Приплыли...

Кое-где там написано такое, что хоть испанские города переименовывай. Город Сарагоса, например, стоящий на одном месте две тысячи лет. Все потому, что в “Белшине” объявился аргентинец — хавбек и тезка означенного населенного пункта. Матиас Сарагоса. Но это — если переводить правильно. Если по-бобруйски, получается Зарагоза. Как и записано в заявке, а заодно на майке ни в чем не повинного футболиста. По той же обезоруживающей логике другой аргентинец — Самарьян в Бобруйске стал Замарьяном. (А у меня Мандриан, сказано по другому поводу у Булгакова). Ах, какой красивый бобруйский язык!.. Ну почему в “Белшине” так и не поиграли звезды футбола Зубизаретта, Лавеззи, Казорла, Забалета… Впрочем, это не все. Испанец Бруно Лемешевский, как известно, имеет белорусские корни, уходящие в деревню Лемешевичи под Пинском. Но даже эти детали биографии ему не помогли. В мозырской “Славии” валандаться с ним не стали. Наименовали по-своему и внесли в документы. Отныне фамилия Бруно читается таинственно — Лемиечевский. Вот такая деревня. Все, что мы имеем к этому добавить, заключается в двух словах. Несмотря на все соблазны, “ПБ” сохранит посильную верность русскому языку и будет нарекать игроков так, как их нарекают мамы и папы. В общем, мы за то, чтобы называть вещи своими именами, а людей — своими фамилиями.

Но кое в чем бессилен и “ПБ”. Ибо у иных людей непредсказуемы не только годы смерти, но и годы рождения. Всю жизнь мы знали Дмитрия Пархачева как футболиста, рожденного 2 января 1985 года. Но, поигравши в Казахстанах, воспитанник РУОРа незаметно постарел на три дня (видимо, из-за разницы во времени). И ныне значится в заявке “Городеи” с датой рождения 30.12.1984. Какая мелочь — три дня, скажете вы. И мы согласимся! Помня однако, что некогда Пархачев играл в юниорской сборной за 1985-й г.р. — так было выгодно всем. А теперь всем все равно. И на четвертом десятке можно вернуться к исходным параметрам. Интересная, кстати, штука в футболе — игра с годами рождения. И не такая редкая, если иметь в виду возрастные цензы в юношеских сборных. Говорят, в России, когда надо, можно резко “помолодеть” и на два-три года. А для африканцев, наводняющих Европу… Там вообще лет десяток с плеч долой — и ты снова молодой. Так что три дня Пархачева и правда мелочь пузатая. Посмеяться — и поздравить со вторым, настоящим, днем рождения. Кстати, за “Городею” Дмитрий будет выступать под 85-м номером. Это святое.

Чемпионат по футболу стартует в срок, а вот с биатлоном в этот раз сложилось пополам. Всему виной погода. Нет, она не испортилась — она подло наладилась. Совершенно внезапно в наш Муми-дол пришла весна. В соответствии с астрономическим календарем, но вопреки биатлонному. В конце прошлой недели на сайте федерации стреляющих лыжников так и написали: “Чемпионат Республики Беларусь по биатлону, запланированный с 25.03.2016 по 30.03.2016 в РЦОП “Раубичи”, перенесен на декабрь-2016 из-за отсутствия снежного покрова”. Вот такая, как говорится, на старуху проруха-непруха. Надеялись, выходит, что на стыке марта-апреля снега хватит по колено, но после весеннего равноденствия почему-то покрова не стало. Исчез покров. Взамен начали распускаться почки. Теперь надежда на декабрь. И это не первоапрельские шутки. В День смеха, если заметили, колонка “Приплыли” очень серьезна. В отличие от некоторых других колонок. С чем мы вас и поздравляем.