ГОЛОС ГАЛЕРКИ. Хау-ноу

05:13, 8 апреля 2005
svg image
1140
svg image
0

Принимающей стороне — хозяевам поля — даровано право выбора игрового покрытия и крыши над головой. Придумка эта придает престижному футбольному состязанию несколько камерный характер и где-то даже дискредитирует, принижает его статус. Все же Кубок Беларуси — по футболу, не по футзалу, не по футманежу. Но, как в той песенке, полгода плохая погода, другие полгода — совсем никуда. Так что можно не сомневаться — от желающих и впредь “крышевать” игру миллионов последует продолжение. Прецедент создан.

Лаун-теннисные технологии успешно внедряются и на ледовых аренах страны. Одна такая “инновация” тоже прямиком из Кубка Дэвиса. Там, как известно, допустимо тасовать колоду, передергивать карты, менять уже заявленное шило на мыло буквально за считанные минуты до выхода на корт. Это рациональное изобретение давно взято на вооружение самыми оборотистыми белорусскими хоккейными клубами, по ходу плей-офф вытаскивающими за уши, словно фокусник кроликов из цилиндра, одноразовых доморощенных легионеров — шабашников из числа тех, что подвернутся под руку. В трансферных окнах ОЧБ дует вечный сквозняк, ставни ФХРБ распахнуты настежь, так что свежий ветер перемен, шквальный и порывистый, не мог обойти стороной и национальную сборную. Занесенный с Атлантики чрезвычайный и полномочный Глен, как Мери Поппинс, здравствуйте! И пока ветер снова не переменится, заокеанский волшебник будет учить нас хорошей манере побеждать. Мистер Хэнлон уже разводит зайцев. Покуда их. Все очень технологично: тройка силового давления, звенья универсалов, чеккеров — “сдерживателей”, ну, и эти “зайцы” — энерджайзеры без стоп-сигнала. Спецбригады по игре в большинстве и меньшинстве, узкоформатная специализация, разделение труда. Одни строго толкаются у бортов, другие на пятаке вроде столбов-траффикмейкеров. Все просто и функционально, как чертежная готовальня.

И вправду, чего мудрить? Как и в теннисе, в любой игре, да и в жизни в целом, в конечном счете побеждает тот, кто делает меньше невынужденных ошибок. Под хэнлоновскую модель всего-то и надо, что подобрать исполнителей, не ошибившись в выборе. Увы, в чертежи дядюшки Глена сразу взял и не вписался ведущий наш центрфорвард Калюжный. То есть не то чтобы сразу. Сначала омский ястреб, хватавший Ягра за бороду, поделился своими сомнениями в правильности поспешно-посмешной ротации кормчих, затем немного пожурил тех, кто принимал это решение, не посоветовавшись с ним, с Лешей, и компанией. Собственно, это он сказал в газетном интервью во вторник, и уже только в четверг стало ясно, что не вписался Леха в схему. Если проброс Калюжного мимо сборной и ошибка Хэнлона, то вынужденная. Поправимая в смысле. Импонирует продекларированное канадским наставником стремление создать в команде такую теплую семейную атмосферу, установить полное взаимопонимание. Общий язык легче всего находить, когда рядом нет переводчиков.

Хорошо, что трудности перевода не досаждают футбольной сборной. Ныне каждый ее матч — как “момент истины” или, используя другой журналистский штамп, “во многом определяющий”. Очередные “судьбоносные” сшибки без права на ошибки назначены на июнь, задание на лето получено. Что характерно: психология победителей у белорусских “internationals”, как многими отмечается, уже есть. Побед пока нет. Опять же и схемы, свои, прогрессивные, наличествуют, так что осталось всего ничего — подогнать под эти линейно-зонные шаблоны прокрустовы терзания двух вольных плеймейкеров-фронтменов сборной. А то, не ровен час, не впишутся и они… А к Беларуси в футбольной Европе приклеится обидный ярлык: “one time team” — “команда одного тайма”. Или “одного раза” — это смотря как переводить. И тогда все наши ноу-хау превратятся в хау-ноу, трансформировавшись из уверенного и убедительного “know how” (“знать как”) — в сомнительное и сослагательное “how know” (“как знать”) — в если бы да кабы и авось.

Как знать, как знать…

Нашли ошибку? Выделите нужную часть текста и нажмите сочетание клавиш CTRL+Enter
Поделиться:

Комментарии

0
Неавторизованные пользователи не могут оставлять комментарии.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Сортировать по:
!?