав — так говорить нельзя. Остальные тоже работают, хотят побеждать — и умеют это делать. Другой вопрос, что есть игры, которые даются БАТЭ намного легче еврокубковых. Но ведь это понятно…

— На кого из соперников в высшей лиге ваш настрой хоть немного походил на лигочемпионский?
— А почему немного? На “Динамо”, “Шахтер” и “Гомель”! Чтобы их победить, мало хорошей игры — нужна и огромная мотивация!

— Вместе с тем Глеб высказался, что белорусский чемпионат — большой минус для БАТЭ: тяжело себя мотивировать и прогрессировать…
— Так и есть. Для примера возьмем “Баварию”: она проводит матчи такого уровня весь сезон, а мы — шесть игр… Ну, может, восемь или десять, если считать квалификацию. Хотя это не групповой турнир… Короче, Глеб прав — и я согласен с ним.

— Тоже считаешь “охрененной” идею чемпионата СНГ?
— Знаю только, что она есть. Но как это осуществить? Когда проводить, где, с кем? Да, для развития БАТЭ турнир оказался бы хорош. Но сделать это очень сложно. Считаю, в ближайшие три или пять лет такого чемпионата не будет.

— Что же делать?
— Поднимать общий уровень чемпионата Беларуси. Если он начнет ощутимо расти, то будет хорошо всем…

“Бавария” и еврокубки

— В БАТЭ ты сначала распробовал группу Лиги Европы, а Лига чемпионов пришла потом. Почувствовал большую разницу?
— По уровню соперников — не очень: есть великие клубы, которые играют и в Лиге Европы. Не скажу ничего плохого об этом турнире, но когда попадаешь в Лигу чемпионов и окунаешься в ее атмосферу — так не хочется опускаться! Это суперуровень — в том числе по организации. Наверное, только чемпионат мира лучше…

— Сами-то долго ходили ошарашенные викторией над “Баварией”?
— Нет. У нас уже была победа над “Лиллем” — раз. Не первый год играем в группе — два. Да, сразу после матча и на следующий день эйфория чувствовалась. Но мы знали, что сделали только шаг даже до плей-офф Лиги Европы, не говоря о большем.

— БАТЭ получил немало критики за матч в Мюнхене — мол, поехали туда в фестивальном настроении, погулять-развеяться…
— Когда мы терпим поражения, так получается постоянно: значит, поехали отдыхать или что-то в этом роде… А ведь нужно просто признать, что “Бавария” намного сильнее БАТЭ. Да, превзошли ее в минском поединке. Но в целом баварцы сильнее во всем: стадион, финансовые условия, футболисты… В первом матче показали, что с ними можно играть и выигрывать — и это уже здорово. А в Мюнхене не получилось. Но мы же решили минимальную задачу — заняли третье место в сложной группе. А люди, которые не любят БАТЭ, пусть говорят, что хотят. Да и журналистам всегда надо что-нибудь писать — это ваша работа и ваше право.

— Навскидку назовешь самый памятный гол в еврокубках?
— Ох… Очень красиво забил со штрафного португальскому “Маритиму”, с которым в 2010 году боролись за попадание в группу Лиги Европы. Еще молдавскому “Шерифу” — тоже со штрафного, когда вышли в плей-офф этого турнира. Прекрасные были ощущения! А еще в прошлом году сравнял счет в домашнем матче Лиги чемпионов с “Миланом”.

— Так ведь с пенальти!
— И что? Это великий клуб, забить которому всегда престижно. Но главное, что БАТЭ тогда показал хороший футбол…

— Когда ты исполняешь опасные штрафные или пенальти, у тебя просто-таки взгляд хищника. О чем думаешь?
— Ни о чем, кроме гола. А для этого необходима максимальная концентрация. Отгородиться от всех: не слушать крики с трибун — и даже крики партнеров. Хотя мало думать лишь о том, что будешь делать — нужно четко это знать. А получается, конечно, не всегда…

Сборная и Кондратьев

— В чем разница и сходство атмосферы в БАТЭ и сборной?
— В первую очередь она похожа дружными коллективами. А отличается ясно чем — более редкими встречами. В клубе ты постоянно, в сборной же только пять раз в год… Впрочем, переключиться на общение с ребятами из других команд тоже полезно.

— Сборники сразу приняли в коллектив?
— Без проблем. Если честно, даже не ожидал! Везде есть люди, которые, как бы это сказать… воспринимают иностранцев настороженно: не здесь родился, легионер… Но абсолютно все, кого вызвали в белорусскую команду на игру с Молдовой, так тепло ко мне отнеслись! Благодарен опытнейшему Александру Кульчию, который здорово помог. А еще Сергею Корниленко — не только в национальной сборной, но и на Олимпиаде очень чувствовал его поддержку. И, конечно же, классно, что рядом всегда было много футболистов БАТЭ!

