Логан Пайетт: привет Колосову!

— В Минск едете впервые?
— Да. О вашем городе не знаю практически ничего. Кроме того, что там классная арена и отличные болельщики. Мне говорили, “Динамо” собирает аншлаги.

— Кто говорил, любопытно?
— Майк Иггулден, одноклубник. Он к вам уже приезжал. Вся моя информация о Минске — от него.

— Какая команда будет в среду фаворитом?
— Надеюсь, наша. Хотя сложно сказать, кто сильнее. Домашний матч с “Динамо” был, по сути, равным. Хорошо его помню, мы тогда взяли верх с большим трудом. Но не следил, как минчане выступали в последнее время. Сейчас нам очень нужна победа. Мы голодны!

— Вы проводите в КХЛ дебютный сезон. Похоже, адаптировались без проблем…
— Ха, это только так кажется. Чтобы освоиться, нужно время. Тем более тренеры “Витязя” не знают английского, поэтому не всегда понимаю, чего от меня хотят. В этом плане тяжеловато.

— Да уж, североамериканцы в России часто сетуют на языковой барьер.
— Так он порой действительно ощутимо мешает. Хотя не скажу, что ситуация такая уж критическая. Среди работников клуба хватает людей, владеющих английским. Они всегда помогут, переведут. То, что мне надо, я знаю. А так просто делаю свою работу.

— Как думаете, сколько процентов жителей России знают ваш родной язык?
— В смысле свободно говорят на нем или просто чуть-чуть владеют? Если речь о хорошем знании, то, думаю, процентов пять. Ну, может, десять, не больше. Смотрю на одноклубников: большинство из них с английским не дружат. Поэтому в основном общаюсь с легионерами — Иггулденом, Хеннесси.

— Вы никогда не играли в НХЛ. Удивились, когда получили приглашение из КХЛ?
— Не особенно. Все-таки много и довольно неплохо выступал в АХЛ. Был крепким профессионалом. Что касается НХЛ, то у меня были двусторонние контракты с “Детройтом” и “Нью-Йорк Рейнджерс”. Правда, ни в одной из этих команд так и не дебютировал.

— Почему же?
— Сам виноват — играл нестабильно. Конечно, жалею об упущенных шансах. Не знаю, будет ли еще возможность попасть в НХЛ.

— А выступлениями за “Витязь” довольны?
— По большей части да. Некоторые матчи провел так себе, но в целом играю даже лучше, чем сам ожидал.

— Чем вас удивила КХЛ?
— Тем, что здесь команды очень хорошо играют в защите. Судите сами: многие матчи заканчиваются со счетом 1:0, 2:1. Да и вообще, в лиге много классных мастеров. Один Ковальчук чего стоит!

— Как расцениваете шансы “Витязя” на попадание в плей-офф?
— Они есть. Но мы уже довольно прилично отстали от первой восьмерки. Надо сейчас провести удачную серию, выиграть несколько матчей. Тогда шансы станут неплохими.

— Интересно, до минувшего лета вам было что-то известно о клубе “Витязь”?
— Ха, там ведь раньше играли многие тафгаи. Именно поэтому я его и знал. Хотя лично ни с кем из выступавших здесь бойцов знаком не был.

— А в Европе раньше бывали?
— Да. Однажды даже приезжал в Россию, в Москву. Тогда сразу же бросилось в глаза, что на улицах толпы народу. Да и вообще темп жизни очень высокий. Люди в столице ходят очень быстро!

— Правда, что североамериканцы в основном недолюбливают Россию?
— Не могу так сказать. Скорее в Канаде и США об этой стране мало что знают. Ассоциации самые примитивные: “коммунизм”, “холодно”. Мало кто здесь был, поэтому и информации не хватает.

— Ну а как ваши родственники отнеслись к тому, что вы уехали так далеко от дома?
— Вполне нормально. Они рады, что мне выпала возможность выступать на высоком уровне. Сейчас, кстати, со мной моя девушка. Она приехала недавно — всего пару недель назад.

— И как ей в России?
— Если честно, немного тоскливо. Скучает по оставшимся дома подружкам. Опять же ей мешает языковой барьер. Кроме меня, подруге и поговорить-то не с кем. Зато мне стало веселее. А то несколько месяцев провел совсем один.

— Живете в Подольске или в Москве?
— В Подольске. Если бы поселился в столице, далеко пришлось бы ездить. Тем более у меня нет машины.

— Передвигаетесь на общественном транспорте?
— Ну, не совсем… Меня и других легионеров “Витязя” подвозит клубный водитель.

— В знаменитых московских пробках побывали?
— Пару раз, когда ехали из аэропорта. Это какое-то сумасшествие!

— Правда, что вы пытаетесь освоить русский по учебнику?
— Пытался! Только вот оказалось, что язык ну очень тяжелый. Споткнулся уже на алфавите. Вроде много букв знакомых, но они произносятся совсем не так, как в английском…

— КХЛовские перелеты еще не надоели?
— Нисколько. Выступая в АХЛ, я привык к долгим автобусным поездкам. По времени они были примерно такими же, как наши нынешние полеты.

— Вы провели несколько лет в клубе “Гранд Рэпидс Гриффинс”. Там же выступал белорус Сергей Колосов…
— О, помню его. Хороший парень, веселый, передавайте ему привет. И, кстати, вот он по-английски говорит довольно неплохо. Хотя мы с ним общались не часто. Поэтому о вашей стране он мне ничего не рассказывал.

— А как полагаете, кому приходится сложнее — европейцу в АХЛ или североамериканцу в КХЛ?
— Хороший вопрос… Наверное, все-таки европейцу. Дело в том, что АХЛ — не такая организованная лига, как НХЛ. Опять же эти долгие автобусные вояжи… Но представителей Старого Света в этом турнире много. По-моему, гораздо больше, чем американцев и канадцев в России.

— В 2008 году в составе молодежной сборной Канады вы стали чемпионом мира. Где храните золотую медаль?
— Дома, в Северной Америке. Тогда у нас собралась хорошая команда. Стивен Стэмкос, Джон Таварес… Правда, сейчас с былыми партнерами совсем не общаюсь.

— Хорошо отметили тот успех?
— У нас на это почти не было времени. Турнир проходил в Чехии, и совсем скоро после окончания финала нас ждал самолет на родину.

— Википедия указывает местом вашего рождения городок Майлстоун в канадской провинции Саскачеван. Если же верить сайту eliteprospects.com, вы появились на свет в том же регионе, но в другом местечке под названием Бэлгони. Где же правда?
— Википедия говорит правду, я родом из Майлстоуна. Городок совсем невелик, не наберется, наверное, и тысячи жителей. По сути, деревушка. Находится неподалеку от более крупной Реджайны. А в Бэлгони я просто одно время выступал.

— Есть ли другие известные хоккеисты родом из Майлстоуна?
— Вроде бы нет. Выходит, я самый знаменитый!