Джо Душак: единственная разница в том, что в России меньше говорят по-английски, чем в Беларуси

Американский защитник Джо Душак, начинавший карьеру в КХЛ в минском «Динамо», а сейчас выступающий за «Северсталь», вспомнил «зубров» и Беларусь.

— Ты узнал об обмене твоих прав только через соцсети «Динамо», никто не написал тебе лично. Учитывая это, хочешь обойти минчан в итоговой турнирной таблице?

— Мне важно финишировать выше всех, а не обойти конкретно «Динамо». Мы хотим выигрывать в каждом матче, независимо от того, где мы играем и с кем. Наша командная цель — финишировать первыми. Если мы это сделаем, то обойдем и минское «Динамо».

— У России и Беларуси больше сходств или различий?

— Думаю, они похожи. Единственная разница в том, что в России меньше говорят по-английски, чем в Беларуси. Пытаюсь выучить ваш язык точно так же, как приехавшие в Соединенные Штаты люди пробуют выучить английский. Я стараюсь изо всех сил, уже скачал пару приложений и практикуюсь. Здорово, когда русские игроки говорят со мной по-русски, чтобы я мог понять некоторые слова и вещи: как передвигаться, заказывать еду в ресторанах и тому подобное. Помимо разницы в количестве англоговорящего населения, Россия и Беларусь практически одинаковы.

— Что для тебя самое сложное в изучении русского языка?

— Окончания слов. В Америке в этом плане все проще. Например, окончание «ed» — это прошедшее время, а «ing» — это то, что происходит в данный момент. Так что подобные вещи очень сложны. В русском языке некоторые слова очень похожи по звучанию, но означают совершенно разные вещи. Например, «krasivaya» означает «красивая», а «krisya» значит «крыса». Иногда иностранцы могут перепутать эти слова, — рассказал Душак в эксклюзивном интервью корреспонденту Охтинского пресс-центра.

«Северсталь» — «Динамо» Мн: Pressball.by организует 8 октября текстовую трансляцию матча КХЛ, старт в 19.30 (ОНЛАЙН)