Реймонд Адеола: помню, пошел в магазин и сказал кассирше "здравствуйте, б…" Она так посмотрела меня

Нигерийский полузащитник «Гомеля» Реймонд Адеола в разговоре с корреспондентом «Прессбола» Сергеем Николаевым рассказал, как осваивает русский язык.

— А как ты изъясняешься в «Гомеле»?

— В 99 процентах случаев на русском. Хотя есть здесь и ребята, владеющие английским. Из футболистов лучше всех его знает Антилевский. И наш доктор тоже хорошо говорит.

— Тяжело было выучить русский?

— Очень. Когда приезжаешь из Африки, адаптироваться к европейскому футболу непросто. Но освоить язык еще труднее. На русском нельзя говорить с женщиной так же, как с мужчиной, одних людей надо называть на «ты», других на «вы», и формы слов при этом меняются…

— Освоить язык проще, если у тебя девушка из Беларуси…

— У меня ее нет. Зато немало друзей — и мужчин, и женщин. Общаемся в основном по-русски, но при этом многим интересно и попрактиковать английский.

— Наверняка тебя учат и нехорошим словам…

— О, их я освоил давно. Слышал еще на Украине. Правда, сначала не осознавал, насколько они плохие, и употреблял все время. Помню, пошел в магазин и сказал кассирше: «Здравствуйте, б…» Она так посмотрела меня и сказала: «Че-го?!» Уже потом, пожив здесь год-два, я понял, как по-дурацки это выглядело. Сейчас знаю, когда можно использовать подобную лексику, а когда нет, — рассказал Адеола.

Полностью интервью читайте в свежем номере печатного «Прессбола». За ключевыми событиями белорусского и мирового спорта также удобно следить в telegram-канале pressball.by: фото и видео, главные новости в лаконичном формате и комьюнити единомышленников — в вашем смартфоне. Присоединяйтесь!

Фото: Борис САМКОВИЧ