Тур 2. Прямая речь. Костин Куреля: чувствую себя миллионером

Аналогичных показателей он добился и в поединке второго тура чемпионата страны с “Минском”. Удачный дебют легионера стал поводом познакомиться с ним поближе. Так что вчера Куреля, прилично говорящий по-английски, ответил на вопросы корреспондента “ПБ”.

— Костин, ожидал, что “Динамо” крупно обыграет соперника по кубковому финалу?
— После первого тайма не был в этом уверен. Но в перерыве тренер объяснил, чего требует от нас. И команда сразу заиграла сильнее. Сейчас чемпионат только стартовал. И каждая победа важна.

— В двух матчах подряд ты открывал счет — важное качество для форварда. Дебютом наверняка доволен?
— Рад, что забил и помог команде. Победы важны для наших болельщиков, которые мне уже успели понравиться. Они здорово нас поддерживают. И для меня самого голы также весьма значимы. Ведь я форвард, и моя работа — поражать ворота.

— Старт сезона получился тяжелым?
— Пришлось нелегко, я ведь приехал недавно и еще не готов на сто процентов. Надеюсь, через неделю-другую смогу прибавить. Да и вообще в команде много новичков, не хватает сыгранности. Нужно время. А еще непривычно, что мы выступаем на синтетике. Никогда прежде не доводилось проводить официальные игры на таких полях. Это не очень хорошо для здоровья.

— Кстати, как тебе белорусская погода? Удивляет, что на улице до сих пор снег?
— Я слышал, такие проблемы возникли только в этом году. Обычно теплеет раньше, верно? Надеюсь, скоро температура повысится. В Румынии нынче не холодно, недавно было вообще плюс двадцать. Сейчас, правда, идут дожди.

— Похоже, ты составил неплохой тандем с Фигередо.
— Кажется, да. Однако нам надо больше играть вместе, чтобы наладить взаимопонимание. Пока мы с партнерами практически не знаем друг друга.

— Какие у тебя как форварда сильные и слабые стороны?
— Сложно оценивать самого себя. Один из моих козырей — уверенная игра головой. Надеюсь преподнести соперникам много сюрпризов! А недостатки… Даже не знаю, что сказать. Со стороны виднее.

— Если “Динамо” выиграет Кубок, этот титул станет для тебя первым в карьере?
— Да. В Румынии я все время выступал за “Спортул”, а это маленькая команда. Правда, меня звали и в более именитые клубы. Сейчас на родине активно обсуждают мой переход в “Динамо”. Интересуются, почему выбрал именно белорусский клуб. Ведь я и за сборную Румынии выступал, сыграл в ее составе два матча. Так что были и другие предложения. Ходили разные разговоры.

— Действительно, по какой причине ты предпочел минский вариант?
— Он появился в последний момент и показался мне интересным. Беларусь близко от России. “Динамо” — хорошая команда. Я раньше мог назвать только пару ваших клубов: “Динамо” да БАТЭ. Но не нервничал, впервые в ходе карьеры уезжая играть за границу. Знал, что, если делать свою работу хорошо, все будет в порядке.

— Ты упомянул о России. Значит ли это, что стремишься со временем попасть в тамошнюю премьер-лигу?
— Сейчас моя цель — заиграть в Беларуси. “Динамо” взяло меня в аренду всего на три месяца. Там посмотрим.

— Как работается с Олегом Протасовым?
— Доволен, что у меня есть возможность поиграть под его руководством. Помню мистера Протасова еще по работе в Румынии со “Стяуа”. Она была успешной. Могу сказать об этом коуче только хорошие слова. Лично с ним раньше не встречался — видел только по телевизору. Но он, видимо, меня знал, поэтому и захотел пригласить в “Динамо”. В каком-то смысле именно Протасов и стал инициатором моего перехода.

— Олег Валерьевич знает румынский?
— Только некоторые слова. Но он очень хорошо говорит по-английски. Так что проблем нет. Мы находим общий язык.

— И с партнерами тоже?
— Не всегда, ведь многие игроки не владеют “инглишем”. Но есть приятные исключения — Трубило, Сычев, Ободо, Захирович. А мой русский пока очень плох. Это тяжелый язык. Что можно выучить за две недели? Но стараюсь по возможности общаться со всеми ребятами. На тренировках шутим, смеемся. Я вообще очень общительный парень. И одноклубники охотно помогают мне освоиться на новом месте. Надеюсь, наш коллектив со временем станет чем-то вроде одной семьи.

— Знал ли раньше кого-то из динамовцев?
— Лично — нет. Да и практически все фамилии ни о чем мне не говорили. Кроме разве что Сычева и Ободо. Россиянин выступал за большие клубы, а нигериец много лет провел в Италии. А остальные… В Румынии ведь не показывают по телевизору матчи белорусского чемпионата. Хотя некоторых ребят я вспомнил, уже оказавшись в команде. Например, Захировича — он же играет за сборную Боснии. Или некоторых парней из национальной команды Беларуси. Помню, как она несколько лет назад встречалась с румынами.

— Раньше ты в нашей стране не бывал?
— Ни разу. Слышал в основном о Минске — все говорили, что это хороший город. И еще немного о Бресте. Но в Беларусь попасть сложно. Она не входит в Евросоюз, сюда нужны визы. И это не то место, куда ездят в отпуск.

— Что-то у нас кажется необычным?
— Нет, ничего особенного. Нельзя сказать, что страна сильно отличается от Румынии. Правда, я пока мало что видел. Никуда не хожу, сижу дома — русского ведь не знаю. Уже подыскал квартиру — не совсем в центре, однако неплохую, меня устраивает. В следующий понедельник ко мне приедут жена и маленький сын. А сложнее всего в Беларуси привыкнуть к деньгам. На них столько нулей! Ха, чувствую себя миллионером — правда, только в рублях. Вот если бы в евро…

— Чего вообще ждешь от выступлений за “Динамо”?
— Срок моего арендного соглашения истекает 30 июня. За это время, надеюсь, мы выиграем Кубок. И в чемпионате будем занимать высокое место — возможно, даже первое. Это было бы хорошо и для минского клуба, и для моей карьеры. Знаю, что у динамовцев в последние сезоны были проблемы. Золото постоянно доставалось конкурентам из БАТЭ. Но сейчас, быть может, пришло время выиграть титул!