— Георгий Кондратьев совсем другой человек, нежели Гончаренко?
— К обоим отношусь с уважением. Но, знаешь, я никогда не оцениваю тренера как человека. Если работаю в клубе, должен выполнять требования Гончаренко. А когда приезжаю в сборную — мой босс уже Кондратьев. Правда, Петровичу тяжелее. Все белорусы болеют за него — и он футболом своей команды представляет всю страну. Да, за БАТЭ переживают, когда мы выступаем в еврокубках. Однако все равно это клуб, и его поддерживают в основном свои болельщики. Вот в чем главная разница…
А как тренеры они оба доказали, что могут работать на хорошем уровне. Кондратьев с молодежной и олимпийской сборными, теперь получил серьезный вызов с национальной… А к Гончаренко интерес сейчас вообще высок! Каждый день только и делаем, что читаем с ребятами новости: куда еще Михалыч поедет — в Польшу, Россию, Сербию?

— Вместе с тем однажды Брессан оказался между двух огней — имею в виду Олимпиаду, от поездки на которую БАТЭ был не в восторге…
— Ситуация не из приятных — случился маленький конфликт… Но ведь клуб тоже можно понять: у БАТЭ был очень важный отрезок. Я и вправду попал в тяжелое положение: много думал, со многими советовался… Однако все уже позади. А о том, что поехал на Олимпиаду, никогда не пожалею — это мечта любого футболиста. И потом, успел же помочь БАТЭ — и в еврокубках, и в чемпионате!

— Гол бразильцам запомнишь надолго?
— На всю жизнь! Из Бразилии уехал молодым, и меня там мало знали до гола в Англии. А сейчас — наоборот…
В Европе хочу играть еще долго. Но у меня есть мечта — попасть в высшую лигу бразильского чемпионата. И этот мяч — как и еврокубковые — открыли двери для выступлений в элитном дивизионе на родине. Очень хочу этого — не сейчас, конечно, но в будущем…

— А голы за сборную — в августе в Армении и в октябре Грузии — сильно отличаются по цене?
— Для меня нет. А для команды — да. Победа над Грузией принесла нам три очка, а в Армении-то их не давали… С другой стороны, успехи в товарищеских матчах помогают двигаться в рейтинге. И вообще, голы одинаково важны — уже потому, что выигрывать хочется всегда.

“Алания” и Газзаев

— Кавказский вектор резонно продолжить темой “Алании”. Впрочем, о твоем переходе сказано так много, что уместно ограничиться несколькими вопросами. Ты играл с грандами уровня “Барселоны”, “Милана”, “Баварии”, “Валенсии”! В связи с этим не мелковат ли владикавказский масштаб?
— Так, подожди! Я же играл не за “Милан”, а против него! Да и в России есть гранды — “Спартак”, “Локомотив”, “Зенит”, ЦСКА, “Анжи”, с которыми буду встречаться весь сезон. А здесь получается шесть матчей в году. И ведь в группу надо еще попасть, что очень непросто… Мне нужно было двигаться дальше. Считаю, российская премьер-лига — одна из сильнейших в Европе, в нее попадает много знаменитых футболистов.
Не скрою, финансовые условия тоже помогли принять решение. А еще поиграю под руководством Валерия Газзаева. Можно сказать, Анатолий Юревич “сделал” меня для Беларуси, Виктор Гончаренко помогал развиваться, а теперь работа с Газзаевым станет еще одним шагом вперед. Несмотря на то что у “Алании” сложная ситуация, это клуб с большими традициями. Уверен, мы все исправим!

— Однако все, включая специалистов, в основном говорят именно о деньгах: мол, Брессан решает финансовый вопрос…
— Пусть говорят, что хотят. Повторюсь: для меня важны сама премьер-лига и работа со знаменитым тренером. А финансовые условия — не главная причина. Иначе зачем мне было, принимая решение, советоваться с друзьями, семьей — и даже с партнерами по БАТЭ? И бразильцам из “Алании” я звонил… Опять же, если хорошо зарекомендую себя, потом смогу попасть в поле зрения ведущих клубов России. А разговоры? Даже если бы перешел в “Барселону”, сказали бы: плохо, потому что не заиграю! А в моем случае слышны следующие комментарии: парень, может, ты и заиграешь, но это плохая команда! Хотя в принципе я ожидал такой реакции — вот и воспринял ее спокойно.

— Обидно, что на новом стадионе за БАТЭ уже не выступишь?
— Скорее, грустно… Когда увольнялся, сказал в клубном офисе: буду хорошо играть за “Аланию”, попаду в Лигу чемпионов — и приеду в Борисов на новую арену! Пошутил так. Но в каждой шутке есть доля правды… Хотя, думаю, я еще вернусь в Беларусь и сыграю за БАТЭ…
А стадиона ждут с нетерпением — и, думаю, не только команда, а вся страна. Кстати, за сборную же там можно будет выступить!

Мариана и Тубаран

— Как Мариана чувствовала себя в Минске?
— Ха! Говорит, холодно! Конечно, ей очень не хватало семьи и друзей. Сильно скучала, особенно когда я уезжал на сборы. А в остальном Мариане было комфортно: в Минске всегда есть куда сходить и что делать. Да и город красивый…

— Во Владикавказ супругу забираешь?
— Ну да, там же теплее! Не сразу, конечно — на первых порах один освоюсь. А потом, как всегда, — куда я, туда и она.

— Что знаете о новом месте жительства?
— Пока информацию черпали только в интернете. Понятно, Минск намного больше — все-таки столица… Но, как нам рассказывали бразильцы из “Алании”, Владикавказ — спокойный город, и никаких проблем там не возникнет.

— В Бразилии-то давно бывали?
— Последний раз год назад. Повторюсь, Мариана очень скучает по родине: почти каждый день разговаривает с мамой и племянником. Они оттуда высылают фото, мы шлем туда… Но такова наша жизнь — и наша работа.

— Ты из Тубарана. А Мариана?
— Из маленького города, расположенного в пятнадцати километрах от моего. Название вам ни о чем не скажет — Педрас-Грандис.

— В Тубаране фан-клуб Брессана часом не организовали?
— Не то чтобы фан-клуб, но… Мои родители уже очень знамениты в городе. Куда ни пойдут, все их спрашивают: как там ваш сын? Это приятно. Хотя я скромный человек. Правда, в Беларуси привык к вниманию — ко мне здесь тоже очень хорошо относятся.

— Земляки интересуются исключительно твоими делами или нашей страной — тоже?
— Политика их практически не волнует. А вот про футбол задают множество вопросов: про сборную, БАТЭ, и даже про другие белорусские клубы… Но прежде всего про БАТЭ — и в Тубаране, и во всей Бразилии. Это тоже показатель: кто представил бы такой интерес к борисовскому клубу лет шесть назад?

— Этимология фамилии Брессан тебе известна?
— Она никак не переводится — просто итальянская фамилия, да и все.

— Почему тебя назвали Ренаном?
— В то время в Бразилии был великолепный волейболист Ренан. А у нас этот вид спорта популярен — наверное, второй после футбола.

— Бардини — твое второе имя?
— Нет, это часть фамилии — от мамы.

— Чем занимались твои дедушка и бабушка?
— Насколько знаю, агрономией.

— Сельским хозяйством?
— Ну да, на земле работали…

Наполеон и “парасон”

— Насколько ощущаешь себя белорусом?
— Наполовину. По понятным причинам, тяжело им чувствовать себя в полной мере: я здесь не родился, долго не жил, не знаю истории… Опять же никогда не забуду Бразилию: там тоже мои друзья — и, конечно, семья. Кстати, папа знает об истории Беларуси больше, поскольку очень любит читать. А я — нет… Разве что ребята в команде кое-что при случае рассказывали: к примеру, как под Борисовом разгромили Наполеона…

— Кто такой Франциск Скорина?
— Не знаю.

— Сталкивался ли в повседневном общении с белорусским языком?
— Очень мало — только если партнеры в БАТЭ говорили какие-то слова… Между собой по-белорусски у вас никто не разговаривает — все привыкли к русскому языку. Наверное, потому, что раньше в Советском Союзе его везде использовали.

— Неужто ни одного белорусского слова не скажешь?
— Скажу. “Бульбашы” — так иногда белорусов называют, да? “Цукеркi” — это конфеты. И зонт еще знаю — “парасон”…

— Чего пожелаешь болельщикам под Новый год?
— Главного — то есть здоровья. А остальное мы найдем! Больше ходить на стадионы и поддерживать свои команды, ведь так они помогут развивать футбол. А вообще желаю всем только хорошего. Никогда не забуду Беларусь. Надеюсь, меня продолжат вызывать в сборную — и я с удовольствием приеду сюда снова!

— У нас давно ждут выхода сборной на топ-турнир. В обозримом будущем сделаем это вместе с Брессаном?
— Очень хочу помочь осуществить такую мечту. Эх, сыграть бы за Беларусь в Бразилии! Представляешь, каково это было бы для меня? Но, наверное, у нас уже нет шанса… А в принципе Петрович сразу сказал, что готовится к 2016 году. Надеюсь, с моей помощью — как и с помощью других футболистов — мы попадем на чемпионат Европы.

— Нередко бывает, что из России нашего игрока трудно “выдернуть” в сборную. Откликнешься по первому зову?
— Конечно, и с большим удовольствием! Если только клуб не запретит: тогда уже ничего не смогу сделать… Но, верю, “Алания” этим заниматься не будет. Так же нельзя, правда?

— Кстати, и для этого в России важно не вылететь в первую лигу, где окна под календарь сборных не предусмотрены…
— А я и не еду туда вылетать!